Translation of the song lyrics Уеду Ребята - The Dartz

Уеду Ребята (original)

Я греб вдоль причалов вечерней порой
Где чайки кружатся над черной водой
Я слышал, как старый рыбак пенсю пел:
Заберите, друзья, недалек мой предел…
Припев:
Мой прокуренный свитер в заплатах
И куртка пахнет треской
Еще до заката
Уеду, ребята,
И ты помаши на прощанье рукой
Прошу, помаши мне рукой.
Я слышал от деда, слыхал от отца
На западе мир не имеет конца
И туда улетают от бурь и штормов
Полосатые души простых моряков
Припев
Там светлое небо, приветливый порт
И прыгает рыба шальная на борт
Работать не надо, но полон карман
И чаем напоит тебя капитан
Припев
Но вот мы вернулись, улова не счесть
Есть клубы и бары, и барышни есть
Все пиво бесплатно, не хочешь — не пей,
А рома бутылки свисают с ветвей
Припев
И если бы ангел явился за мной,
Ему бы сказал я: Дружище, постой.
Давай напоследок порадуем мир,
Пойдем, посидим, здесь отличный трактир
Припев

Уеду Ребята (translation)

I rowed along the piers in the evening
Where seagulls circle over black water
I heard the old fisherman sing:
Take it, friends, my limit is not far ...
Chorus:
My smoky patched sweater
And the jacket smells like cod
Even before sunset
I'm leaving guys
And you wave goodbye
Please wave to me.
I heard from my grandfather, I heard from my father
In the west the world has no end
And they fly away from storms and storms
Striped souls of simple sailors
Chorus
There is a bright sky, a friendly port
And a crazy fish jumps on board
You don't have to work, but your pocket is full
And the captain will give you tea
Chorus
But here we are back, the catch is countless
There are clubs and bars, and there are young ladies
All beer is free, if you don't want it, don't drink it
And rum bottles hang from the branches
Chorus
And if an angel came for me,
I would say to him: Buddy, wait.
Let's finally make the world happy
Let's go, sit down, this is a great tavern
Chorus