Translation of the song lyrics Пивной перекрёсток - The Dartz

Пивной перекрёсток - The Dartz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пивной перекрёсток , by -The Dartz
Song from the album: Бывает иногда
In the genre:Фолк-рок
Release date:29.09.2007
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records

Select which language to translate into:

Пивной перекрёсток (original)Пивной перекрёсток (translation)
Пивной перекрёсток открыт всем ветрам, The beer crossroads is open to all winds,
И я выхожу на него по утрам, And I go out to him in the morning,
Припев напевая — «тарам-пам-парам», Chorus humming - "taram-pam-param",
(Из песни не выкинешь слова). (You can't take words out of a song).
И, если смогу, я спою вам о том, And if I can, I will sing to you about
Как грустно считать медяки под дождём — How sad to count coppers in the rain -
Нелепую песню спою, а потом, I will sing an absurd song, and then,
Быть может, вернусь сюда снова. Perhaps I will come back here again.
Пивной перекрёсток — на стыке дорог. Beer Crossing - at the junction of roads.
Здесь каждый — учитель, и каждый — пророк. Here everyone is a teacher, and everyone is a prophet.
Здесь каждый четвёртый играет фолк-рок Here every fourth plays folk rock
Под стук открываемых жбанов. To the sound of opening jugs.
С прокуренной арфой старик Апполон, With a smoky harp old man Apollo,
Волынщик Исаев и Молли Малоун… - Piper Isaev and Molly Malone ... -
Короче, у нас здесь собрался салон In short, we have a salon here
Разбитых сердец и стаканов. Broken hearts and glasses.
Пивной перекрёсток — для долгих бесед, Beer crossroads - for long conversations,
Для тех, кто не хочет ходить в Интернет, For those who do not want to go to the Internet,
Кто хочет по жизни найти свой ответ, Who wants to find their answer in life,
Но чаще находит вопросы. But more often he finds questions.
Здесь ходят ребята, такие, что ой, Here go the guys, such that oh,
Не трогай, не надо, и рядом не стой, Don't touch, don't, and don't stand next to me,
Но, если ребята берут по второй, But if the guys take a second,
То даже ребятам непросто. It's not easy even for the guys.
Пивной перекрёсток… «О где же ты, брат?" — Beer Crossing... "Oh, where are you, brother?" —
Кричит в небеса безутешный Сократ. The inconsolable Socrates shouts to the heavens.
Несутся машины вперёд и назад. Cars rush forward and backward.
«Вернись, а за мною не станет!» "Come back, but you won't follow me!"
А я уже пьяный, и мне всё равно, And I'm already drunk, and I don't care
Какое сегодня покажут кино, What movie will be shown today
И кто заберётся на самое дно, And who will climb to the very bottom,
И что он оттуда достанет.And what will he get from there.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: