Translation of the song lyrics Первая Скрипка Сентября - The Dartz

Первая Скрипка Сентября (original)

Спой мне песенку, флейта-волынка,
Пусть утихнет моя тоска
Пол-дороги шагали в обнимку,
А ругались по пустякам.
Двери мне открой,
Все, скажи, прощаю,
Ты теперь такой,
А я теперь другая,
Первая, первая скрипка сентября…
Водка выпита, снята пластинка
И над домом висит звезда.
Я в сенях наступлю на волынку —
Доброй ночи, мои друзья!
Я стучу в окно,
Я прошу прощенья.
Белое вино,
Красное варенье,
Первая, первая скрипка сентября.
Спой мне песню, сыграй мне на whistl-e,
Если хочешь, опять вдвоем.
Пара слов без особого смысла —
Так мы думаем, так живем.
Двери мне открой,
Будь со мою рядом.
Небо над рекой,
Листья винограда,
Первая, первая скрипка сентября.
…Снова поздний час,
Нервная зевота
Видишь ли, у нас
Такая странная работа,
Первая, первая скрипка сентября
Ты еще не забыла все ноты,
Я еще не забыл тебя.

Первая Скрипка Сентября (translation)

Sing me a song, bagpipe,
Let my longing subside
Half the road walked in an embrace,
And they swore over trifles.
Open the doors for me
Everyone, say I'm sorry
You are now like this
And now I'm different
The first, the first violin of September...
Vodka is drunk, the plate is removed
And a star hangs over the house.
I'll step on the bagpipes in the hallway -
Good night my friends!
I knock on the window
I beg your pardon.
White wine,
red jam,
The first, the first violin of September.
Sing me a song, play me whistl-e
If you want, together again.
A couple of words without much meaning -
This is how we think, this is how we live.
Open the doors for me
Be next to me.
Sky over the river
grape leaves,
The first, the first violin of September.
... Again, late hour,
Nervous yawn
You see, we have
Such a strange job
First, first violin of September
You haven't forgotten all the notes yet,
I haven't forgotten you yet.