Song information On this page you can read the lyrics of the song Мастер , by - The Dartz. Song from the album Переверни страницу, in the genre Фолк-рокRelease date: 30.01.2005
Record label: Navigator Records
Song language: Russian language
Мастер(original) |
| Мастер, мастер, |
| Заплечный мастер мой, |
| Повремени еще немного |
| Со своей петлёй. |
| Не выбивай надежду |
| Из-под этих ног. |
| Мои друзья вот-вот приедут, |
| Привезут залог. |
| Друзья, вы взяли деньги? |
| Они в ответ: «Облом. |
| Ведь ты же в курсе, что у нас |
| Не задалось с баблом.» |
| Мастер, мастер, |
| Постой еще чуток! |
| Братишка мой вот-вот приедет, |
| Привезет залог. |
| Привёз ли, братец, деньги? |
| «Да, я привёз чуть-чуть. |
| Мы заложили старый дом, |
| И я пустился в путь. |
| Мы заложили ранчо, |
| Три акра конопли, |
| И пару звонких золотых |
| На выкуп наскребли." |
| Мастер, мастер, |
| Не торопись, постой! |
| Позволь, тебя я познакомлю |
| Со своей сестрой? |
| Ты будь, сестрёнка, нежной |
| Со старым палачом -- |
| Тогда, быть может, я вернусь |
| Назад в отцовский дом! |
| Мастер, мастер! |
| Твой довольный вид, |
| Улыбка на твоём лице -- |
| Что она сулит? |
| «О да, твоя сестрёнка, |
| Была со мной мила. |
| Тебя спасая от петли, |
| Старалась, как могла. |
| Твой братец дал мне деньги, |
| Он думал — я куплюсь! |
| Ну, а теперь я и с тобой, |
| Дружок, повеселюсь! |
| (translation) |
| Master, master |
| My shoulder master |
| Wait a little more |
| With your noose. |
| Don't beat out hope |
| From under these feet. |
| My friends are about to arrive |
| They'll bring a deposit. |
| Friends, did you take the money? |
| They replied: “Bummer. |
| After all, you know that we have |
| It didn't work out with the loot." |
| Master, master |
| Stay a little longer! |
| My brother is about to arrive |
| Bring a deposit. |
| Did you bring money, brother? |
| “Yes, I brought a little. |
| We laid the old house |
| And I set off. |
| We laid out a ranch |
| Three acres of hemp |
| And a couple of ringing gold |
| They scraped together for a ransom." |
| Master, master |
| Don't rush, stop! |
| Let me introduce you |
| With your sister? |
| You, sister, be gentle |
| With the old executioner - |
| Then maybe I'll be back |
| Back to my father's house! |
| Master, master! |
| Your contented look |
| The smile on your face - |
| What does she promise? |
| "Oh yes, your little sister, |
| She was nice to me. |
| Saving you from the noose, |
| I tried my best. |
| Your brother gave me money |
| He thought - I'll buy! |
| Well, now I'm with you, |
| Friend, have some fun! |