| Сей морозною порой
| This frosty time
|
| Не добраться нам домой
| Do not get us home
|
| Эй, хозяйка, двери открой
| Hey hostess, open the door
|
| Песни наши — ужин твой.
| Our songs are your supper.
|
| Наша доля нелегка —
| Our lot is not easy
|
| Мы пришли издалека,
| We came from afar
|
| Но теперь наверняка
| But now for sure
|
| Пропоем у камелька:
| Let's sing by the fireside:
|
| Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ!
| Hai, hai, hai - PEACE TO YOUR HOUSE!
|
| Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ!
| Hai, hai, hai - PEACE TO YOUR HOUSE!
|
| Нас сюда звезда вела
| The star led us here
|
| Светом счастья и тепла.
| Light of happiness and warmth.
|
| Завтра мир не вспомнит зла —
| Tomorrow the world will not remember evil -
|
| Так сказали небеса.
| Heaven said so.
|
| Плотник плелся через снег
| The carpenter trudged through the snow
|
| Под звездой увидел хлев.
| Under the star I saw a barn.
|
| Там устроили ночлег
| They made an overnight stay
|
| Муж с пречистою из дев.
| Husband with the purest of virgins.
|
| И никто, по существу,
| And no one, in essence,
|
| Не причастен к Рождеству
| Not involved in Christmas
|
| Кроме тех, кто был в хлеву,
| Except for those who were in the barn,
|
| Кто все видел наяву.
| Who saw everything.
|
| Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ!
| Hai, hai, hai - PEACE TO YOUR HOUSE!
|
| Хай, хай, хай — МИР ВАШЕМУ ДОМУ! | Hai, hai, hai - PEACE TO YOUR HOUSE! |