Translation of the song lyrics Две сестры - The Dartz

Две сестры (original)

Когда-то жили две сестры
(Расскажу о том вам я)
Когда-то жили две сестры
(Поёт струна моя)
Когда-то жили две сестры
Их дружба длилась до поры
За любимого я выйду,
Коль выберет меня.
Обеим сёстрам Джонни мил
(Расскажу о том вам я…)
Но младшую он полюбил.
И вот у речки поутру
(Расскажу о том вам я…)
Сестра столкнула вниз сестру
Сестрица в волнах умерла,
(Расскажу о том вам я…)
А речка медленно текла
Скрипач с гулянки шёл домой
(Расскажу о том вам я…)
Увидел деву под волной
«Отдай мне прядь своих волос»
(Расскажу о том вам я…)
Скрипач негромко произнёс
Скрипач на свадьбу приглашён
(Расскажу о том вам я…)
Но вместо песни слышен стон
«Сестра сгубила жизнь мою
(Расскажу о том вам я…)
Её на суд вам отдаю».

(translation)

Once there lived two sisters
(I'll tell you about it)
Once there lived two sisters
(My string sings)
Once there lived two sisters
Their friendship lasted until the end
I will marry my beloved,
Kohl will choose me.
Both sisters Johnny sweet
(I'll tell you about that...)
But he loved the younger one.
And here by the river in the morning
(I'll tell you about that...)
sister pushed sister down
The sister in the waves died,
(I'll tell you about that...)
And the river slowly flowed
The violinist went home from the party
(I'll tell you about that...)
I saw a girl under the wave
"Give me a lock of your hair"
(I'll tell you about that...)
The violinist said softly
Violinist invited to the wedding
(I'll tell you about that...)
But instead of a song, a groan is heard
"My sister ruined my life
(I'll tell you about that...)
I give it to you for judgment."