Translation of the song lyrics Две птицы - The Dartz

Две птицы (original)

Здесь или где-то в Сорренто
Музыканты берут инструменты.
Эй, школяры и студенты!
Так давно я не слышал вас, так давно.
Снова улыбки на лицах
И на плечи слетаются птицы —
Две непохожие птицы.
Так давно я не слышал вас, так давно.
И одна — в оперении медном
(Выше гор, исчезает под небом
Дым кукурузного хлеба)
Так давно я не слышал вас, так давно.
А другая — зелёная с белым
(Стены дома, белёные мелом,
Море за дальним пределом)
Так давно я не слышал вас, так давно.
И они будут петь, не смолкая
Голосами далёкого края,
Грохот колёс заглушая.
Так давно я не слышал вас, так давно.
И одна — в оперении медном …
А другая — зелёная с белым …

Две птицы (translation)

Here or somewhere in Sorrento
Musicians take instruments.
Hey schoolchildren and students!
It's been so long since I heard you, so long.
Again smiles on faces
And birds flock to the shoulders -
Two different birds.
It's been so long since I heard you, so long.
And one - in copper plumage
(Above the mountains, disappear under the sky
cornbread smoke)
It's been so long since I heard you, so long.
And the other is green and white
(The walls of the house, whitewashed with chalk,
Sea beyond)
It's been so long since I heard you, so long.
And they will sing without ceasing
Voices from a distant land
Silencing the roar of the wheels.
It's been so long since I heard you, so long.
And one - in copper plumage ...
And the other one is green and white...