Translation of the song lyrics Сантехник - Сергей Трофимов

Сантехник (original)

Сизокрылый сантехник Егоров
Снизошел до меня поутру
Чтоб избавить клозет
От засоров и проделать в клоаке дыру.
От него исходило сиянье
И струилася в мир благодать
И, наверно в своё оправданье
Я велел ему водки подать.
Он поднял запотевшую стопку,
Оттопырив мизинец кривой
И плеснул содержимое в глотку,
По-славянски мотнув головой.
И ломая мундштук папиросы,
Не сводя с меня праведных глаз
Озадачил наивным вопросом —
Как, мол, вышло такое у вас.
А я ему отвечал, заикаясь,
Дескать — ходим порой по нужде.
И сливаем по-варварски, каюсь,
Всё что в пищу негодно уже.
А еще я в сортире ночами
Перечитывал Горького «Мать».
И клозет испоганил бычками,
Не умея с собой совладать.
Он внимал моему откровенью
Как Герасим над бедной Муму.
Ну, а я, обуян вдохновеньем,
Исповедовал душу ему.
Говорил о знакомых-засранцах,
О любовницах с вечной нуждой
И о том, как однажды во Франции
Стырил лифчик у немки одной.
Я рыдал, что хотел стать героем,
Но с одышкой героем не стать,
Что до свадьбы был первыи плейбоем,
А теперь стал плебею подстать.
Что с годами во внешности Леля
Всё видней иорданский анфас.
И жена потихонько наглеет,
Как арабы у сектора Газ.
Он вздохнул и ушел в непогоду,
Величав и лучист как Грааль,
А в клозете струилися воды,
Унося моё прошлое вдаль.
Ну, а я, из дерьма возродившись,
Устремленный к сиянью небес.
Оду пел о ниспосланных свыше
Сизокрылых архангелах ДЭЗ.

(translation)

Grey-winged plumber Egorov
Came down to me in the morning
To rid the closet
From blockages and make a hole in the cloaca.
Radiance emanated from him
And grace flowed into the world
And, probably in his own justification
I ordered him to serve vodka.
He lifted the sweaty pile,
Sticking out the little finger of the curve
And splashed the contents into the throat,
Shaking his head in Slavic.
And breaking the mouthpiece of a cigarette,
Keeping your righteous eyes on me
Puzzled by a naive question -
How, they say, did this happen to you.
And I answered him, stuttering,
Say - sometimes we go out of need.
And we merge in a barbaric way, I confess,
Everything that is unfit for food is already.
And I'm in the toilet at night
I re-read Gorky's Mother.
And the toilet messed up with bulls,
Unable to control myself.
He listened to my revelation
Like Gerasim over poor Mumu.
Well, I, full of inspiration,
I confessed my soul to him.
Talked about asshole acquaintances,
About lovers with eternal need
And about how once in France
I stole a bra from a German woman.
I cried that I wanted to be a hero
But you can't become a hero with shortness of breath,
As for the wedding, he was the first playboy,
And now he has become a match for the plebeian.
What over the years in the appearance of Lelya
Everything is more visible Jordanian full face.
And the wife slowly becomes impudent,
Like the Arabs at the Gaza Strip.
He sighed and went into the bad weather,
Majestic and radiant like the Grail,
And water flowed in the closet,
Carrying my past away.
Well, and I, reborn from shit,
Aiming for the radiance of heaven.
Odu sang about those sent down from above
Grey-winged archangels DEZ.