Translation of the song lyrics Родина - Сергей Трофимов

Родина (original)

Золотые маковки церквей над рекою.
Земляника спелая с парным молоком…
Я бегу по скошенной траве, а надо мною
Небо голубое высоко…
Я ещё мальчишка лет пяти,
И радость моя поёт, и счастье моё летит…
Бабушкины сказки про Любовь и Отвагу,
Где Добро и Правда белый свет берегут.
Дедовы медали «За Берлин» и «За Прагу»
И весенний праздничный салют…
Знаю, что все вместе мы — Народ!
И счастье моё летит, и радость моя поёт.
Припев:
Это всё моё родное,
Это где-то в глубине.
Это самое святое,
Что осталось во мне.
Это нас хранит и лечит,
Как Господня Благодать.
Это то, что не купить
И не отнять.
Время равнодушное пройдёт по округе,
Вычеркнув родные для меня адреса.
Мы познаем прибыль и расчет, но друг в друге
Перестанем видеть небеса…
И когда мне станет тяжело,
Я снова скажу себе, всем временам назло…
Припев:
Это всё моё родное,
Это где-то в глубине.
Это самое святое,
Что осталось во мне.
Это нас хранит и лечит,
Как Господня Благодать.
Это то, что не купить
И не отнять.
Это то, что не купить
И не отнять…

Родина (translation)

Golden domes of churches over the river.
Ripe strawberries with fresh milk…
I'm running on mowed grass, and above me
The sky is blue high...
I'm still a boy of five years old,
And my joy sings, and my happiness flies...
Grandmother's tales about Love and Courage,
Where Good and Truth cherish the white light.
Grandfather's medals "For Berlin" and "For Prague"
And spring fireworks...
I know that together we are the People!
And my happiness flies, and my joy sings.
Chorus:
It's all my own
It's somewhere in the depths.
This is the most sacred
What is left in me.
It keeps and heals us,
Like God's Grace.
This is something you can't buy
And don't take it away.
Indifferent time will pass around,
Crossing out my native addresses.
We know profit and calculation, but in each other
Stop seeing the sky...
And when it gets hard for me
I will tell myself again, to spite all times ...
Chorus:
It's all my own
It's somewhere in the depths.
This is the most sacred
What is left in me.
It keeps and heals us,
Like God's Grace.
This is something you can't buy
And don't take it away.
This is something you can't buy
And don't take away...