Translation of the song lyrics Баня - Сергей Трофимов

Баня (original)

Я потерялся в общественной бане
Просто сгинул, как мамонт, гудбай, моя бейба
Общество парит, и в душном тумане
Пьяный банщик творит непристойные требы.
Голые люди безумно довольны,
Носят пиво на блюде, и вовсе не больно
Получить в свою голову порцию пара.
Людям всё пофигу, если задаром.
Припев:
Тут парят так, что мне нехорошо
Мозги кипят, но я участник шоу.
Парят метлою нужды и порока
И сознание привычно становится раком,
Мысли приходят в формат караоке,
В список репертуара под водку с форшмаком.
Русский шансон и цыганское хокку
Замастырит ансамбль бурятского джаза.
Я постою возле шаечки сбоку,
Чтоб не попасть под раздачу экстаза.
Припев:
Тут парят так, что мне нехорошо
Мозги кипят, но я участник шоу.
Я угораю, мне хочется смыться,
Раствориться в артериях Водоканала,
Ржавым потоком по трубам носиться
Вырываясь как гейзер в рабочих порталах.
И не смотреть, как над голым народом
В белом облаке пара заметно не сразу
Тускло блестит во всю ширь небосвода
Дно беспощадного медного таза.
Припев:
Тут парят так, что мне нехорошо
Мозги кипят, но я участник шоу.
Тут парят так, что мне нехорошо
Мозги кипят, но я участник шоу.
Но я участник шоу…
Но я участник шоу…
Но я участник шоу…

(translation)

I got lost in a public bath
Just vanished like a mammoth, goodbye my baby
Society soars, and in a stuffy fog
A drunk attendant makes obscene demands.
Naked people are insanely happy
They carry beer on a platter, and it doesn't hurt at all
Get a shot of steam into your head.
People don't care if it's free.
Chorus:
They hover here so that I feel bad
Brains are boiling, but I am a participant in the show.
Soar with a broom of need and vice
And consciousness habitually becomes a cancer,
Thoughts come in karaoke format,
To the list of repertoire for vodka with forshmak.
Russian chanson and gypsy haiku
The Buryat Jazz Ensemble will perform.
I'll stand near the little collar on the side,
So as not to fall under the distribution of ecstasy.
Chorus:
They hover here so that I feel bad
Brains are boiling, but I am a participant in the show.
I'm dying, I want to get away,
Dissolve in the arteries of the Vodokanal,
Rush through the pipes like a rusty stream
Escaping like a geyser in working portals.
And do not look like over the naked people
In a white cloud, steam is not immediately noticeable
Dimly shines in the whole expanse of the sky
The bottom of a merciless copper basin.
Chorus:
They hover here so that I feel bad
Brains are boiling, but I am a participant in the show.
They hover here so that I feel bad
Brains are boiling, but I am a participant in the show.
But I'm a participant in the show...
But I'm a participant in the show...
But I'm a participant in the show...