Translation of the song lyrics A Cultura - Sabotage

A Cultura (original)

Eu vejo, ao longe, um patamar constante de um sobrevivente
Que compreende, entende, sempre fez que lembre
Que o poder, é, nada mais é que ser notável
Pode crer que a justiça divina é inviolável
O compromisso é como o povo, é o X da questão
É o resgate do ladrão, a música do irmão
A recuperação lotada de reflexão, aí, jão
(Pode crer, Sabotage)
Rap é o som e tenho o dom da imaginação
Trilha Sonora e Facção, VPN
Rap nacional ponto com
Bem-vindo ao jogo, ao dicionário marcado
Também, é claro, um caçador de embalo
Que empapuçado do lixo que a fome forma com o vício
Que deixa exausto o confisco, segundo as leis de um livro
Total afinco, é
Não sou Dom Pedro, mas eu pinto
Pelo bem do rap, eu fico, embaço, critico
Fui chamado pro palco pelos parceiros, apoiado
Se há controvérsia, dispare, reage ou fique calado
Porque a cultura, aqui, é nossa
Mexeu com nóis, é roça
Rap é compromisso, é como o míssil que destroça
É Cosa Nostra, pra favela abrindo a porta
Só periferia que domina tal proposta
Saúde, mude, é ter poder,
viver com proceder
Esqueça, esse já fez, um dia eu fiz e vai fazer
Tipo Davi, Pudim, Coruja e Alex Di
Na humilde, o bom malandro sei que irá seguir
Deus primeiro, depois os guerreiros
Essa é nossa cara
Lu, Pesquila, Baianinho, Uraca
Protege a vida, a faca, o fio da navalha
No extremo, nunca treme
Lá, não deixa falha, não muda nada
É, tendo respeito na quebrada, fita dominada
Sempre em distância dos canalhas
Que, quanto mais se fala, pelo crack vende a alma
Pra quem secou, quem jogou praga
Ó, nós na ativa, outra vez
Com uma vantagem, porém:
Não provar nada a ninguém
Respeito é pra quem tem
Saiba você, também
KL Jay, talento é pra quem tem
Helião com rap do trem
Raekwon do Wu-Tang Clan
Todo rap que escreve fará livros, também
Todo talento tem vaidade, aprendi assim
A cultura é nossa, estrutura reforça
Rap é compromisso, como o míssil, destroça
É, na zona sul é assim, só os filhos da--
Rappin' Hood não se ilude
Tem que ter muita atitude
Essa é minha virtude
Sempre cordial e nunca rude
A zona sul é--
Os loucos
Respeitam sempre os outros
Não escondem o jogo
Vejo a função, então, discriminação é o cão
Ofensa, não
Aí, respeita, então
Quem é, respeita, só não tem crença
Só os filhos da--
Que não compensa
Mente Zulu enfrenta
Eu sei que é fodi-- o inimigo
Tô decidido a lutar contra essa--
É comigo, sim, não tô perdido
Sabotage, Potencial, RZO estão comigo, sim
Se existe uma barreira entre corações
Eu vou até o fim
Aumento, sim, o volume
É o rap, Heliópolis no rádio
Só som que é do ca--
Ah, vou dizer: é do caralho!
A bola rola da hora, ra-ta-ta, faz gol
Quem é favela, não ignora
Vejo o ladrão, só na união
Humilde, então, considera irmão
Assim que é, ladrão (é, pode crer, Rappin' Hood)
Atitude e união
Potencial, Sabota, Posse Mente
RZO é a razão (é nóis)
Do fundo do meu coração
Isso não é ilusão
Humilde sempre vou seguir
Sem querer ser The Master P
Aqui no Brooklin, o samba e o rap fazem bem, enfim
Cheque, mas não mate
Corra atrás, sei que é capaz
A minha nacionalidade enxerga longe a atividade
Brasil sempre pra frente, a banda podre é uma serpente
E, delinquentemente, prejudicando a nossa gente
Religiões que não são tudo
Eleições que tumultuam
A luz no fim do túnel é o futuro, eu não me iludo
O paparazzi faz de ti o alvo da ganância
Desencana, a fama que matou Diana
Rimando, estou, também low, nobre, vou
Se pintar, pinota a milhão, de beco, olé
Pode crer, filho do vento, tipo no rolé
Conhecido e tal, tipo profissional, Pelé
Sabotage, my nigga de verdade
Assim que é (assim que é, assim que é)
A cultura é nossa, estrutura reforça
Rap é compromisso, como o míssil, destroça

(translation)

I see, in the distance, a constant level of a survivor
Who understands, understands, always made you remember
That power is nothing more than being remarkable
You can believe that divine justice is inviolable
The commitment is like the people, it is the X of the issue
It's the rescue of the thief, the song of the brother
The recovery full of reflection, there, already
(Trust me, Sabotage)
Rap is the sound and I have the gift of imagination
Soundtrack and Faction, VPN
national rap dot com
Welcome to the game, to the dictionary marked
Also, of course, a pack hunter
How stuffy with the garbage that hunger forms with addiction
Which leaves the confiscation exhausted, according to the laws of a book
Total commitment, it's
I'm not Dom Pedro, but I paint
For the sake of the rap, I get, blurry, criticize
I was called to the stage by the partners, supported
If there is controversy, shoot, react or keep silent
Because the culture here is ours
Messed with us, it's roça
Rap is commitment, it's like the missile that destroys
It's Cosa Nostra, for the favela opening the door
Only the periphery that dominates such a proposal
Health, change, is to have power,
live with proceed
Forget it, this one has already been done, one day I did it and will do it
Like David, Pudding, Owl and Alex Di
In the humble, the good rogue I know will follow
God first, then the warriors
this is our face
Lu, Pesquila, Baianinho, Uraca
Protects life, the knife, the razor's edge
In the extreme, it never shakes
There, it leaves no fault, it changes nothing
It is, having respect in the broken, dominated tape
Always at a distance from the scoundrels
That, the more you say it, you sell your soul for crack
For those who withered, who threw plague
Oh, we active, again
With one advantage though:
Don't prove anything to anyone
Respect is for those who have
Know you too
KL Jay, talent is for those who have it
Helião with train rap
Raekwon do Wu-Tang Clan
Every rap you write will make books, too
Every talent has vanity, I learned this way
Culture is ours, structure reinforces
Rap is commitment, like the missile, it destroys
Yeah, in the south it's like that, only the sons of--
Rappin' Hood is not deceived
Gotta have a lot of attitude
this is my virtue
Always cordial and never rude
The south zone is--
The crazy ones
Always respect others
They don't hide the game
I see the function, so discrimination is the dog
offense, no
Then, respect
Who is, respects, just has no belief
Only the children of--
that does not pay
Zulu mind faces
I know it's fucked-- the enemy
I'm determined to fight this one--
It's me, yes, I'm not lost
Sabotage, Potential, RZO are with me, yeah
If there is a barrier between hearts
I go to the end
Increase, yes, the volume
It's the rap, Heliópolis on the radio
Only sound that is from ca--
Oh, I'll say: it's the fuck!
The ball rolls at the hour, ra-ta-ta, scores
Who is a favela, does not ignore
I see the thief, only in the union
Humble, then, considers brother
So that's it, thief (yeah, believe me, Rappin' Hood)
Attitude and union
Potential, Sabotage, Mind Possession
RZO is the reason (it is us)
From the bottom of my heart
this is no illusion
Humble I will always follow
Not wanting to be The Master P
Here at Brooklin, samba and rap are good, anyway
Check but don't kill
Run back, I know you can
My nationality sees the activity far
Brazil always moving forward, the rotten band is a snake
And, delinquently, harming our people
Religions that are not everything
Elections that riot
The light at the end of the tunnel is the future, I'm not deceived
The paparazzi makes you the target of greed
Disengage, the fame that killed Diana
Rhyming, I'm also low, noble, I'm going
If paint, pinota a million, de beco, olé
Believe me, son of the wind, kind of on rolé
Known and such, professional type, Pele
Sabotage, my real nigga
So it is (so it is, so it is)
Culture is ours, structure reinforces
Rap is commitment, like the missile, it destroys