| A maior dor de um homem
| The greatest pain of a man
|
| Quando percebe que já não tem paz, vi
| When you realize that you no longer have peace, I saw
|
| Esquece a alma de cantor
| Forget the soul of a singer
|
| Percebe que o amor falso tem seu fim
| Realizes that fake love has its end
|
| Ou não anima a outras
| Or does it not encourage others
|
| Mas é você quem me provoca, baby
| But it's you who teases me, baby
|
| Quero até provar pra ti
| I even want to prove to you
|
| Quem mais te quer por ti sorrir
| Who else wants you for you smiles
|
| A fauna e a flora mostra nossos dois sentimentos
| The fauna and the flora show our two feelings
|
| É da hora quando nós se encontra e fica juntin'
| It's the time when we meet and stay together
|
| Sei que é da hora pra mim, várias vezes
| I know it's time for me, several times
|
| Sou de maior, batizado e me entende?
| I'm of age, baptized and understand me?
|
| Não me deixe triste
| Do not make me sad
|
| Não tire lágrimas de um homem
| Don't draw tears from a man
|
| Linda, não vá, pense e volte!
| Linda, don't go, think and come back!
|
| Lembre das vez que eu fiz o bem
| Remember the times I did good
|
| Pedir desculpas nunca foi meu forte
| Apologizing was never my strong point.
|
| Por ter orgulho eu vacilei
| Because I was proud, I hesitated
|
| Minhas loucuras te envolve
| My madness involves you
|
| Desistir de ti já não dá mais
| Giving up on you is no longer enough
|
| Se Deus quiser as coisas melhorar
| If God wants things to improve
|
| Deus queira que (Deus queira que)
| God willing (God willing)
|
| Deus queira eu te ver logo
| God I want to see you soon
|
| Falei pra ela:
| I told her:
|
| «Nosso amor por um triz, é frágil, é cristal»
| «Our love for umtrix is fragile, it is crystal»
|
| Te amando pelo avesso, eu sempre te quis mal
| Loving you inside out, I've always wanted you wrong
|
| Um amor absurdo, te odeio mais que tudo
| An absurd love, I hate you more than anything
|
| Agora eu agonizo e a guitarra gentilmente chora, irmão
| Now I agonize and the guitar gently cries brother
|
| Preferia estar morto
| I would rather be dead
|
| 'A imaginar outro homem nesse corpo nu
| 'Imagining another man in that naked body
|
| Se fuder, tomar no cu, caralho
| Fuder, take it in the ass, fuck
|
| Mó tiração, vai você e o seu mais novo amor longe de mim
| Millstone, go you and your newest love away from me
|
| Amor doente, instinto suicida
| Sick love, suicidal instinct
|
| Eu vi, existe sim, uma sujeira a ser varrida
| I saw, yes, there is a dirt to be swept
|
| Côncavo e convexo, sexo dos deuses
| Concave and convex, sex of the gods
|
| Aqui você gozava muitas vezes, negue
| Here you enjoyed many times, deny it
|
| Eu era quase um zero, me tornei notório
| I was almost a zero, I became notorious
|
| Cresci, apareci, você me viu tão sério
| I grew up, I showed up, you saw me so serious
|
| Estúpido ateu, súdito seu, fã
| Stupid atheist, subject of yours, fan
|
| Buceta que eu amei como se não houvesse amanhã
| Pussy that I loved like there was no tomorrow
|
| «Pode ir,» falei pra ela
| "You can go", I told her
|
| Tanto mulher, criança ou homem
| Either woman, child or man
|
| Teu sentimento, traje humilde é o que vi
| Your feeling, humble attire is what I saw
|
| Na memória tem seus beijo
| In memory there are your kisses
|
| Te amar do jeito meu, não vi
| Loving you my way, I didn't see
|
| Não deixe que eu perceba você me usando
| Don't let me see you using me
|
| Por favor, se não quer mais, vem me falar
| Please, if you don't want it anymore, come tell me
|
| Seu coração, motivação
| Your heart, motivation
|
| A primeira vez que eu te toquei marcou
| The first time I touched you marked
|
| Amor demais me faz viver
| Too much love makes me live
|
| Maturidade de um homem
| Maturity of a man
|
| Linda, não vá, pense e volte!
| Linda, don't go, think and come back!
|
| Lembre das vez que eu fiz o bem
| Remember the times I did good
|
| Pedir desculpas nunca foi meu forte
| Apologizing was never my strong point.
|
| Por ter orgulho eu vacilei
| Because I was proud, I hesitated
|
| Minhas loucuras te envolve
| My madness involves you
|
| Desistir de ti já não dá mais
| Giving up on you is no longer enough
|
| Se Deus quiser as coisas melhorar
| If God wants things to improve
|
| Deus queira que
| God willing
|
| Deus queira eu te ver logo
| God I want to see you soon
|
| Deus queira eu te ver logo
| God I want to see you soon
|
| Deus queira eu te ver logo
| God I want to see you soon
|
| Deus queira eu te ver logo
| God I want to see you soon
|
| Lá vou, lá vou, vou lá
| There I go, there I go, there I go
|
| Lá vou, lá vou, lá vou | There I go, there I go, there I go |