Translation of the song lyrics O Gatilho - Sabotage, Céu, BNegão

O Gatilho (original)

É, mano, meu mano Deda sempre falou:
Quem não tiver um proceder, mano, vish… Tá fodido, haha
É, mas é o seguinte, mano, eu vou conseguir lutar
Pela periferia do Canão, Boqueirão, Ipiranga
É, mano
Oh, please!
Vários manos, oh, please, oh, please, oh, please
Pode acreditar, oh, please!
E os loucos chegam assim
Com paciência, você consegue vencer
Como consequência, te pode submeter
Com paciência, você consegue vencer
Como consequência, você só vai se submeter
Às exigências que o medo pode te oferecer
Sei que as leis são rudes, ha, ladrão!
Eu sei que a lei é rude, talvez me escute, é
Cordial, temos que ser, prevalecer impune
Mas nunca mude!
E dando ouvidos fiz o que pude
É… fiz o melhor que pude
Quem tá na nóia não dorme, vê lobisomem
Qualquer esquina delirante, hilariante
Mas pros manos que fazem o crime é, firme
Armas de grosso calibre, há quem revide a blitz
Que Deus me livre!
A fome a cada dia faz um ser pro crime
Ser pobre não é querer nascer humilde
Requinte, age na humilde mais que vinte
Periferia é o seguinte, realidade vive
Pode crer, daria um filme
Massacre, desossaram, protege de R-15
Os que apavora, apavorados serão na quebrada
Ser malandro num é marcação, jão, se joga
Aqui fora o mundo, a rua, as minas continua
Curtindo a maior lua, ráá…
Com paciência, você consegue vencer
Como consequência, te pode submeter
Com paciência, você consegue vencer
Como consequência, você só vai se submeter
Às exigências que o medo pode te oferecer
Sei que as leis são rude, rá ladrão!
Eu sei que a lei é rude, talvez me escute, é…
Cordial temos que ser, prevalecer impune
Voando, saem os homens avoado
Descabelado, mesmo fartos de achar tumultuado
Acorda cedo, lava o rosto, disposto
Faço a prece, um tormento, um momento, o arrebento, ele é a febre
Reclama, cada vida mora lá na vila
Participa disposto a tudo
Rancoroso, se vai, ele trás muito
Ele é piolho, sem dar pipoco
No sapatinho inimigo tenebroso, bicho solto
Pra que todos não acha pouco
Se alguém aprende, ele é o oposto
A guerra lá na sul não terminou
Vejo o meu povo correndo assustado
Com salseiro, medo
Na quebrada, aberta a caça aos dedos de gesso
Pode crer, um terrível pesadelo
Carro frio, ganso, embalo
Menor descabelado, playboy de som no talo, talo
Com paciência, você consegue vencer
Como consequência, te pode submeter
Com paciência, você consegue vencer
Como consequência, você só vai se submeter
Às exigências que o medo pode te oferecer
Sei que as leis são rude, rá ladrão!
Eu sei que a lei é rude, talvez me escute, é…
Cordial temos que ser, prevalecer impune
Na favela várias minas de
Falta de crença, vendeu sua TV, virou cantina
Criança perdida, é uma criança iludida
Ontem sonho em ter uma boneca, hoje quer ser a Tiazinha
Rá!
Uma maneira de ser Feiticeira pra hipnotizar
Às vezes fixa, acredita em ser melhor modelo
Pode crer, hoje a Itália, a China
O itinerário do puteiro, descabelo
Cruel, quase nua
Não posso me iludir, muitas delas diz
Não andam de Bis, 7 galo sim, CBR 1100 cilindrada
A mesma loira que o Brown falou, colou na quebrada
De mini-blusa, minissaia, armadilha armada
Por baixo quase nada, causou revolta, gostosa, safada
Olha só quem deu risada, não digo nem pro itinerário
O pesadelo
Rá, eu falo sempre pelo contrário
Ré, não pelos otários
Mas para os caras fracos, ser o bicho é comer rápido
É, a vida vale mais que a curtição de sábado
Com paciência, você consegue vencer
Como consequência, te pode submeter
Com paciência, você consegue vencer
Como consequência, você só vai se submeter
Às exigências que o medo pode te oferecer
Sei que as leis são rude, rá ladrão!
Eu sei que a lei é rude, talvez me escute, é…
Cordial temos que ser, prevalecer impune
Seja em tempos de bonança, ou em tempos de tempestade de verdade
Maurinho, Mauro Mateus, vulgo Sabotage, compadre
Sinto saudades reais
Das novidades, das risadas, das ideias avançadas
Que fizeram a cabeça de tanta gente ao longo desses anos
Continuam por aí, pairando no ar
Inspirando quem segue, quem inicia a saga, de começar a rimar
Pois é, compadre, vou te falar
O dono do mundo agora é preto, tá sabendo disso?
Se isso é sinal de mudança no mundo?
Porra, compadre, não sei mesmo, não sei
Eu sigo na minha lei, na minha premissa
Um olho no padre, e outro na missa
Mas sempre com paciência

O Gatilho (translation)

Yeah, bro, my bro Deda always said:
Who doesn't have a proceed, bro, vish… It's fucked, haha
Yeah, but here's the thing, bro, I'll be able to fight
On the outskirts of Canão, Boqueirão, Ipiranga
yeah bro
Oh please!
Several niggas, oh, please, oh, please, oh, please
Can you believe it, oh please!
And the crazy ones arrive like this
With patience, you can win
As a consequence, you can submit
With patience, you can win
As a consequence, you will only submit
To the demands that fear can offer you
I know the laws are harsh, ha, thief!
I know the law is rude, maybe listen to me, yeah
Cordial, we have to be, prevail unpunished
But never change!
And listening I did what I could
Yeah... I did the best I could
Who's in the noia doesn't sleep, sees werewolf
Any delirious, hilarious corner
But for the brothers who do the crime, it's firm
Large-caliber weapons, some retaliate against the blitz
May God deliver me!
Hunger every day makes a being for crime
Being poor is not wanting to be born humble
Refinement, acts on the humble more than twenty
Periphery is the following, reality lives
Believe me, it would make a movie
Massacre, deboned, protects from R-15
Those who terrify, terrified will be in the broken
Being a rogue isn't marking, already, if you play
Out here the world, the street, the mines continues
Enjoying the biggest moon, hah…
With patience, you can win
As a consequence, you can submit
With patience, you can win
As a consequence, you will only submit
To the demands that fear can offer you
I know the laws are rude, you thief!
I know the law is rude, maybe listen to me, yeah...
Cordial we have to be, prevail unpunished
Flying, the men fly out
Disheveled, even fed up with finding it tumultuous
Wake up early, wash your face, ready
I say a prayer, a torment, a moment, the burst, he is the fever
Complains, every life lives there in the village
Participates willing to everything
Spiteful, if goes, he brings a lot
He's a louse, no popcorn
In the dark enemy shoe, loose animal
So that everyone doesn't think little
If someone learns, he is the opposite
The war there in the south has not ended
I see my people running scared
With parsley, fear
In the broken, open hunting for the plaster fingers
Can you believe it, a terrible nightmare
Cold car, goose, lull
Disheveled minor, sounding playboy on the stalk, stalk
With patience, you can win
As a consequence, you can submit
With patience, you can win
As a consequence, you will only submit
To the demands that fear can offer you
I know the laws are rude, you thief!
I know the law is rude, maybe listen to me, yeah...
Cordial we have to be, prevail unpunished
In the favela, several mines
Lack of belief, sold his TV, became a canteen
Lost child, is a deluded child
Yesterday I dream of having a doll, today I want to be Auntie
Frog!
A way of being a Sorceress to hypnotize
Sometimes fixed, believes in being a better model
Believe me, today Italy, China
The whorehouse itinerary, descabelo
Cruel, almost naked
I cannot deceive myself, many of them say
They don't ride with Bis, 7 rooster yes, CBR 1100 cylinder
The same blonde that Brown said, glued to the broken
De mini-blouse, miniskirt, armed trap
Underneath almost nothing, caused revolt, hot, naughty
Look who laughed, I don't even say for the itinerary
The nightmare
Ha, I always say the opposite
Re, not by the suckers
But for the weak guys, being the animal is eating fast
Yeah, life is worth more than enjoying Saturday
With patience, you can win
As a consequence, you can submit
With patience, you can win
As a consequence, you will only submit
To the demands that fear can offer you
I know the laws are rude, you thief!
I know the law is rude, maybe listen to me, yeah...
Cordial we have to be, prevail unpunished
Whether in good times, or in true stormy times
Maurinho, Mauro Mateus, aka Sabotage, compadre
I miss you real
From the news, from the laughter, from the advanced ideas
That made the head of so many people over these years
They're still around, hovering in the air
Inspiring who follows, who starts the saga, to start rhyming
Well, compadre, I'll tell you
The owner of the world is now black, do you know that?
If this is a sign of change in the world?
Damn, compadre, I really don't know, I don't know
I follow my law, my premise
One eye on the priest, and the other on the mass
But always with patience