| Munida das minhas bics
| Armed with my bics
|
| Sou astronauta do amor
| I am an astronaut of love
|
| Engelheira de ilusões
| Engineer of illusions
|
| Porta da dor e da paz
| Door of pain and peace
|
| Munida das minhas bics
| Armed with my bics
|
| Eu até que sou capaz de tomar um chá
| I'm even able to have a tea
|
| Com cometas
| with comets
|
| e mel
| it's honey
|
| Munida das minhas bics
| Armed with my bics
|
| traço um risco no papel
| trace a risk on paper
|
| da formula de bhaskara
| from bhaskara formula
|
| até o espaço sideral
| to outer space
|
| Eu pedi pra ser feita da poeira
| I asked to be made from the dust
|
| do rastro da estrela que risca o céu
| from the trail of the star that streaks the sky
|
| na regra de três aqui dessa conta
| in the rule of three here of this account
|
| resolvo tão bem esse mundo real
| I solve this real world so well
|
| Com vagas pr’os sonhos que levam cometas
| With waves for the dreams that carry comets
|
| dos que desejaram um outro amanhã
| of those who wished for another tomorrow
|
| Munida das minhas bics
| Armed with my bics
|
| Sou astronauta do amor
| I am an astronaut of love
|
| Engelheira de ilusões
| Engineer of illusions
|
| Porta da dor e da paz
| Door of pain and peace
|
| Munida das minhas bics
| Armed with my bics
|
| Eu até que sou capaz de tomar um chá
| I'm even able to have a tea
|
| Com cometas
| with comets
|
| e mel
| it's honey
|
| Munida das minhas bics
| Armed with my bics
|
| traço um risco no papel
| trace a risk on paper
|
| da formula de bhaskara
| from bhaskara formula
|
| até o espaço sideral
| to outer space
|
| Eu pedi pra ser feita da poeira
| I asked to be made from the dust
|
| do rastro da estrela que risca o céu
| from the trail of the star that streaks the sky
|
| na regra de três aqui dessa conta
| in the rule of three here of this account
|
| resolvo tão bem esse mundo real
| I solve this real world so well
|
| Com vagas pr’os sonhos que levam cometas
| With waves for the dreams that carry comets
|
| dos que desejaram um outro amanhã. | of those who wished for another tomorrow. |