Translation of the song lyrics A Menina e o Monstro - Céu

A Menina e o Monstro (original)

Vejo-te em mim
Desde o primeiro dia em que vim
Para este mundo
E desde então eu me pergunto
Onde vives
Conforme passa
Outono, outono
Você transforma sua feição pouco a pouco
Um monstro, ora um lobo
Fecho os olhos
Pra onde correr
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz
Longa é a espera para entender que
A te olhar
Você se desconfigura
Derrete, esparrama
Eu assisto
Abrindo os olhos, sou um gigante
Daqui do alto posso te por pra dormir
Até te desejar um bom sonho
A quem recorrer
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz
Pra onde correr
Quando você vem?
Calma pra escutar
O que tem por trás
Do eco da minha voz

(translation)

I see you in me
From the first day I came
to this world
And since then I have asked myself
Where you live
as it goes
autumn, autumn
You transform your features little by little
A monster, now a wolf
Close my eyes
where to run
When you come?
calm to listen
What's behind
From the echo of my voice
The wait is long to understand that
to look at you
You deconfigure yourself
melts, spreads
I watch
Opening my eyes, I am a giant
From here I can put you to sleep
Until I wish you a good dream
who to turn to
When you come?
calm to listen
What's behind
From the echo of my voice
where to run
When you come?
calm to listen
What's behind
From the echo of my voice