| Roda (original) | Roda (translation) |
|---|---|
| O silêncio é a maior arma | Silence is the greatest weapon |
| Mata pra qualquer lugar | kill anywhere |
| To na área, | I'm in the area, |
| Deslizando, | sliding, |
| Num concreto a recortar | In a concrete to cut |
| O horizonte ali adiante | The horizon there ahead |
| Tomou forma geométrica | took geometric shape |
| E o que era importante | And what was important |
| Tive que memorizar | I had to memorize |
| Sem problema, | No problem, |
| To ligeira | to light |
| Já bem sei remediar | I already know how to remedy |
| Minha voz é o que me resta e rapidinho | My voice is all I have and fast |
| Vai ecoar | will echo |
| Pelo vale, na Pompéia | Through the valley, in Pompeii |
| De Caymmi eu ouço o mar | From Caymmi I hear the sea |
| Villa Lobos, a floresta | Villa Lobos, the forest |
| Hoje eu vou sacolejar | Today I'm going to shake |
| Caiu na roda, | Fell on the wheel, |
| Ou acorda, | Or wake up, |
| Ou vai rodar! | Or it will run! |
| (8x) | (8x) |
| Consciência, a maior arma | Conscience, the greatest weapon |
| Mata pra qualquer lugar | kill anywhere |
| To na área deslizando | To in the area by sliding |
| Num concreto a recortar | In a concrete to cut |
| O horizonte ali adiante | The horizon there ahead |
| Tomou forma geométrica | took geometric shape |
| E o que era importante | And what was important |
| Tive que memorizar | I had to memorize |
| Sem problema, | No problem, |
| To ligeira | to light |
| Já bem sei remediar | I already know how to remedy |
| Minha voz é o que me resta e rapidinho | My voice is all I have and fast |
| Vai ecoar | will echo |
| Pelo vale, na Pompéia | Through the valley, in Pompeii |
| De Caymmi eu ouço o mar | From Caymmi I hear the sea |
| Villa Lobos, a floresta | Villa Lobos, the forest |
| Hoje eu vou sacolejar | Today I'm going to shake |
| Caiu na roda, | Fell on the wheel, |
| Ou acorda, | Or wake up, |
| Ou vai rodar! | Or it will run! |
| (8x) | (8x) |
