Translation of the song lyrics Ich wünsche mir so sehr - Ganjaman

Ich wünsche mir so sehr (original)

Ich wünsche mir so sehr, dass wir den Mut besitzen, dem Krieg ein Ende zu
setzen, hier und jetzt
Ich wünsche mir so sehr, dass die Welt Frieden findet, denn sie wurde viel zu
lange so schwer verletzt
Ich wünsche mir so sehr, dass der Mensch endlich aufwacht aus dem Schlummer und
Schlaf
Ich wünsche mir so sehr, Ich wünsche mir so sehr…
Wir haben getreten was längst am Boden liegt, was wir nicht kriegen,
das holen wir wie im Krieg
Jeden Quadratzentimeter kultiviert, dabei fast jede Kultur gänzlich ausradiert
Mit dem Schwert bringen wir Zivilisation und heben Menschen unrechtmäßig auf
den Thron
Entrechten Länder, Völker und Nationen, die Wahrheit stirbt zuletzt mit unsrer
Illusion!
Ich wünsche mir so sehr, dass wir den Mut besitzen, dem Krieg ein Ende zu
setzen, hier und jetzt
Ich wünsche mir so sehr, dass die Welt Frieden findet, denn sie wurde viel zu
lange so schwer verletzt
Ich wünsche mir so sehr, dass der Mensch endlich aufwacht aus dem Schlummer und
Schlaf
Ich wünsche mir so sehr, Ich wünsche mir so sehr…
Wir bauen Paläste aus Glas und Beton, die Frage ist wofür und die Frage ist
wovon
DieMmeisten bauen aus Wellblech, Holz und Karton, die Köpfe sind leer doch die
Herzen sind fromm
Auf den Straßen herrscht der Wahnsinn und die Angst, viele fliehen doch was ist
wenn du es nicht kannst
In einem Land mit Null Toleranz, wir sind schon lang nicht mehr bei Sinn und
Verstand
Oh Ich wünsche mir so sehr, dass wir den Mut besitzen, dem Krieg ein Ende zu
setzen, hier und jetzt
Ich wünsche mir so sehr, dass die Welt Frieden findet, denn sie wurde viel zu
lange so schwer verletzt
Ich wünsche mir so sehr, dass der Mensch endlich aufwacht aus dem Schlummer und
Schlaf
Ich wünsche mir so sehr, Ich wünsche mir so sehr…
Was bleibt ist ein fader Beigeschmack, kommt und geht wie ein Dieb in der Nacht
In Schatten gehüllt, in Dunkelheit verpackt, bekleidet gehst du schlafen doch
erwachen tust du nackt
Es fragt sich was die Welt noch zu ertragen hat, wir verschlingen die Natur
doch werden dabei niemals satt
Spielen mit gezinkten Karten, setzen auf ein Blatt, was einmal gut geht geht
nicht für immer glatt
Oh Ich wünsche mir so sehr, dass wir den Mut besitzen, dem Krieg ein Ende zu
setzen, hier und jetzt
Ich wünsche mir so sehr, dass die Welt Frieden findet, denn sie wurde viel zu
lange so schwer verletzt
Ich wünsche mir so sehr, dass der Mensch endlich aufwacht aus dem Schlummer und
Schlaf
Ich wünsche mir so sehr, Ich wünsche mir so sehr…

(translation)

I wish so much that we have the courage to end the war
put, here and now
I wish so much that the world finds peace because it has become much too
long so badly injured
I wish so much that people finally wake up from their slumber and
Sleep
I wish so much, I wish so much...
We've kicked what's been on the ground for a long time, what we can't get
we'll fetch it like in war
Cultivated every square inch, wiping out almost every culture entirely
With the sword we bring civilization and unlawfully destroy people
the throne
Disenfranchise countries, peoples and nations, the truth dies last with ours
Illusion!
I wish so much that we have the courage to end the war
put, here and now
I wish so much that the world finds peace because it has become much too
long so badly injured
I wish so much that people finally wake up from their slumber and
Sleep
I wish so much, I wish so much...
We build palaces of glass and concrete, the question is what for and the question is
About what
Most build from corrugated iron, wood and cardboard, but their minds are empty
hearts are pious
Madness and fear reign in the streets, many are fleeing what is
if you can't
In a country with zero tolerance, we've been out of our mind for a long time
understanding
Oh I wish so much that we have the courage to end the war
put, here and now
I wish so much that the world finds peace because it has become much too
long so badly injured
I wish so much that people finally wake up from their slumber and
Sleep
I wish so much, I wish so much...
What remains is a stale aftertaste, comes and goes like a thief in the night
Shrouded in shadow, packed in darkness, you go to sleep clothed
you wake up naked
The question arises what the world still has to endure, we devour nature
but never get enough
Playing with marked cards, betting on a hand that goes well once goes
not smooth forever
Oh I wish so much that we have the courage to end the war
put, here and now
I wish so much that the world finds peace because it has become much too
long so badly injured
I wish so much that people finally wake up from their slumber and
Sleep
I wish so much, I wish so much...