Translation of the song lyrics Gebt Es Frei - Ganjaman, Junior Randy

Gebt Es Frei (original)

Kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder frei
Kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder frei
Kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder frei
Kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder, kommt gebt es wieder frei
Bis jetzt war jeder Versuch zwecklos, doch wir geben niemals auf
Wir nehmen auch wie immer ein bisschen Ärger in Kauf
Ob Schikane, U-Haft oder Spießrutenlauf
Wir fordern Hanf für den legalen Hausgebrauch
Denn Hanf fand seinen Nutzen schon in frühster Zeit
Bescherte vielen Menschen Glück und Zufriedenheit
Wo die Menschen Hanf rauchen da gibt es wenig Streit
Wo die Menschen Hanf rauchen da macht sich die Liebe breit
Doch wir werden ausgegrenzt und diskriminiert
Ist das gerecht, dass ihr euch von uns distanziert
Unsere Wünsche ignoriert und euren Willen forciert
Weil ihr wisst, dass ein reales Bedürfnis existiert
Und uns in die Illegalität manövriert
Das Problem wird nicht gelöst sondern substituiert
Aber so wird’s ja in Deutschland schon lang praktiziert
Was nicht ins Bild passt wird hart attackiert
Wir lassen uns nicht länger kriminalisieren
Wir haben ein Recht auf Rausch, wir wollen legal konsumieren
Zu viele sind am saufen doch wir wollen inhalieren
Wieso könnt sie das nicht tolerieren
Denn Hanf ist Natur und kein Teufelskraut
Das dich willenlos macht und dir den Verstand raubt
Wie dem Alki der im Suff den X-ten Unfall baut
Nach Hause kommt und seine Frau grün und blau haut
Doch rauch' ich mein Sensi bin ich irie, bin ich slow
Komm' nicht auf 'n depri oder aggro
Werd' nicht wie so manch' Alki zum Brutalo
Polier' zum Spaß 'ne Fresse und geh' dann kotzen auf dem Klo
Aber das ist normal das wird akzeptiert
Weil Vater Staat immer kräftig abkassiert
Die Menschen sind zu blind und viel zu borniert
Total fehlinformiert weil sie werden manipuliert

(translation)

Come give it back, come give it back, come release it again
Come give it back, come give it back, come release it again
Come give it back, come give it back, come release it again
Come give it back, come give it back, come release it again
So far every attempt has been futile, but we never give up
As always, we accept a little trouble
Whether chicane, detention or running the gauntlet
We demand hemp for legal domestic use
Because hemp found its use in the earliest times
Brought happiness and contentment to many people
Where people smoke hemp there is little dispute
Where people smoke hemp, love spreads
But we are excluded and discriminated against
Is it fair that you distance yourself from us?
Ignored our wishes and forced your will
Because you know that a real need exists
And maneuvered us into illegality
The problem is not solved but substituted
But that's how it's been practiced in Germany for a long time
Anything that doesn't fit into the picture is attacked harshly
We will no longer allow ourselves to be criminalized
We have a right to get drunk, we want to consume legally
Too many are drinking but we want to inhale
Why can't she tolerate that
Because hemp is nature and not devil's weed
That makes you weak and robs you of your mind
Like the alcoholic who causes the umpteenth accident while drunk
Coming home and beating his wife black and blue
But if I smoke my Sensi, I'm irie, I'm slow
Don't get depri or aggro
Don't become a brute like so many alcoholics
Polish a face for fun and then go puke in the toilet
But that's normal that's accepted
Because Father State always cashes in heavily
People are too blind and far too narrow-minded
Totally misinformed because they are being manipulated