| Ich sah, der Teufel — er stellte seinen Thron mitten ins Herz von Rom
| I saw the devil—he set up his throne in the very heart of Rome
|
| ich sah, der Teufel — er stellte seinen Thron mitten ins Herz von Rom
| I saw the devil—he set up his throne in the very heart of Rome
|
| ich sah, der Teufel — er stellte seinen Thron mitten ins Herz von Rom
| I saw the devil—he set up his throne in the very heart of Rome
|
| ich sah, der Teufel — er stellte seinen Thron mitten ins Herz von Rom
| I saw the devil—he set up his throne in the very heart of Rome
|
| Das ist die Wahrheit, das ist kein Gerücht
| That's the truth, that's not a rumor
|
| im Vatikan wohnen Schlangen und Otterngezücht
| snakes and brood vipers dwell in the Vatican
|
| sie reden von Gott doch sie kennen ihn nicht
| they talk about God but they don't know him
|
| wie ein Herz voll Hass, das von Liebe spricht
| like a heart full of hate that speaks of love
|
| Intrigen und Lügen sind ihre Tradition
| Intrigue and lies are their tradition
|
| Mord und Folter und Inquisition
| Murder and Torture and Inquisition
|
| Intrigen und Lügen sind ihre Tradition
| Intrigue and lies are their tradition
|
| Mord und Folter und Inquisition
| Murder and Torture and Inquisition
|
| Sie haben gemordet, gelogen, betrogen und gefoltert
| They have murdered, lied, cheated and tortured
|
| und können uns nicht erzählen das Jah es so gewollt hat
| and can't tell us that Jah wanted it that way
|
| es war nicht Gottes Wille und schon gar nicht Gottes Auftrag,
| it was not God's will and certainly not God's order,
|
| dass die Kirche die Menschen so nachhaltig versaut hat
| that the church has messed up people so badly
|
| ob Papst Kardinäle Bischöfe und Prälaten
| whether Pope Cardinals Bishops and Prelates
|
| werden für die üblen Taten alle in der Hölle braten,
| will all roast in hell for evil deeds,
|
| denn der Tag des Gerichts kommt für dich und mich
| for judgment day is coming for you and me
|
| und auch Johannes Paul entkommt dem nicht
| and John Paul does not escape it either
|
| die Kirche und der Papst haben sich gegen uns verschworen
| the Church and the Pope are conspiring against us
|
| ihre Seelen bei dem Packt mit dem Teufel verloren
| lost their souls in a deal with the devil
|
| sie spenden keinen Schatten und sie geben dir kein Licht
| they cast no shade and they give you no light
|
| was auch immer sie tun sie blenden uns nicht
| whatever they do they don't blind us
|
| was sie sich vorgenommen haben werden sie nicht schaffen
| they will not achieve what they set out to do
|
| egal mit welchen Mitteln egal mit welchen Waffen
| no matter what means, no matter what weapons
|
| sie können noch soviel morden und noch soviel bestechen
| they can murder as much and bribe as much
|
| doch ein Rückgrat aus Liebe kann kein Satan brechen
| but no satan can break a spine of love
|
| befreit euch von dem Dämon dem Teufel in Person
| get rid of the demon the devil himself
|
| denn er wohnt nicht irgendwo sondern Rom
| for he does not live anywhere but in Rome
|
| Ey, Oller, pass' auf, denn jetzt kommt’s ganz dicke
| Ey, Oller, watch out, because now it's getting really big
|
| ich erzähle euch hier vom Teufel und seiner üblen Clique
| I'm telling you about the devil and his evil crew
|
| vom Papst und Babylon, der bösen alten Ficke
| From the Pope and Babylon, that bad old fuck
|
| die hauen beim Papst im Keller wieder Leichen in Stücke
| they cut corpses into pieces again in the pope's basement
|
| und nagen an den Stücken bis auf’s blanke Gerippe
| and gnaw at the pieces down to the bare skeleton
|
| was übrig bleibt ist dann für den Rest der ganzen Sippe
| what remains is then for the rest of the whole clan
|
| es wird gebissen gekniffen und bis auf’s Blut gestritten
| they bite and fight to the death
|
| um jeden kleinen Bissen mit Hieben und mit Tritten
| for every little bite with blows and with kicks
|
| wir sagen Bim und Bam schau' dir ihre Taten mal genauer an
| we say Bim and Bam take a closer look at their deeds
|
| wir sagen Bim und Bam schau' dir den Papst mal genauer an
| we say bang and bang take a closer look at the pope
|
| noch mal Bim und Bam schau' dir ihre Taten mal genauer an
| again Bim and Bam take a closer look at their deeds
|
| Bim und Bam schau' dir den Papst mal genauer an | Bim and Bam take a closer look at the Pope |