Translation of the song lyrics Zukunft - Ganjaman, Junior Randy

Zukunft (original)

Es war mir klar von Anfang an es kommt nur auf den Anfang an
Komm', denn wir müssen die Zukunft bauen
Wir warten schon viel zu lang tut euch endlich zusammen
Damit sie uns nicht weiter beklauen
Es wurde schon alles gesagt doch nicht alles getan
Wer macht endlich den ersten Schritt
Denn die Zukunft gehört uns und was sie genommen haben
Holen wir uns endlich zurück
Man hat probiert mir beizubringen wie das Leben funktioniert
Hab' alles getan um zu verstehen, hab’s dann doch nicht kapiert
Keine Antwort auf die Fragen, die mich schon viel zu lange plagen
Da ist was faul, da funktioniert was nicht meine Lehrer wurden belogen
Also belogen sie auch mich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht
Aber mit Sand im Getriebe ist das auch nicht verwunderlich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht
In eurem sauberen System stinkt was widerlich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht schaut in euer Herz
Und seht fühlt ihr so wie ich
Es ist unsere Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wenn wir alle anpacken, schaffen wir es zusammen
Es ist die Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wir schaffen wir es gemeinsam
Es ist unsere Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wenn wir alle anpacken, schaffen wir es zusammen
Es ist die Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wir schaffen wir es gemeinsam
Wer kämpft für die Wahrheit wenn nicht du und ich
Wer verleiht ihr Form, schenkt ihr ein Gesicht
Wer vermehrt die Tugend, wenn nicht du und ich
Wer hält sein Wesen rein und die Dinge schlicht
Wer schöpft aus dem Vollen und behält nichts für sich
Wer verscheucht die Dunkelheit und macht Platz für das Licht
Wer macht Schluss mit den Lügen, weil er die Wahrheit spricht
Wer hat die Kraft dazu und wer fürchtet sich nicht?
Wer kämpft für die Wahrheit wenn nicht du und ich
Wer verleiht ihr Form, schenkt ihr ein Gesicht
Wer vermehrt die Tugend, wenn nicht du und ich
Wer hält sein Wesen rein und die Dinge schlicht
Wer schöpft aus dem Vollen und behält nichts für sich
Wer verscheucht die Dunkelheit und macht Platz für das Licht
Wer macht Schluss mit den Lügen, weil er die Wahrheit spricht
Wer hat die Kraft dazu und wer fürchtet sich nicht?

Zukunft (translation)

It was clear to me from the beginning that it only matters at the beginning
Come on, because we have to build the future
We've been waiting far too long, finally get together
So they don't keep stealing from us
Everything has already been said, but not everything has been done
Who finally makes the first step
Because the future is ours and what they took
Let's finally get back
They tried to teach me how life works
Did everything to understand, but then didn't get it
No answer to the questions that have been bothering me for far too long
Something is fishy there, something doesn't work. My teachers were lied to
So they lied to me too
Something is wrong there, something isn't working
But with sand in the gears, that's not surprising either
Something is wrong there, something isn't working
Something stinks in your clean system
Something is rotten there, something doesn't work look into your heart
And see you feel like me
It's our future, it's in our hands
If we all tackle it, we can do it together
It's the future, it's in our hands
We'll do it together
It's our future, it's in our hands
If we all tackle it, we can do it together
It's the future, it's in our hands
We'll do it together
Who fights for the truth if not you and me
Who gives it form, gives it a face
Who increases virtue if not you and I
Who keeps his being pure and things plain
Who draws from the full and keeps nothing for himself
Who drives away the darkness and makes way for the light
Who puts an end to the lies because he speaks the truth
Who has the strength and who is not afraid?
Who fights for the truth if not you and me
Who gives it form, gives it a face
Who increases virtue if not you and I
Who keeps his being pure and things plain
Who draws from the full and keeps nothing for himself
Who drives away the darkness and makes way for the light
Who puts an end to the lies because he speaks the truth
Who has the strength and who is not afraid?