Translation of the song lyrics Wir gehen diesen Weg - Ganjaman

Wir gehen diesen Weg (original)

Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
Wir bringen hoffnung für alle die verzweifelt sind
Für alle die von babylon gegeißelt sind
Weil die worte gottes in stein gemeißelt sind
Hinter dem regenbogen das himmelreich beginnt
Im gründe unseres herzens sind wir alle gleich gestimmt
Im gründe unseres herzens sind wir alle gleich gesinnt
Bevor der sturm bläst weht ein seichter wind
Bevor der wirbelwind an gewalt zunimmt
All die mahnenden stimmen die ungehört verklingen
Obwohl sie alles das was wichtig ist zum ausdruck bringen
Dieses lied will ich singen vor allen dingen
Für all die die mit der weit und sich selber ringen
Führ deine kinder durch die nacht
Bis die weit neu erwacht
V/ir bleiben niemals stehen
Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
Wenn wieder alles hals über köpf geht und keiner weiß wo ihm der köpf steht der
kalte wind uns um den köpf weht eines tagös werden sie sehen dass jah doch lebt
wenn die erde waokt und die berge beben wenn der boden schwankt meere sich
erheben die liebe wird uns halten und ihr werdet sehen vorwärts immer rückwärts
nimmer denn wir werden weitergehen
Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
Sei erfüllt von liebe sei erfüllt von hoffnung sei erfüllt von Zuversicht sei
erfüllt von stärke sei erfüllt von glauben und ich sing erfüllt vom licht lehn
deinen köpf an meine schultern gib mir deine sorgen ich trag sie für dich hab
keine angst mehr und fürchte dich
Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt

(translation)

We go this way even when it's storming out there
If the wind blows against us, we will keep walking
We'll go this route, too.
it's storming out there
When the ground shakes and trembles, jah is alive, jah is alive
We bring hope to all who are in despair
For all who are scourged by Babylon
Because the words of god are carved in stone
Behind the rainbow the kingdom of heaven begins
At the bottom of our hearts we are all in the same mood
At the bottom of our hearts we are all like-minded
Before the storm blows, a gentle wind blows
Before the whirlwind increases in violence
All the admonishing voices that fade away unheard
Although they express everything that is important
I want to sing this song above all else
For all those who struggle with the world and themselves
Lead your children through the night
Until the far awakens again
V/ir never stand still
We go this way even when it's storming out there
If the wind blows against us, we will keep walking
We'll go this route, too.
it's storming out there
When the ground shakes and trembles, jah is alive, jah is alive
When everything goes head over heels again and nobody knows where his head is at
cold wind blows around our heads one day you will see that jah is alive after all
when the earth shakes and the mountains tremble when the ground shakes the seas
love will hold us up and you will see forward always backward
never because we will move on
We go this way even when it's storming out there
If the wind blows against us, we will keep walking
We'll go this route, too.
it's storming out there
When the ground shakes and trembles, jah is alive, jah is alive
Be filled with love be filled with hope be filled with confidence be
filled with strength be filled with faith and i sing filled with light lean
your head on my shoulders give me your worries i'll carry them for you
fear no more and be afraid
We go this way even when it's storming out there
If the wind blows against us, we will keep walking
We'll go this route, too.
it's storming out there
When the ground shakes and trembles, jah is alive, jah is alive