Translation of the song lyrics Momentaufnahme - Ganjaman

Momentaufnahme (original)

Kannst du sehen was ich sehe, kannst du dahin gehen wo ich steh'
Kannst du sehen was ich sehe, kannst du dahin gehen wo ich steh'
Kannst du hören was ich hör', kannst du verstehen was ich versteh'
Kannst du dahin gehen, wo ich bin, kannst du da stehen wo ich steh'
Kannst du es verstehen, dass wir uns immer wieder im Kreise drehen
Kannst du es verstehen — ich fänd's so wunderschön
Kannst du es verstehen oder willst du einfach nicht
Oder kannst du es nicht verstehen
Willst du es nicht verstehen, bitte macht die Ohren auf das wär' so schön
Eines Tages weiß ich Vater kommt die Zeit
Öffnet ihr die Augen und seid einfach bereit
Einzugestehen was die Wahrheit und was falsch ist
Das diese System auf Sand gebaut ist
Wir gehen unter wir gehen unter wir gehen unter
Wir gehen unter wir gehen unter wir gehen unter
Wir gehen unter wir gehen unter wir gehen unter
Und dabei und dabei lachen wir
Wir zelebrieren den Wahnsinn jeden Tag
Feiern unsere Untergang feiern unseren Untergang
Wir zelebrieren den Wahnsinn jeden Tag
Und wir feiern feiern unsere Untergang
Kannst du da stehen kannst du da stehen wo ich steh'
Kannst du verstehen kannst du verstehen was ich versteh'
Kannst du dahin gehen kannst du gehen wo ich hingeh'
Kannst du das hören kannst du es verstehen
Kannst du, kannst du kannst du kannst du
Kannst du es verstehen, kannst du es verstehen
Wer es fühlt der weiß es wer es weiß der fühlt es
Wer es fühlt der weiß es wer es weiß der fühlt es
Weißt du oder fühlst du oder ahnst du
Oh Jah kannst du es verstehen
Immer wieder das wir uns nur im Kreis drehen
360° wir fangen wieder von vorne an
Da wo wir aufgehört haben Mann
Schön verarscht, schön blöd durch den Kakao gezogen
Schon wieder schön nach der Seife gebückt
Schon wieder von 'nem anderen …
Ich will frei sein ich will frei sein

Momentaufnahme (translation)

Can you see what I see, can you go where I stand
Can you see what I see, can you go where I stand
Can you hear what I hear, can you understand what I understand
Can you go where I am, can you stand where I stand
Can you understand why we keep going in circles?
Can you understand it — I think it's so beautiful
Can you understand it or do you just not want to
Or can't you understand it
If you don't want to understand, please open your ears, that would be so nice
One day I know father the time will come
Open your eyes and just be ready
Admitting what is truth and what is false
That this system is built on sand
We're going down, we're going down, we're going down
We're going down, we're going down, we're going down
We're going down, we're going down, we're going down
And while doing so, we laugh
We celebrate madness every day
Celebrate our demise celebrate our demise
We celebrate madness every day
And we celebrate celebrate our downfall
Can you stand there, can you stand there where I stand
Can you understand you can understand what I understand
Can you go there, can you go where I'm going
If you can hear that, you can understand it
Can you, can you, you can, you can
Can you understand it, can you understand it
Whoever feels it knows it, whoever knows it, feels it
Whoever feels it knows it, whoever knows it, feels it
Do you know or do you feel or do you suspect
Oh jah you get it
Again and again that we just go in circles
360° we start again from the beginning
Right where we left off man
Beautifully fooled, beautifully stupid pulled through the cocoa
Bended over for the soap again
Again from someone else...
i want to be free i want to be free