Translation of the song lyrics Maloca É Maré - Sabotage, Funk Buia, Rappin' Hood

Maloca É Maré (original)

You, sing yeah
Repressão, favela
A classe moral, 2 e 2, é nós na ativa
O enxame é a zica
Aí, o Instituto tá na ativa
Requinte, tem mais de vinte, é na humilde
Parece simples, aqui é f--, acredite
É só elite, agora escreve
Eu sei que o sangue ferve
No rap, vários sangues ferve
No 1−5-7, beija o ladrão, lei do cão
No Brooklin ligeiro, na procuram
Man, não acho bom, vários morreram
Vendendo dinheiro, é bom ficar ligeiro, imortal
Morrente a frente eu tô legal, imoral
Perante a Deus eu nunca tive tão normal
Nada nos impede enquanto eu tô com o microfone
Eu sei, é no meu nome, sujeito homem não esconde
Há quem viu Super-Homem
Pra se sustentar já mete um 12
Ei, minha lei é sabotá
Mayday, mayday, ei, ei, os doizim deitou de pé
Assim que é favela, ha
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
— Essa base é boa
— Isso mesmo, Sabotage
— Tá bom, tá aprovado
— Certíssimo
Samba com rap, nêgo, cê tá ligado
Como o Hood e Sabotage sempre andaram lado a lado
A fusão perfeita, mais um gol de letra
É muita treta feito suíngue da Leda
O malandro chega, só no sapatinho
Buia tá na área pra inteirar o partido
Os bamba reunido, linha de produção
Padrão de qualidade, tipo rap do bom
Se liga no som, na base, no Instituto
Quem é guerreiro atenção no assunto
Anda na moral, não entra no esquema
Passa a caminhada só se tu tiver problema
Vai na fé, parceiro, vai buscar a paz
Trabalha dia a dia, é isso mesmo, rapaz
Malandro é malandro e mané é mané
Pois é, é assim que é, maloca é maré
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Que muito tempo nêgo preto, banguelo, visado
Foi num momento de descuido, passou pro outro lado
Um bom lugar ao lado de São Jorge reservado
O rap é compromisso na pegada de macaco
Sabotage para a eternidade sonhar
Com Jah tá em paz;
rapaz, calma
Sei que a perda é difícil aceitar
(A luz da alma não apaga)
O amor é a maré não abaixar
É maloca,, calejar
Veja, o mal, irmão, não justifica
(A luz da alma não apaga)
Tudo que você precisar
Tenha fé porque Deus vai te livrar
Na missão por ação ressuscitar
Seu espaço ninguém vai tapar
(Sabotage!)
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel
Maloca é maré, maloca é maré
Linha de carretel

(translation)

You sing yeah
repression, favela
The moral class, 2 and 2, is we native
The swarm is azica
There, the Institute is active
Refinement, there are more than twenty, it is in the humble
It looks simple, here it is f--, believe me
It's just elite, now write
I know that the blood boils
In the rap, several blood boils
On 1−5-7, kiss the thief, law of the dog
In light Brooklyn, in looking for
Man, I don't think it's good, several died
Sellin' money, it's good to be light, immortal
Dying forward I'm cool, immoral
Before God, I never had so normal
Nothing stops us while I have the microphone
I know, it's in my name, man doesn't hide
Some have seen Superman
To support yourself, you already put a 12
Hey, my law is sabotage
Mayday, mayday, hey, hey, the doizim lay on their feet
So it's favela, ha
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
— This foundation is good
— That's right, Sabotage
— Okay, it's approved
- Absolutely right
Samba with rap, nigga, you're on
How Hood and Sabotage have always gone hand in hand
The perfect fusion, another handwriting goal
It's a lot of crap like Leda's swing
The rascal arrives, only in the slipper
Buia is in the area to inform the party
The bamba gathered, production line
Quality standard, good rap type
Connect on the sound, on the base, on the Institute
Who is a warrior attention to the subject
Walks in moral, doesn't get into the scheme
Take the walk only if you have a problem
Go in faith, partner, go seek peace
Work day by day, that's right, boy
Trickster is trickster and mané is idiot
Well, that's how it is, maloca is a tide
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
That a long time nigga black, toothless, targeted
It was in a moment of carelessness, it went to the other side
A good place next to São Jorge reserved
The rap is a commitment in the monkey's grip
Sabotage for eternity to dream
With Jah, he's at peace;
boy calm down
I know that loss is difficult to accept
(The light of the soul does not go out)
Love is the tide does not go down
It's maloca,, callear
See, the evil, brother, doesn't justify
(The light of the soul does not go out)
everything you need
Have faith because God will deliver you
In the resurrect action mission
Your space no one will cover
(Sabotage!)
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
Maloca is tide, maloca is tide
spool line
Maloca is tide, maloca is tide
spool line