Translation of the song lyrics Juntando Coco - Instituto

Juntando Coco (original)

Foi aqui no pneu
Que eu fiz esse coco
Levanta a poeira
Foi aqui no pneu
Que eu fiz esse coco
Levanta a poeira
Poeira cobria, candeia apagava
E bem ainda brincava na escuridão
Foi aqui no pneu
Que eu fiz esse coco
Levanta a poeira
Foi aqui no pneu
Que eu fiz esse coco
Levanta a poeira
Inho agarrava a mulé d’um jeito
Que nem um malfeito podia se ver
Foi aqui no pneu
Que eu fiz esse coco
Levanta a poeira
Foi aqui no pneu
Que eu fiz esse coco
Levanta a poeira
Moreninha, o que tu queres de mim?
(Uma medalha dourada pegada no trancelim
Uma medalha dourada pegada no trancelim)
Ah, eu vou te dar
No teu pescoço me movo
Quem dera eu ter a sombra do teu vestido
Que cobre diariamente esse corpinho tão formoso
Moreninha
Cavaleiro, rode a dama
Cavaleiro, rode a dama
(Quero ver rodar)
E a minha já rodei
(Quero ver rodar)
A de tango eu vou rodando
(Quero ver rodar)
A de eu já rodei
Adeus, minha gente
Adeus que indo embora
(A mulher tem pena e os homens chora)
Adeus, minha gente
Adeus que indo embora
(A mulher tem pena e os homens chora)

Juntando Coco (translation)

It was here on the tire
That I made this coconut
raise the dust
It was here on the tire
That I made this coconut
raise the dust
Dust covered, lamp went out
And well, he was still playing in the darkness
It was here on the tire
That I made this coconut
raise the dust
It was here on the tire
That I made this coconut
raise the dust
Inho grabbed mulé in a way
That not even a bad thing could be seen
It was here on the tire
That I made this coconut
raise the dust
It was here on the tire
That I made this coconut
raise the dust
Moreninha, what do you want from me?
(A golden medal caught in the trancelim
A golden medal caught in the trancelim)
Oh, I'll give you
On your neck I move
I wish I had the shadow of your dress
That daily covers this beautiful little body
brunette
Knight, turn the queen
Knight, turn the queen
(I want to see it run)
And I already rode mine
(I want to see it run)
The tango I'm rotating
(I want to see it run)
The one I already rode
Goodbye my people
goodbye that leaving
(The woman is sorry and the men cry)
Goodbye my people
goodbye that leaving
(The woman is sorry and the men cry)