Translation of the song lyrics Dämon - Ganjaman, Junior Randy

Dämon (original)

Jenseits von Buckow hinter den Sieben Zwergen … äh hinter den Sieben Bergen
Den Sieben Brücken über Sieben Brücken musst du gehen ey yo ey
Ist Tanzhallenstil ist originaler Tanzhallenstil und ich sag' dir das an
Und jedes mal … äh ich nehm' bald 'ne Namensänderung vor
Aber vorher ist es noch Junior Randy und der Ganjaman
Und deswegen sag' ich dir das dann wir haben mal wieder einen Grund
Und wir kommen zusammen … ähm weil wir müssen da noch was abschließen Mann
D’rum hör' genau hin
Sie haben das Herz eines Dämons doch das Herz eines Löwen schlägt in meiner
Brust
Wir können nicht leben hier in Babylon Schwester hörst du nicht das Mount Zion
ruft
Sie haben das Herz eines Dämons doch das Herz eines Löwen schlägt in meiner
Brust
Wir können nicht leben hier in Babylon, Bruder hörst du nicht, dass Mount Zion
ruft?
Sie geben uns doch erst den Grund für den Kampf
Sie rauben uns die Freiheit und verbieten uns den Hanf
Wir können nicht glücklich leben hier in Babylon
Um meine Weste rein zu halten tu ich alles was ich kann
Sie präsentieren uns ihre Lügen auf einem silbernen Tablett
Überfluten uns mit Reizen und bedeutungslosem Dreck
Verbergen jeden Sinn und des Lebens Zweck
Nichts ist wie es sein soll doch alles scheint perfekt
Oh Jah Jah erhöre mein Klagen, leuchte uns den Weg in diesen finsteren Tagen
Denn nur in deiner Liebe liegt wahre Freiheit und ewiger Friede
Alles was wir brauchen ist Einigkeit Brüder und Schwestern seid ihr dazu bereit
Oder hat euch das System etwa schon entzweit
Und sich die Kraft eurer Seelen einverleibt
Zwietracht und Misstrauen überall weit und breit
Nur Hass und Hader oh welch finstere Zeit
Denn in meinem Herzen herrscht nur Sonnenschein
Da kann es um mich herum auch noch so dunkel sein
Ich lass das Übel einfach nicht mehr in mich hinein
Denn ich muss mich selbst von den Ketten befreien
Ein Herz voller Liebe und kein Herz aus Stein
Lass all deine Liebe und all dein Licht scheinen
Liebe ist alles was ich hab was ich geben kann
Nur die Liebe macht mich zu einem starken Mann
Mein Besitztum auf Erden wird im Tod nicht bestehen
Doch die wahre Liebe die wird niemals vergehen
Sie ist die größte Gabe die unsere Welt kennt
Quell des Lebens dessen Quintessenz
Und wenn du die wahre Liebe in dir erkennst
Erfährst du das Geheimnis deiner wahren Existenz
Ich will wieder so sein wie die Kinder sind
Rein im Herzen frei wie der Vogel im Wind
Jenseits von gut und böse niemals übles im Sinn
Einfach nur Dasein denn ich bin der ich bin
Und jeden Morgen wenn der neue Tag erwacht
Und mich die Sonne freundlich anlacht
Vergesse ich all meinen Kummer und mein Leid
Und tauche ein in die Welt der Wahrhaftigkeit

Dämon (translation)

Beyond Buckow behind the seven dwarfs...uh behind the seven mountains
You have to go the seven bridges over seven bridges ey yo ey
It's dance hall style is original dance hall style and I'll tell you that
And every time... uh, I'll be making a name change soon
But before that, it's Junior Randy and the Ganjaman
And that's why I'm telling you this, then we have another reason
And we're getting together... uh, 'cause we gotta wrap something up man
So listen carefully
You have the heart of a demon, but the heart of a lion beats in mine
Breast
We can't live here in Babylon sister don't you hear Mount Zion
calls
You have the heart of a demon, but the heart of a lion beats in mine
Breast
We can't live here in Babylon, brother don't you hear that Mount Zion
calls?
You give us the reason for the fight in the first place
They rob us of our freedom and forbid us to use hemp
We cannot live happily here in Babylon
I do everything I can to keep my vest clean
They present us their lies on a silver platter
Flood us with charms and meaningless filth
Hide every meaning and purpose of life
Nothing is as it should be, but everything seems perfect
Oh Jah Jah hear my cries, light our way in these dark days
Because only in your love lies true freedom and eternal peace
All we need is unity, brothers and sisters, are you ready for this
Or has the system already divided you?
And incorporates the power of your souls
Discord and distrust everywhere
Only hatred and strife oh what dark times
Because in my heart there is only sunshine
No matter how dark it can be around me
I just won't let the evil in me anymore
'Cause I gotta free myself from the chains
A heart full of love and not a heart of stone
Let all your love and all your light shine
Love is all I have that I can give
Only love makes me a strong man
My possessions on earth will not stand in death
But true love will never go away
She is the greatest gift our world knows
Source of life its quintessence
And when you recognize true love in you
You will learn the secret of your true existence
I want to be like the children again
Pure in your heart, free like the bird in the wind
Beyond good and evil never evil in mind
Just being there because I am who I am
And every morning when the new day awakens
And the sun smiles at me kindly
I forget all my sorrows and sorrows
And immerse yourself in the world of truthfulness