| S: Nossa, mano, bicho feio!
| S: Wow, bro, ugly beast!
|
| H: O rei do bote, vai vendo. | H: The king of the boat, see. |
| O tempo tá feio, Mauro
| The weather is ugly, Mauro
|
| S: Novo milênio, Helião. | S: New millennium, Helion. |
| Pode acreditar, irmão, só vai sobreviver escolhido,
| Believe me, brother, only chosen will survive,
|
| meu. | mine. |
| É…
| IT'S…
|
| H: Muita arma, muita droga, pouco dinheiro e pouco perdão
| H: Lots of weapons, lots of drugs, little money and little forgiveness
|
| S: É, é desse jeito, mesmo. | S: Yeah, that's how it is. |
| Mas a nossa luta continua, aqui é Sabotage.
| But our fight continues, this is Sabotage.
|
| Rap nacional, é nóis!
| National rap, yeah!
|
| «Vim pra sabotar seu raciocínio»
| «I came to sabotage your reasoning»
|
| Ih, ih! | Hey, hey! |
| Registrou, já era!
| Registered, it's gone!
|
| Ah, é favela!
| Oh, it's slum!
|
| É bela, mas é fera
| It's beautiful, but it's a beast
|
| Mas faz parte dela
| But it's part of it
|
| Tem que aprender a viver por aqui, se não já era
| You have to learn to live around here, otherwise it would already be
|
| Fulano aperta!
| So-and-so squeeze!
|
| Ih! | oh! |
| Registrou, já era!
| Registered, it's gone!
|
| Repressão é a prova mais concreta que o sistema nos oprime
| Repression is the most concrete proof that the system oppresses us
|
| Nossos irmãos pro crime, vida de cão (grrr!)
| Our brothers for crime, dog life (grrr!)
|
| Eles querem o domínio, mas vão falhar! | They want the domain, but they will fail! |
| Faiá!
| Beech!
|
| A vida não é só de desvantagem
| Life is not just a disadvantage
|
| Humilde malandragem
| humble trickery
|
| Esse é o som do Sabotage (do Sabotage) (x4)
| This is the sound of Sabotage (of Sabotage) (x4)
|
| Rap é o som, rap é o som, rap é o som
| Rap is the sound, rap is the sound, rap is the sound
|
| Esse é o som (do Sabotage) | This is the sound (of Sabotage) |