Translation of the song lyrics Cocaína - Sabotage

Cocaína (original)

«Vim pra sabotar-tar-tar-tar
Vim pra sabotar seu raciocínio»
Mesmo estando ausente, haverá sempre quem critique
Cerveja, uísque, um trago, um isqueiro
Os manifestos maléficos, o homem ao próprio fim
A química é o demo e quer, então, nos destruir
Vários da função, só sangue bom que viciaram
Do Brooklin ao Canão, tem branca pura em Santo Amaro
Muitos que estão com o pensamento ao contrário (só, só)
Quem não se aposentou, só se tá preso ou é finado
Alguns pedindo nos faróis, desnorteados
Tem química na fita, contamina os brasileiros
Criança de seis anos com um cigarro nos dedos
Só no descabelo
Como disse o sem cabelo, eu creio (é)
Que o poder quer atitude e o respeito
Mas observe os pretos sendo tirados no Brasil inteiro
Então, prefiro, sim, o fininho, do que me diz
Do que a pedra no cachimbo e o pó no nariz
Afinal, é tipo assim, pretendo usufruir
Já vi vários lutarem contra o vício e conseguir
Basta saber esperar (aham)
Ligeiro e não vacilar (aí)
Na moralina, toda estrela sei que há de brilhar
Porque
(Uh-ha-ha-ha!) Com a cocaína vou parar
(Uh-ha-ha-ha!) Eu sei, coca eu sei que mata
(Uh-ha-ha-ha!) Por isso, tenho que parar de cheirar, ha-ha
Nessas, eu não posso desandar
Tipo daquele jeito, quando terminar esse som, ha
(Não vai ser bom)
Os malucos doidos vão ficar mais loucos
Mas que sufoco, na maior das adrenalinas (mó zica)
Com a cara e a narina e uma carreira de farinha
Ops, ops, ops, vish, vish!
Espera lá (espera lá)
Na capa do caderno, só o pó, ô, dó!
Como é que pode?
Aí não tem jeito (aí ficou feio)
No pega pra capar, bobeou, levou um sacode
Saca só, sem vacilar, preste atenção
Propósito futurista: se livre das drogas
Labirinto sem rumo, sem volta, heh-heh
(Bang-bang!) Pode não dar trilha sonora
Moleque ranhento com juízo se importa
Sandrão, Helião, Sabotage
Por essa eu não esperava (males, males)
Uh-ha-ha-ha!
Droga eu sei que mata (ha, ha!)
Males, isso eu não pretendo
Para os meus irmãos, não quero
Ficar tipo só o pó na capa do caderno (sem juízo)
Em dia lento, máster, ligado
Dicionário no bolso
E a leitura de um livro é necessária
Informação (how)
A toda a nação (ha!)
(Uh-ha-ha-ha!) Com a cocaína vou parar
(Uh-ha-ha-ha!) Eu sei, coca eu sei que mata
(Uh-ha-ha-ha!) Por isso, tenho que parar de cheirar, ha-ha
Nessas, eu não posso desandar
Aí, sem falsidade
Conheço um mano tão feliz
Usava só um baseado e não afundava o nariz
Começou a colar com certas rapaziadas
Não mandava uma inteira, mas ficava com a rapa
Ele foi pra mão do cara, o tal do Satanás
E o desprezo e a vergonha domina seus pais
Digo mais, ô, seus pivetes:
Esse rapaz?
Esquece, um zumbi
Marionete, um plano de maquete
Na quebrada, aos dezessete, furtou um vídeo-cassete
Rebelde, de longe, sua mãe o reconhece
O dominado e tal, o Lobo Mau, o anormal
Profissional da zona sul é mau
Roubando roupas do varal, agora o Gardenal
No quesito criminal tá em estado final
Mas eu não falo pelas costas
No sapatinho é a minha proposta
Fecha a porta, dê a volta, não mosca
Minha rima força, causou revolta
Pode crer, aí, ladrão, agora, só destroça
Eu deixo um salve pros manos da ruas da sul
Do Brooklin, da family, do Anhangabaú
Da Catarina, Espraiadas, Itapevi
Fundão, Caracas
Barueri, Jardim Peri é logo ali
São vários jogos de baralho marcados (não, não)
É foda, é, ver os meus manos nesse estado
Irmãos que desandaram, viajaram, não ficaram lúcidos
Chupando manga, só o pó sujo
Imundo, é foda essa parada, sujeito a tudo ou nada
Só fita furada, tá devendo e nunca paga
Em outras áreas, recebe o nome de canalha
Irmão, se for parar, então, que faça já
Porque vários já morreram
Foram em cana, enfim
Não quero isso pra eles e nem quero pra mim
(Uh-ha-ha-ha!) Com a cocaína vou parar
(Uh-ha-ha-ha!) Eu sei, coca eu sei que mata
(Uh-ha-ha-ha!) Por isso, tenho que parar de cheirar, ha-ha
Nessas, eu não posso desandar

Cocaína (translation)

«I came to sabotage-tar-tar-tar
I came to sabotage your reasoning »
Even when absent, there will always be those who criticize
Beer, whiskey, a drink, a lighter
The evil manifests, the man at the own end
Chemistry is the demo and it wants, therefore, to destroy us
Several of the function, only good blood that got addicted
From Brooklin to Canão, it has pure white in Santo Amaro
Many who have the opposite thought (only, only)
Who has not retired, only if he is in prison or is dead
Some asking in the headlights, bewildered
There's chemistry on the tape, it contaminates the Brazilians
Six-year-old child with a cigarette in her fingers
Only in the mess
As the hairless guy said, I believe (yeah)
That power wants attitude and respect
But watch blacks being taken all over Brazil
So, yes, I prefer the thin, than you tell me
Than the stone in the pipe and the powder in the nose
After all, it's like this, I intend to enjoy
I've seen many struggle with addiction and manage to
Just know how to wait (aham)
Slight and don't waver (there)
In moralina, every star I know will shine
Why
(Uh-ha-ha-ha!) With cocaine I'll stop
(Uh-ha-ha-ha!) I know, coke I know it kills
(Uh-ha-ha-ha!) That's why I have to stop smelling, ha-ha
In these, I can't get off
Kind of like that, when I finish that sound, ha
(It won't be good)
Crazy crazy people will get crazier
But what a choke, in the most adrenaline rush (mo zica)
With the face and the nostril and a row of flour
Oops, ops, ops, vish, vish!
Wait there (wait there)
On the cover of the notebook, only the dust, oh, pity!
How come?
There's no way around it (then it got ugly)
Didn't catch it, swung around, got shaken
Take it out, don't hesitate, pay attention
Futuristic purpose: get rid of drugs
Labyrinth aimless, no turning back, heh-heh
(Bang-bang!) Might not give a soundtrack
Snotty kid with sense cares
Sandrão, Helio, Sabotage
For this I did not expect (evils, evils)
Uh-ha-ha-ha!
Damn I know it kills (ha, ha!)
Evils, this I do not intend
For my brothers, I don't want
Just looking like dust on the cover of the notebook (without judgment)
On day slow, master, on
Dictionary in your pocket
And reading a book is necessary
Information (how)
To the whole nation (ha!)
(Uh-ha-ha-ha!) With cocaine I'll stop
(Uh-ha-ha-ha!) I know, coke I know it kills
(Uh-ha-ha-ha!) That's why I have to stop smelling, ha-ha
In these, I can't get off
There, no falsehood
I know a brother so happy
I used only one joint and didn't sink my nose
Started hanging out with certain guys
I didn't send a whole one, but I kept the rapa
He went to the guy's hand, the that Satan
And contempt and shame dominates your parents
I say more, oh, you punks:
This boy?
Forget it, a zombie
Puppet, a mockup plan
In the quebrada, at seventeen, he stole a video cassette
Rebel, from afar, his mother recognizes him
The dominated and tal, the Bad Wolf, the abnormal
Professional from the south region is bad
Stealing clothes from the clothesline, now the Gardenal
In the criminal aspect, it is in final state
But I don't talk behind your back
In the shoe is my proposal
Close the door, turn around, don't fly
My rhyme force, caused revolt
You can believe it, there, thief, now, just destroy
I leave a hail to the brothers from the streets of the south
From Brooklin, from family, from Anhangabaú
Da Catarina, Espraiadas, Itapevi
Fundão, Caracas
Barueri, Jardim Peri is right there
There are several marked deck games (no, no)
It sucks, yeah, seeing my niggas in this state
Brothers who went astray, traveled, were not lucid
Sucking mango, just the dirty dust
Filthy, this shit sucks, subject to all or nothing
Only punctured tape, you owe it and you never pay
In other areas, it is called scoundrel
Brother, if you are going to stop, then do it now
Because many have already died
They were in sugarcane, anyway
I don't want it for them and I don't want it for myself
(Uh-ha-ha-ha!) With cocaine I'll stop
(Uh-ha-ha-ha!) I know, coke I know it kills
(Uh-ha-ha-ha!) That's why I have to stop smelling, ha-ha
In these, I can't get off