Translation of the song lyrics Выстрел в молоко - Резиновый Дедушка

Выстрел в молоко (original)

Мне приснилось будто я бегу без оглядки.
Зависаю на консперативной квартире.
Вера и надежда наступают на пятки,
А любви так мало в окружающем мире.
Пр.: О-о-о, любовь преследовать легко.
Мои припасы на исходе, но каждый новый
Выстрел в молоко.
Девушки, которые дают не целуясь.
Юноши, которые пьют без закуски.
Почему я с ними тусуюсь,
И зачем ты это называешь любовью по-русски?
Пр.: О-о-о, любовь преследовать легко.
Мои припасы на исходе, но каждый новый
Выстрел в молоко.
Девушки, которые дают не целуясь.
Юноши, которые пьют без закуски.
Почему я с ними целуюсь,
И зачем ты это называешь любовью по-русски?
Пр.: А-а-а, любовь не ведает цвета.
Перекреститься не успеешь как она
Уходит без следа.

Выстрел в молоко (translation)

I dreamed that I was running without looking back.
I hang out in a conservatory apartment.
Faith and hope step on the heels,
And there is so little love in the world around us.
Etc.: Oh-oh-oh, love is easy to pursue.
My supplies are running out, but each new one
Shot in milk.
Girls who give without kissing.
Boys who drink without snacks.
Why do I hang out with them
And why do you call it love in Russian?
Etc.: Oh-oh-oh, love is easy to pursue.
My supplies are running out, but each new one
Shot in milk.
Girls who give without kissing.
Boys who drink without snacks.
Why do I kiss them
And why do you call it love in Russian?
Etc.: Aaah, love knows no color.
You won't have time to cross yourself like her
Leaves without a trace.