Lyrics of Ничего не клеится - Резиновый Дедушка

Ничего не клеится (original)

Я — медведь, ты — моя медведица,
Я хочу к тебе присоседиться.
Дай мне, дай мне тебя полюбить.
Хочется любить, хочется кушать.
Хочется хорошую музыку слушать —
Стоит ли об этом тебе говорить?
Припев:
Ничего не ладится, ничего не клеится, —
Белая метелица застилает путь.
Крокодил не ловится, вертикаль не строится.
Просыпайся, милая, — сделай что-нибудь.
Реки Вавилона, мины Рима.
Сртелы Купидона мимо.
Мимо цели стрелы летят.
Маша и медведь, скажи на милость:
Я постарел, а ты не изменилась.
Только куда ты дела моих медвежат?
Припев:
Ничего не ладится.
Ничего не клеится, —
Мы с тобою маялись много-много лет.
Сколько денег пропито, сколько пота пролито,
А конца истории — не было и нет.
Вот, мы содрогнулись,
А потом — чуть-чуть немного нагнулись.
Дай мне тебя немного нагнуть,
Дай тебя нагнуть через колено —
Маленькие радости китайского члена.
Господи, Боже, как тревожен мой путь!
Припев:
Ничего не ладится.
Ничего не клеится, —
Колесница времени набирает ход.
Пассажиры молятся, пассажиры мечатся, —
Мир куда-то катится задом наперед.

(translation)

I am a bear, you are my bear,
I want to join you.
Let me, let me love you.
I want to love, I want to eat.
I want to listen to good music
Should you talk about it?
Chorus:
Nothing goes well, nothing sticks, -
A white blizzard covers the path.
The crocodile is not caught, the vertical is not built.
Wake up, honey, do something.
Rivers of Babylon, mines of Rome.
Srteli Cupid past.
Arrows fly past the target.
Masha and the Bear, pray tell:
I have grown old, but you have not changed.
But where are you doing my cubs?
Chorus:
Nothing is going well.
Nothing sticks -
You and I toiled for many, many years.
How much money has been drunk, how much sweat has been shed,
And the end of history - there was not and is not.
Here, we shuddered,
And then - a little bit bent over.
Let me bend you a little
Let me bend you over the knee -
Little joys of the Chinese member.
Lord, God, how troubled is my way!
Chorus:
Nothing is going well.
Nothing sticks -
The chariot of time is gathering pace.
Passengers are praying, passengers are rushing about,
The world is going backwards somewhere.