Translation of the song lyrics Братья Кличко - Резиновый Дедушка

Братья Кличко - Резиновый Дедушка
Song information On this page you can read the lyrics of the song Братья Кличко , by -Резиновый Дедушка
Song from the album: ДоЙгрался
In the genre:Русский рок
Release date:27.02.2007
Song language:Russian language
Record label:Союз Мьюзик

Select which language to translate into:

Братья Кличко (original)Братья Кличко (translation)
Задремал за рулём, а проснулся на небе, я не очень хороший пилот. I dozed off at the wheel, and woke up in the sky, I'm not a very good pilot.
Под крылом самолёта Булат Окуджава о чём-то тихонько поёт. Under the wing of the plane, Bulat Okudzhava quietly sings about something.
Он поёт о любви, он поёт об удаче, он поёт про любимый Арбат. He sings about love, he sings about luck, he sings about his beloved Arbat.
Выключай усилитель, Булат, а иначе не будет дороги назад. Turn off the amplifier, Bulat, otherwise there will be no way back.
Трепыхается сердце, дыханье спирает, The heart flutters, the breath spirals,
Играет тревожно очко. Plays an anxious point.
И небесные силы меня посылают And heavenly forces send me
В нокаут, как In a knockout like
Задремал на вокзале… очнулся в подвале.I dozed off at the train station... woke up in the basement.
На Казанском вокзале ништяк. Nishtyak at the Kazansky railway station.
А вокруг молдаване разводят руками, разливают молдавский коньяк. And around the Moldovans shrug their hands, pouring Moldovan cognac.
Боевые подруги давно улетели, за окном полыхает закат. Fighting girlfriends have long flown away, the sunset is blazing outside the window.
Из окна вылезают рогатые тени, повсюду маячит джихад. Horned shadows crawl out of the window, jihad looms everywhere.
Трепыхается сердце, дыханье спирает, The heart flutters, the breath spirals,
Играет тревожно очко. Plays an anxious point.
Берегись, моджахед, за тобой наблюдают Beware, Mujahideen, you are being watched
Поднебесные Celestial
Украина в огне, и бензин дорожает, свирепствует чёрный пиар. Ukraine is on fire, and gasoline prices are rising, black PR is rampant.
Этот парень, похоже, опять проиграет.This guy looks like he's going to lose again.
Он нисколько не держит удар. He doesn't take a hit at all.
А на улице холод, на улице стужа, догорает небесный костёр. And it's cold outside, it's cold outside, the heavenly bonfire is burning down.
Я горячий внутри и холодный снаружи.I am hot inside and cold outside.
Я не очень хороший боксёр. I am not a very good boxer.
Трепыхается сердце, дыханье спирает, The heart flutters, the breath spirals,
Играет тревожно очко. Plays an anxious point.
Почему я не сокол, почему не летаю Why am I not a falcon, why am I not flying
Высоко-высоко, какHigh as high
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: