Translation of the song lyrics Эй, Марина! - Резиновый Дедушка

Эй, Марина! (original)

Каждая женщина хочет любви,
Как земля хочет дать урожай.
Можешь обнять ее, можешь прогнать ее,
Но только не унижай.
Я не так уж молод и не так еще стар;
Все, что я имею — превращается в пар;
Все, что я не смог и не смогу тебе дать —
Забери сама, больше нечего ждать!
Припев:
Эй, Марина, держи меня крепче;
-
Иллюминаторы давно под водой!
И нам уже не выбраться, нам не будет легче —
Если ты со мной, пока что со мной.
Эй, Марина, дай передышку;
Положи ладони мне на глаза —
И я не очень верю, что нам скоро крышка,
Пока кто-то слышит наши голоса, наши голоса.
Утром я боюсь, я боюсь просыпаться —
Утром в холодном поту.
Можешь смеяться, можешь издеваться,
Но я ничего не пойму:
Все, чего касаюсь, превращается в пыль!
Все, что я ношу, давно пора сдать в утиль!
Мир не остановится, когда мы умрем;
А если мы умрем, то сразу вдвоем!
Припев:
Эй, Марина, держи меня крепче;
-
Иллюминаторы давно под водой!
И нам уже не выбраться, нам не будет легче —
Если ты со мной, пока что со мной.
Эй, Марина, дай передышку;
Положи ладони мне на глаза —
И я не очень верю, что нам скоро крышка,
Пока кто-то слышит наши голоса, наши голоса.
Эй, Марина, держи меня крепче;
-
Иллюминаторы давно под водой!
И нам уже не выбраться, нам не будет легче —
Если ты со мной, пока что со мной.
Эй, Марина, дай передышку;
Положи ладони мне на глаза —
И я не очень верю, что нам скоро крышка,
Пока кто-то слышит наши голоса, наши голоса.

(translation)

Every woman wants love
How the earth wants to give a harvest.
You can hug her, you can chase her away
But just don't humiliate.
I am not so young and not yet so old;
Everything I have turns into steam;
All that I could not and cannot give you -
Take it yourself, there's nothing else to look forward to!
Chorus:
Hey Marina, hold me tight;
-
Portholes have long been under water!
And we can't get out, it won't be easier for us -
If you are with me, so far with me.
Hey Marina, give me a break;
Put your palms on my eyes
And I do not really believe that we will soon be finished,
As long as someone hears our voices, our voices.
In the morning I'm afraid, I'm afraid to wake up -
Cold sweat in the morning.
You can laugh, you can mock
But I don't understand anything:
Everything I touch turns to dust!
Everything I wear is long overdue!
The world will not stop when we die;
And if we die, then just the two of us!
Chorus:
Hey Marina, hold me tight;
-
Portholes have long been under water!
And we can't get out, it won't be easier for us -
If you are with me, so far with me.
Hey Marina, give me a break;
Put your palms on my eyes
And I do not really believe that we will soon be finished,
As long as someone hears our voices, our voices.
Hey Marina, hold me tight;
-
Portholes have long been under water!
And we can't get out, it won't be easier for us -
If you are with me, so far with me.
Hey Marina, give me a break;
Put your palms on my eyes
And I do not really believe that we will soon be finished,
As long as someone hears our voices, our voices.