Translation of the song lyrics Толстая Люда - Резиновый Дедушка

Толстая Люда (original)

Ты энергична, всегда молода,
Перед тобой отступают года!
Ты завоюешь любой бастион!
Люда, — ты чудо всех стран и времен!
Припев:
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Модно одета, в меру глупа;
Ты нарушаешь привычный уклад,
Ты разбиваешь наши сердца;
Люда, — я буду с тобой до конца!
Припев:
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Людка, ты вхожа в любой кабинет;
А может, ты знаешь какой-то секрет?
Я не пойму одного, хоть убей —
Где ты берешь столько нужных друзей?
Припев:
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Ты помогаешь купить и продать.
Ты, что угодно сумеешь достать.
Ты успеваешь туда и сюда;
Люда, — я буду с тобой навсегда!
Припев:
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.
Люда, Люда, — я тебя никогда не забуду.

Толстая Люда (translation)

You are energetic, always young,
Years pass before you!
You will conquer any bastion!
Luda, you are a miracle of all countries and times!
Chorus:
Luda, Luda, I will never forget you.
Luda, Luda, I will never forget you.
Fashionably dressed, moderately stupid;
You break the habitual way,
You break our hearts;
Luda, I will be with you to the end!
Chorus:
Luda, Luda, I will never forget you.
Luda, Luda, I will never forget you.
Lyudka, you can enter any office;
Or maybe you know some secret?
I don't understand one thing, for the life of me -
Where do you get so many necessary friends?
Chorus:
Luda, Luda, I will never forget you.
Luda, Luda, I will never forget you.
You help buy and sell.
You can get anything.
You have time here and there;
Luda, I will be with you forever!
Chorus:
Luda, Luda, I will never forget you.
Luda, Luda, I will never forget you.