Translation of the song lyrics Reunión de Pastores - Revil, MC Rave, Eric Placton

Reunión de Pastores (original)

Vuelve el mc hardcore subido en este barco
Escupo cuatro encima de tu lomo y te lo parto
Un gabber criticado por hacer hip-hop y rap
Y un raper odiado por pinchar música hard
Abre tu paraguas para mi lluvia ácida
Se fraguan y estructuran frases de forma clásica
Práctica, táctica, matemáticas
Líricas míticas, lacrimógenas
Aprendo en compañía de maestros
Quien la lía al final decidirá quien va a aprenderlo ¿comprendes?
Emprende tu trayecto por el buen sendero, sin ego
Así uno puede ser un fiel compañero
Arrieros somos, y por el camino nos encontraremos
Mc desde la Ri’era del Ebro hasta casa del Revil
Como Resident Evil no subestimen
El que parece dócil no es tan frágil
Caos como en babel, hablando del nivel
Yo follándome a su estilo como en la piscina de Show Girls
¡Kate!
Volviendo al rap, ahora que tiene cárcel
¡Mi rap es el infierno de Dante!
El pastel pa' los críos, saca el Bombay
No taladres, dejadme tranquilo, soy Jennifer en «Madre»
Cabalgamos ancho, que ladre
No faltó en la peli del Revil este primate
Tan sólo un tercio de un segundo y no sé qué decir
A veces es mejor callar, echarse a un lado en esas colabos
Sin nada por escribir y el folio sigue en blanco
Y un whatsapp del Revil preguntando que cuando grabamos
Decimos ya casi está listo mientras escucho la pista
Pero sin inspiración no respiramos los artistas
Un poco de relleno y mira, ya casi está listo
Escribo esto, y ya parece un rap a simple vista
Salam malecum, traigo ráfagas de letras
Que lo petan, de esas que los jueces vetan
A mí no me inquietan
Libertad a los presos políticos y a los raperos ¡Libertad!
Buscad en el diccionario, os sale un panzer
Ojalá les entre un cáncer
A todos esos que dictaminaron su entrada en cárcel
El rap es un corcel de pura sangre
Mientras no cambie este puto gobierno
¡Uh!
La cosa estará que arde
Suena duro pero fresco, rap es lo que ofrezco
Me dan un micro y crezco, ¡flow gigantesco!
Esto es rap competi
Transformo tu bloc de notas en confeti
La estética de hoy me deja en shock
Calcetines elásticos calzando los putos crocs
Tu cuello hace crack, otro como yo no hay en stock
Veinticuatro siete, hip-hop don’t stop
Rimas crudas, secas como cuando te contestan con un ok!
Ahora el mundo musical se ha convertido en un circo
El niñato hace trap por ganar dos billetitos
Cuando ya no queda nada auténtico, todo es estético
Mientras que el rapero es condenado por delito
Sigo en pie de guerra, el miedo no es mi estilo
No hay mordaza resistentes pa' callar cada latido
Que en sus celdas me encierren si quieren, ¡tendrán más gritos!
¡Expresarse en
un papel no debería ser ilícito!
De colabo voy, con Revil y el convoy
Me están viendo trepar, no saben dónde voy
Conexión Barna directo a Sant Boi
Calculando bien, los pasos que doy
Fuera derechos, raperos en prisiones
Precarias las pensiones, ya pasaron muchos soles
El gobierno corrupto, lleno de millones
Y un puto rey tocándose los cojones
Entren en este tren y entrenen pa' hacerlo bien
Se entretienen con sus bienes y sus billetes de cien
Vienen con sus leyes
Con sucia mugre en las sienes, sin higiene
Si interfieren, si no es Delash dime ¿quién?
Minuto tres, rompo el beat, me marco este misil
Y tú te quedas crazy, con la cara de imbécil
Viendo que aquí no pegas ni con clips
Esta es la multi-colabo del disco del Revil
Yo llamo a las cosas por su nombre
Y aunque duela, vamos dejando huella
Lo hago por él, por aquellos y por ellas
Lo hago por mí y hasta lo hago por cualquiera
¡Si supieran!
Lo que cuesta la vida
Consumir la miseria o estar a la deriva
Mucho cambiaría, nada sería igual
A sacar la porquería para volver a empezar
Lo trincho en el grinder, lo suelto en estéreo
Están intentado resolver el misterio
Cortinas de humo, corazón de fuego
Buscando la forma, ¡sonido etéreo!
Llevamos tiempo doblegando al verso
Cantando al viento, partiendo el tempo
Diferentes estilos bajo un mismo concepto
Diferentes plantas en un mismo tiesto
Yo.
voy arropado por todo este batallón
Que pa' mí son los mejores y en esto no hay discusión
Todos sueltos, todos juntos te resuelven este asunto
Uno por uno y aquí no hay ni punto de comparación
Ve a dar lecciones a quien tengas engañao
Que aquí hay huevos y hay ovarios pa’l que vaya de enterao
Así te lo digo y así te lo cuento
Y me apalanco en una silla porque así es como me siento
Hace tanto tiempo que no escribo
Que me siento a escribir y todo hace que ladre
He perdido hasta el encuadre
Y antes de seguir voy a bajar a por tabaco, ¿te traigo a tu padre?
No mereces ver salir el sol
Será por ser de mármol, moriré por cabezón
Pero señor, para escribir un libro
Primero enseña a tu puto hijo a plantar un árbol
Traigo tantos flows como veces han matado a Kenny
Rap es contenido y compromiso, no la marca de tus tenis
Siempre vuelvo in extremis, con Revil dando lo mejor de mí
Es como si se fusionaran Bruce Lee con Mohammed Alí
Saldría algo así…
Una cifra muy pequeña
Pero periódicamente infinita, como el número Pi
Aquí otro catalán
Que sin moverse de su kelly ya se ha ido del país
Un instante mi garganta actúa y suena cruel
Soy gigante como Gargantúa y Pantagruel
¿Flow supercalifragilisticoespialidoso?
No, es súper parecido a lo que hizo cualquier otro
Yo vengo aquí a soltar mi soliloquio
Si antes criticaste, ahora no vengas con elogios
Que aquí hay más phantoms que en la peli de Ben Affleck
Pero sólo yo soy el puto amo del baffle
Estoy haciendo ruido de Colombia para España
Traficando rimas, un arte que no se para
¿Quieren callar las voces de quienes estamos firmes?
Poniendo reglamento a los versos que hoy se dicen
¡Y jodanse!
Y no podrán callarme
Seguiré haciendo con mis letras lo que nace
Soy la real mierda que se escucha por mis calles
No intenten callarme, ¡mi voz es implacable!
La diferencia con el loco es que dejé de enloquecer
Tengo una esposa, un buen salario y mejores cosas que hacer
Unas inquietudes que dejan al loco cuerdo
Soy tan viejo, que no estudio historia, la recuerdo
Junto a Revil somos Romario y Bebeto
Nueva barba a lo Gepeto, pero el mismo flow y el mismo jeto
You!
con respeto, voy a calmarme
Desde Marte, un saludo de mis partes
Guitarras y bombos, gargantas y escombros
Así nos las gastamos, nos emplearemos a fondo
Somos entretenidos, no somos cloroformo
Jugando con las letras, rellenando con coros
Varillando el estilo, ¡así de guapo!
No soy agricultor, pero fabrico pepinos
Tengo más gancho que Alí y dientes afilados…
¡Como un león albino!
Aquí hay de todo, menos pose, ¡bobo!
No sé cómo saco oro de cualquier mierda que piense
Sólo intento correr más que el toro
Por la cuenta que me trae mejoro
Letras ritmo y modo, platos micro y loro
Vosotros vídeo y plomo, cambio de cromos
Puestos a repetirse, al menos no lo hagan de un tomo
Falta les hace una bara en el lomo…
Falta les hace una bara en el lomo

Reunión de Pastores (translation)

The hardcore mc is back on this boat
I spit four on your back and I'll give it to you
A gabber criticized for doing hip-hop and rap
And a rapper hated for playing hard music
Open your umbrella for my acid rain
Phrases are forged and structured in a classical way
Practice, tactics, mathematics
Mythical, tearful lyrics
I learn in the company of teachers
Who messes it up at the end will decide who is going to learn it, do you understand?
Start your journey on the right path, without ego
So one can be a faithful companion
Muleteers we are, and along the way we will meet
Mc from the Ri'era del Ebro to Casa del Revil
Like Resident Evil don't underestimate
He who seems docile is not so fragile
Chaos like in babel, talking about the level
Me fucking her style like in the Show Girls pool
Kate!
Going back to rap, now that he's in jail
My rap is Dante's hell!
The cake for the kids, take out the Bombay
Don't drill, leave me alone, I'm Jennifer in "Mother"
We ride wide, let it bark
This primate was not missing in the Revil movie
Just a third of a second and I don't know what to say
Sometimes it is better to keep quiet, to step aside in those collaborations
With nothing to write and the page is still blank
And a whatsapp from Revil asking when we recorded
We say it's almost ready as I listen to the track
But without inspiration we artists do not breathe
A little padding and look, it's almost ready
I write this, and it already looks like a rap at a glance
Salam malecum, I bring bursts of lyrics
That they petan it, of those that the judges veto
They don't bother me
Freedom for political prisoners and rappers Freedom!
Look in the dictionary, you get a panzer
I hope they get cancer
To all those who ruled his entry into jail
Rap is a thoroughbred steed
As long as this fucking government doesn't change
ooh!
The thing will be on fire
Sound hard but fresh, rap is what I offer
They give me a mic and I grow, gigantic flow!
This is competitive rap
I turn your notepad into confetti
Today's aesthetic leaves me in shock
Elastic socks wearing the fucking crocs
Your neck makes crack, another like me is not in stock
Twenty four seven, hip-hop don't stop
Raw, dry rhymes like when they answer you with an ok!
Now the music world has become a circus
The little boy cheats to win two tickets
When nothing authentic remains, everything is aesthetic
While the rapper is convicted of crime
I'm still on the warpath, fear is not my style
There is no resistant gag to silence each beat
Let them lock me up in their cells if they want, they'll have more screams!
Express yourself in
a role should not be illegal!
I'm collaborating, with Revil and the convoy
They're watching me climb, they don't know where I'm going
Barna direct connection to Sant Boi
Calculating well, the steps I take
Straight out, rappers in jail
Precarious pensions, many soles have already passed
The corrupt government, full of millions
And a fucking king touching his balls
Get on this train and train to do it right
They mess around with their goods and their hundred-dollar bills
They come with their laws
With dirty grime on the temples, without hygiene
If they interfere, if it's not Delash, tell me who?
Minute three, I break the beat, I dial this missile
And you stay crazy, with the face of an idiot
Seeing that here you don't hit even with clips
This is the multi-collab of the Revil album
I call things by their name
And even if it hurts, we are leaving a mark
I do it for him, for those and for them
I do it for myself and I even do it for anyone
If they knew!
what life costs
Consume misery or drift
I would change a lot, nothing would be the same
To take out the crap to start over
I carve it in the grinder, drop it on stereo
They're trying to solve the mystery
Smoke screens, heart of fire
Looking for the form, ethereal sound!
We have been bending the verse for a long time
Singing to the wind, breaking the tempo
Different styles under the same concept
Different plants in the same pot
Me.
I'm wrapped up by all this battalion
That for me they are the best and in this there is no discussion
All loose, all together solve this matter for you
One by one and here there is no point of comparison
Go give lessons to whoever you have cheated
That here there are eggs and there are ovaries so that it goes completely
So I tell you and so I tell you
And I propped myself up in a chair 'cause that's how I feel
I haven't written in so long
That I sit down to write and everything makes me bark
I've lost even the frame
And before continuing, I'm going to go downstairs for tobacco. Shall I bring your father?
You don't deserve to see the sun rise
It will be because it is made of marble, I will die because of a big head
But sir, to write a book
First teach your fucking son to plant a tree
I bring as many flows as times Kenny has been killed
Rap is content and commitment, not the brand of your sneakers
I always come back in extremis, with Revil giving my best
It's like Bruce Lee merged with Mohammed Ali
Something like this would come out...
a very small number
But periodically infinite, like the number Pi
Here another Catalan
That without moving from his Kelly, he has already left the country
One moment my throat acts and sounds cruel
I'm giant like Gargantua and Pantagruel
Flow supercalifragilisticoespialidoso?
No, it's super similar to what everyone else did
I come here to release my soliloquy
If you criticized before, now don't come with praise
That there are more phantoms here than in Ben Affleck's movie
But only I am the fucking master of the baffle
I'm making noise from Colombia to Spain
Trafficking rhymes, an art that doesn't stop
Do you want to silence the voices of those of us who are firm?
Putting regulations to the verses that are said today
And fuck you!
And they won't be able to shut me up
I will continue doing with my lyrics what is born
I am the real shit that is heard on my streets
Don't try to shut me up, my voice is relentless!
The difference with the crazy is that I stopped freaking out
I have a wife, a good salary and better things to do
Some concerns that leave the crazy sane
I'm so old, I don't study history, I remember it
Together with Revil we are Romario and Bebeto
New Gepetto-style beard, but the same flow and the same jet
You!
with respect, I'm going to calm down
From Mars, a greeting from my parts
Guitars and kick drums, throats and rubble
This is how we spend them, we will use ourselves thoroughly
We are entertaining, we are not chloroform
Playing with the lyrics, filling in with choruses
Roding the style, so handsome!
I am not a farmer, but I make cucumbers
I have more hook than Ali and sharp teeth…
Like an albino lion!
There is everything here, except pose, silly!
I don't know how I get gold out of whatever shit I think
I'm just tryna outrun the bull
For the account that brings me better
Rhythm and mode lyrics, micro and parrot turntables
You video and lead, I change cards
Posts to repeat themselves, at least do not do it in one volume
They are missing a bara on the back...
Missing makes a bara on the back