Translation of the song lyrics Por Que Cê Tá? - Rashid, Menestrel

Por Que Cê Tá? (original)

Ando pelas da sul
Quero encontrar você
Não sabem porque falam porquês
Mas querem as respostas das ruas
Tipo um ponteiro do relógio cego
E, sério, é tudo uma falta de elo
O conjunto não conversa com o solo
Todos achando que tão certos
No peito bate um coração vadio, parça!
Passa em cima dessa linha que eles mandam
Ê ah, compre o remédio pra doença que te deram
Desamassa seu carro que eles tão amassando
Às vezes esqueço que nós tamo no Brasil
Que aqui a gente joga contra tudo e contra todos
Contra o Estado e a Civil
Que o sol brilha com tanta força que seca nosso cantil
O quê?
Por quê?
E pra quem?
Me deixa que eu tô bem, tô zen e no sense
De toda negativa vivo além
Me beija sem dizer nenhum porém
O quê?
Por quê?
E pra quem?
Me deixa que eu tô bem, tô zen e no sense
De toda negativa vivo além
Me beija sem dizer nenhum porém
Por que 'cê tá?
De cara com a vida que eu vivo
Acho que até o presidente ficaria em choque
Mesmo eu torcendo pra que ele tome um choque
Não deseja isso, Yan, mesmo que mereça, não prove
Não, não pode não, a lei do Karma é severa e fogo
E só quem provou daquele gosto não cai nessa poça de novo e tá bem de boa
Bem pouco, e de porre
Isso aqui tá uma zona e antes que eu prove
Que tá faltando verdade em vários corre'
Vou tampar minha boca que é mais nobre
Rodeado de X9, a parede é
Quem tá olhando seu bote, eu tô na fé (E aí, Menestrel!)
Abençoado na pista e tua mandinga não me explode (Salve!)
A vitória só vem pra quem espera de pé
À la «Menestrel» de Shakespeare
Compor é despir minha alma enquanto me ponho a cuspir
Verso em cima de verso nesse deserto no qual professo
Terreno do amanhã é incerto
E as portas não abrem
Em uma vida vinagre, só zinabre
Plantei lágrimas pra colher milagre
Mentalidade Ragnar, Rapina, Rápida
Esse flow é Pac na máquina, ácido de verdade
Não é por fama, quando eu cheguei essa porra nem era uma possibilidade
20/20 num iate em Miami
Que se dane, eu quero é mais, tiozão, aqui é Lauzane
E quantos de vocês representa a quebrada?
Nessa lua, quantos deixaram a bandeira fincada?
Pelas ruas, eu sou real ao pé da letra
Que nem o Apocalipse, minhas 16 é muita treta
(Se não entendeu, vai pesquisar)
O quê?
Por quê?
E pra quem?
Me deixa que eu tô bem, tô zen e no sense
De toda negativa vivo além (É isso que eu quero saber)
Me beija sem dizer nenhum porém (Por que 'cê tá? Por que 'cê tá?)
Por que 'cê tá?
O quê?
Por quê?
E pra quem?
Me deixa que eu tô bem, tô zen e no sense
De toda negativa vivo além
Me beija sem dizer nenhum porém (Foco na missão)
Por que 'cê tá?

Por Que Cê Tá? (translation)

I walk around the south
I want to meet you
They don't know why they say why
But they want the answers from the streets
Like a blind clock hand
And, seriously, it's all a lack of link
The set does not talk to the ground
Everyone thinking so right
A stray heart beats in the chest, buddy!
Go over this line they send
Eh, buy the medicine for the disease they gave you
Uncrumple your car they're crushing
Sometimes I forget that we are in Brazil
That here we play against everything and against everyone
Against the State and Civil
That the sun shines so brightly that it dries up our canteen
What?
Because?
And for whom?
Let me I'm fine, I'm zen and no sense
From every negative I live beyond
Kisses me without saying any but
What?
Because?
And for whom?
Let me I'm fine, I'm zen and no sense
From every negative I live beyond
Kisses me without saying any but
Why are you?
Face with the life I live
I think even the president would be in shock
Even though I'm hoping he'll get a shock
Don't want it, Yan, even if you deserve it, don't prove it
No, you can't, the law of Karma is severe and fire
And only those who tasted that taste don't fall into that puddle again and it's fine
Very little, I'm drunk
This is a zone and before I prove it
That truth is missing in several runs'
I'll cover my mouth which is more noble
Surrounded by X9, the wall is
Who's looking at your boat, I'm in the faith (Hey, Minstrel!)
Blessed on the dancefloor and your mandinga doesn't blow me up (Hail!)
Victory only comes to those who wait standing
à la Shakespeare's «Minstrel»
Composing is undressing my soul while I start to spit
Verse upon verse in this desert in which I profess
Terrain of tomorrow is uncertain
And the doors don't open
In a life vinegar, only zinabre
I planted tears to reap miracles
Ragnar Mentality, Prey, Fast
This flow is Pac in the machine, real acid
It's not for fame, when I arrived this shit wasn't even a possibility
20/20 on a yacht in Miami
What the hell, I want more, uncle, this is Lauzane
And how many of you represents broken?
On this moon, how many left the flag planted?
On the streets, I'm real to the letter
Like the Apocalypse, my 16 is a lot of bullshit
(If you don't understand, go search)
What?
Because?
And for whom?
Let me I'm fine, I'm zen and no sense
From every negative I live beyond (That's what I want to know)
Kisses me without saying anything (Why are you? Why are you?)
Why are you?
What?
Because?
And for whom?
Let me I'm fine, I'm zen and no sense
From every negative I live beyond
Kisses me without saying any but (Focus on the mission)
Why are you?