| Eles pedem meu contato
| they ask for my contact
|
| Querem me achar de qualquer jeito, hoje tô off
| They want to find me anyway, today I'm off
|
| Não me liga se não for coisa séria
| Don't call me if it's not serious
|
| Tipo a volta de Deus ou a consciência pros homens
| Kind around God or conscience for men
|
| Me afundei em duas garrafas de vinho na noite passada
| I sank into two bottles of wine last night
|
| Passando as mensagens que eu não quero nem ler
| Passing messages that I don't even want to read
|
| Tô me vendendo só por sossego e alma lavada
| I'm just selling myself for peace and a clean soul
|
| Enquanto lavam dinheiro pra aparecer na TV
| While they launder money to appear on TV
|
| Isso não é mais um jogo pra mim, já foi tudo pra mim
| This is no longer a game for me, it was everything for me
|
| Agora só escrevo pra mim
| Now I just write to myself
|
| E pra meia dúzia de loucos que ainda acreditam em mim
| And for half a dozen crazy people who still believe in me
|
| Talvez se não pensasse tanto em mim
| Maybe if I didn't think so much about myself
|
| O que vocês falam tivesse mais poder sobre mim
| What you say had more power over me
|
| Quem sabe não fala, escuta
| Who knows, doesn't speak, listens
|
| Brevemente eu tô voando
| I'm flying soon
|
| Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas
| With your feet on the ground, your head a thousand miles
|
| De distância de tudo
| Far from everything
|
| Não que eu seja profundo
| Not that I'm deep
|
| Isso é sensitividade
| this is sensitivity
|
| Meu coração mora no escuro
| My heart lives in the dark
|
| Dentro de um quarto preto e branco silenciado
| Inside a muted black and white room
|
| Sufocado dentro de uma conta no banco
| Suffocated inside a bank account
|
| Algo que o impediu de voar pra você, baby
| Something that stopped him from flying to you, baby
|
| Prometo que vou aguentar o tranco
| I promise I'll hold on
|
| É pelo trampo, pelo futuro
| It's for the job, for the future
|
| Nós dois na praia com um filho rico
| The two of us on the beach with a rich son
|
| Mas até lá seguem dia a dia me degolando
| But until then, they keep cutting my throat day by day
|
| Eles não aceitam que sou o iluminado que acaba com o precipício
| They don't accept that I'm the enlightened one who ends the cliff
|
| Que sou o iluminado que acaba com o precipício
| That I am the enlightened one who ends the cliff
|
| Que sou o iluminado que acaba com o precipício
| That I am the enlightened one who ends the cliff
|
| Que sou o iluminado que acaba com o precipício
| That I am the enlightened one who ends the cliff
|
| Eu sou o iluminado que acaba com o precipício
| I am the enlightened one who ends the cliff
|
| Pula do precipício, empurra um filho do precipício
| Jump off the cliff, push a child off the cliff
|
| Música é como um filho, com amor eu crio
| Music is like a child, with love I create
|
| Não sou eu que não crio as cores
| I'm not the one who doesn't create the colors
|
| Vocês que têm daltonismo
| you who have color blindness
|
| Na minha carne, trago cicatrizes de luta
| In my flesh, I bear battle scars
|
| A minha história contada já é a própria vitória
| My story told is already the victory itself
|
| Sou formado na escola da rua
| I graduated from the street school
|
| Não deixei todos preocupados esse ano sem ter o intuito
| I didn't make everyone worried this year without having the intention
|
| E essa vitória tem sabor de mel ou de uísque 12 anos
| And this victory tastes like honey or whisky 12 years old
|
| Doze dias e nunca saí do eixo
| Twelve days and never got off-axis
|
| Dez vezes que transformei impossível em acessível
| Ten times I turned impossible into accessible
|
| E com 19 anos indo pro segundo disco
| And with 19 years old going to the second album
|
| Ei, bro
| hey bro
|
| Vamos nos preocupar em salvar umas vidas
| Let's worry about saving some lives
|
| Bater na indústria, pau no cu do Ustra
| Hitting the industry, stick in the Ustra's ass
|
| A gente ainda tem uma luta
| We still have a fight
|
| Devolve o planeta pra Deus com uma carta de desculpa e tchau!
| Give the planet back to God with an apology letter and bye!
|
| Quem sabe não fala, escuta
| Who knows, doesn't speak, listens
|
| Brevemente eu tô voando
| I'm flying soon
|
| Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas
| With your feet on the ground, your head a thousand miles
|
| De distância de tudo
| Far from everything
|
| Não que eu seja profundo
| Not that I'm deep
|
| Isso é sensitividade
| this is sensitivity
|
| Meu coração mora no escuro
| My heart lives in the dark
|
| Quem sabe não fala, escuta
| Who knows, doesn't speak, listens
|
| Brevemente eu tô voando
| I'm flying soon
|
| Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas
| With your feet on the ground, your head a thousand miles
|
| De distância de tudo
| Far from everything
|
| Não que eu seja profundo
| Not that I'm deep
|
| Isso é sensitividade
| this is sensitivity
|
| Meu coração mora no escuro | My heart lives in the dark |