| Um ex apaixonado compulsivo em ver defeitos
| A ex-lover compulsive in seeing defects
|
| Se o limite é provação, eu provoco estragos
| If the limit is probation, I wreak havoc
|
| Se a bala mira o Menestrel, tô esquivado
| If the bullet is aimed at the Minstrel, I'm dodged
|
| Que eu ando muito altruísta pra virar seu namorado linda
| That I'm too selfless to become your beautiful boyfriend
|
| Eu navego em um mar de provações
| I sail in a sea of trials
|
| Ando construindo hábitos de um promissor
| I've been building habits of a promising
|
| Promíscuo só no personagem
| Promiscuous only in the character
|
| Isso é uma miragem
| this is a mirage
|
| No fundo a cena é sacanagem
| In the background, the scene is slutty
|
| Viagem sem condutor
| Driverless trip
|
| Se todo dia tiver que provar pra mim que eu sou grande
| If every day I have to prove to myself that I'm big
|
| Se uma hora minha conta sofrer um rombo gigante
| If one time my account suffers a giant leak
|
| Se eu tiver que ser do game e eles roubarem meu fone
| If I have to be in the game and they steal my phone
|
| Não vou me embasar por vocês e aí o criativo some
| I won't rely on you and then the creative disappears
|
| Que essa letra possa dar o investimento do lote
| That this letter can give the investment of the lot
|
| Ou pague uma kit pra eu gravar som e viver de royalty
| Or pay me a kit so I record sound and live off royalty
|
| Como La Casa de Papel, a meta do Menega
| Like La Casa de Papel, the goal of Menega
|
| É ter uma opção que no fim a gente não morre
| It's having an option that in the end we don't die
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Preocupado de olho vermelho beck embaixo do capuz
| Worried with red eye beck under the hood
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Cê ainda pensa que não vira pergunta o que eu já não fiz
| You still think it doesn't turn into a question that I haven't already done
|
| Cautela pra esse barco não virar
| Be careful that this boat doesn't capsize
|
| Que somos somente sonhos somados a uma pá de desilusão
| That we are only dreams added to a shovel of disappointment
|
| Nanana
| nanana
|
| Rimar não é força, é jeito, essa pausa é respiração
| Rhyming is not strength, it's a way, this pause is breathing
|
| Te dói ouvir, imagina pra quem sentiu
| It hurts you to hear, imagine who felt it
|
| Eu lembrei dela num dia frio
| I remembered her on a cold day
|
| Medicinal apertado
| tight medicinal
|
| Prazeres descartáveis, fazendo suportáveis meus dias vazios
| Disposable pleasures, making my empty days bearable
|
| Memórias imortais de situações banais
| Immortal memories of banal situations
|
| Pecados que amei ter cometido
| Sins I loved to have committed
|
| A rua me ensinou mais que pai ou livro
| The street taught me more than a father or a book
|
| Fiz no reflexo meu maior crivo
| I made my biggest sieve on the reflection
|
| Quem decide o que é ou não justo
| Who decides what is or is not fair
|
| Sou sepulto não assimilei o susto
| I'm buried I didn't assimilate the fright
|
| Retalhos, retalhos de lembranças momentos são dutos
| Patchwork, scraps of remembrance moments are ducts
|
| Correntes que brilham, não prendem, nos enfeitam, te afronta, seja franco
| Chains that shine, don't hold, adorn us, affront, be frank
|
| Tipo Gutierrez ninguém sabe o quanto
| Gutierrez type no one knows how much
|
| Dono de escolhas que me tiram o sono
| Owner of choices that make me sleep
|
| Dono de escolhas que me tiram o sono
| Owner of choices that make me sleep
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Preocupado de olho vermelho beck embaixo do capuz
| Worried with red eye beck under the hood
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Cê ainda pensa que não vira pergunta o que eu já não fiz
| You still think it doesn't turn into a question that I haven't already done
|
| Cautela pra esse barco não virar
| Be careful that this boat doesn't capsize
|
| Que somos somente sonhos somados a uma pá de desilusão
| That we are only dreams added to a shovel of disappointment
|
| Nanana
| nanana
|
| Rimar não é força, é jeito, essa pausa é respiração
| Rhyming is not strength, it's a way, this pause is breathing
|
| A cena terminou comigo ela é minha ex
| The scene ended with me she is my ex
|
| Esqueci de pagar as conta do mês
| I forgot to pay the bill for the month
|
| Eis me aqui completando minha linha três
| Here I am completing my line three
|
| Especialmente quando eu lembro dos porquês
| Especially when I remember the whys
|
| Tu quer motivo entrei inofensivo, achando que era Parques
| For whatever reason, I entered harmless, thinking it was Parks
|
| Grandes poderes, grandes responsabilidades Parker
| Great Powers, Great Responsibilities Parker
|
| O que cê fez comigo filho, o que cê quis eu dei
| What did you do to me son, what did you want I gave
|
| Tokyo, Berlim, Rio, Oslo só fogem de mim
| Tokyo, Berlin, Rio, Oslo just run away from me
|
| Cê sabe quanto tempo, quantas cidades, quantos hoteis
| Do you know how long, how many cities, how many hotels
|
| Quantos «não» tive que dar pra não deixar criar revés
| How many "no's" did I have to give to not let it create a setback
|
| Investe em cérebro quem não tem grana pra fazer alguma
| Invest in brain those who don't have the money to do something
|
| Pula o treino, eu quero prêmio logo meu pecado é gula
| Skip training, I want a prize, so my sin is gluttony
|
| Será que hoje eu tô a minha própria altura
| Am I at my own height today?
|
| Cê sabe sempre que meu flow perfura
| You always know that my flow pierces
|
| Tipo balas cravadas em viaturas
| Like bullets stuck in vehicles
|
| Eu mato a farda e o fardo de viver a vida na culpa
| I kill the uniform and the burden of living life in guilt
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Preocupado de olho vermelho beck embaixo do capuz
| Worried with red eye beck under the hood
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Cê ainda pensa que não vira pergunta o que eu já não fiz
| You still think it doesn't turn into a question that I haven't already done
|
| Cautela pra esse barco não virar
| Be careful that this boat doesn't capsize
|
| Que somos somente sonhos somados a uma pá de desilusão
| That we are only dreams added to a shovel of disappointment
|
| Nanana
| nanana
|
| Rimar não é força, é jeito, essa pausa é respiração | Rhyming is not strength, it's a way, this pause is breathing |