Translation of the song lyrics Solo de Jazz - Menestrel, Rodrigo Zin

Solo de Jazz (original)

Hoje é o vigésimo primeiro dia
Que eu não consigo nem sair da cama
Tô procurando um motivo de vida
Uma explicação de toda essa trama
Será que vou me encontrar
Ou vou deixar me extorquir?
Não vou me vender por fama
Afinal, sou isso aqui
Numa terça-feira à tarde eu a encontrei
Precisava de um ombro amigo
Falamos sobre clássicos ouvindo um R&B
E como eu, ela também não tinha um plano B
Perguntou sobre meus amigos
O que eu achava da TV
Respondi que quero sossego
Fugir pra Trancoso com você
Quando é que vou te encontrar?
Nossas histórias se parecem tanto
Pena que tudo isso foi um sonho
Será que esqueci como amar?
No solo desse jazz eu só lamento
Pena que a vida não é como contam
('drigo Zin)
Quando você vem?
É, nem sei se afirmo ou me questiono ou me propago
Nem vai sair bonito se eu compor com algo caro
Eu ouvi os gritos, fiz o show, mas algo raso
Queria conversar contigo, me afundar no caso
Toda vez que eu amo é diferente, né?
Toda queda é linda e é diferente, fé
Pense nesses sonhos como cacos
Acha que não dói se eu abraçá-los?
Eu pareço triste, mas é cansaço
De ser quem eu sou e tanto achar que tenho errado
Tanto em comum, tipo esses anjos em pecados
Esses anos entocado, perdão por eu ser fechado
Chato, todo verso eu chego diferente, né?
Essa poesia é eu quebrado
Conversamos sobre séries, nossa vida é um filme
Tô fazendo grana pra que não sejamos cancelados
Tô fazendo mais que grana, tão perdido, mas tão jovem
Vou perder mais uma vez, se eu voltar aqui, te falo
Se eu voltar aqui, te falo
Se eu voltar aqui, te falo
Quando é que vou te encontrar?
Nossas histórias se parecem tanto
Pena que tudo isso foi um sonho
Será que esqueci como amar?
No solo desse jazz eu só lamento
Pena que a vida não é como contam

Solo de Jazz (translation)

Today is the twenty-first day
That I can't even get out of bed
I'm looking for a reason to live
An explanation of this whole plot
Will I find myself
Or will I let myself be extorted?
I will not sell myself for fame
After all, this is me
On a Tuesday afternoon I met her
I needed a shoulder friend
We talk about classics listening to R&B
And like me, she also didn't have a plan B
asked about my friends
What I thought of TV
I replied that I want peace
Escape to Trancoso with you
When will I meet you?
Our stories look so much like
Too bad it was all a dream
Have I forgotten how to love?
In the solo of this jazz I only regret
Too bad life is not as they tell
('drigo Zin)
When you come?
Yeah, I don't even know if I say or question myself or propagate myself
It won't even turn out beautiful if I compose with something expensive
I heard the screams, I did the show, but something shallow
I wanted to talk to you, delve into the case
Every time I love it's different, right?
Every fall is beautiful and it's different, faith
Think of these dreams as shards
Do you think it doesn't hurt if I hug them?
I look sad, but it's tired
To be who I am and so think I'm wrong
So much in common, like these angels in sins
These years holed up, sorry for being closed
Boring, every verse I arrive different, right?
This poetry is broken me
We talked about series, our life is a movie
I'm making money so we don't get canceled
I'm making more than money, so lost but so young
I'll lose again, if I come back here, I'll tell you
If I come back here, I'll tell you
If I come back here, I'll tell you
When will I meet you?
Our stories look so much like
Too bad it was all a dream
Have I forgotten how to love?
In the solo of this jazz I only regret
Too bad life is not as they tell