Lyrics of Vai - Rashid, Apolo

Vai (original)

Então vai, sente a vibração de mais uma canção
Que sai da minha alma e entra no seu coração
É transformação que te contagia pra purificar
Botar pra fora a energia que faz você sorrir
E me faz refletir pra nao desanimar e nunca me omitir
Ver a ploriferação, crer na multiplicação, repassar informação
Resgatar a intenção de mudar a sua vida, cicatrizar ferida
Sente a batida, rima que aumenta a auto-estima
Então pense o que quiser
Eu vou fazer o que eu puder pra não desanimar
E se pá dê no que derr
Quando geral botar fé quem tá com noiz vai gritar
Vai, vai, vai, vai quem ta com noiz vai gritar
Cheguei na humilde, time do loko, somos o troco
Rima nos bloco, zica nas block party, flow, chapando o coco Tipo gps pros
moleque perdido, minha fome tá nas track
Se é que fui entendido
É que atendendo a pedido
Deixando os pé de breque surpreendido
Sentido tamo nessa luta feito Kunta Kinte chuta
Quanto tempo enquanto os truta jaz
Tudo pela fuga dessa gruta mas
Girando pela rua tipo ultragaz
Vai na conduta paz me apresento aqui mais um recruta e pá
Pra ver o rap de pé
Quando geral botar fé quem tá com noiz vai gritar
Vai, vai, vai, vai quem ta com noiz vai gritar
Nessa ciência mas humana do que exata eu sigo na moral
Cadência nessa batucada, bumbo, caixa e chimbal
Sintetizadores, amores — a dadiva, processadores, tambores
A mágica, que movimenta milhares, quem sabe milhões?
Nossos raps, hits,
nossas canções
E os beats no ritmo do tempo e os beats no ritmo do tempo
Na frequência que invade seu cérebro e te faz gritar
A onda que bate no estéreo pra te conectar
Com tudo isso, rap é compromisso
Já foi minha paixão agora é meu amor e meu vício
Então pense oque quiser
Eu vou fazer oque eu puder pra não desanimar
E se pá dê no que der
Quando geral botar fé, quem tá com noiz vai gritar
Vai, vai, vai, vai quem tá com noiz vai gritar

(translation)

So go, feel the vibration of one more song
That comes out of my soul and enters your heart
It's transformation that infects you to purify
Release the energy that makes you smile
And it makes me reflect so I don't get discouraged and never give up
See the proliferation, believe in the multiplication, pass on information
Rescue the intention to change your life, heal the wound
Feel the beat, rhyme that boosts self-esteem
So think what you want
I'm going to do what I can not to get discouraged
And whatever happens
When general put faith who has a nut will scream
Go, go, go, go, who has a nut will scream
I arrived at the humble, loko team, we are the change
Rhyme in the blocks, zica in the block parties, flow, stoned the coconut Like gps pros
Lost kid, my hunger is on track
If I was understood
It's just that at the request
Leaving the brakes surprised
Feeling tamo in this fight like Kunta Kinte kicks
How long while the trout lie
All for the escape of this cave but
Spinning down the street like ultragaz
Keep calm, I introduce myself here to another recruit and shovel
To see rap standing up
When general put faith who has a nut will scream
Go, go, go, go, who has a nut will scream
In this science, more humane than exact, I follow morals
Cadence in this batucada, bass drum, snare drum and hi-hat
Synthesizers, loves — the gift, processors, drums
The magic, which moves thousands, who knows millions?
Our raps, hits,
our songs
And the beats in the rhythm of time and the beats in the rhythm of time
On the frequency that invades your brain and makes you scream
The wave that hits the stereo to connect you
With all that, rap is compromise
It used to be my passion, now it's my love and my addiction
So think what you want
I'm going to do what I can not to get discouraged
And whatever happens
When everyone has faith, those who are sick will scream
Go, go, go, go, who has a nose will scream