Translation of the song lyrics Perto de Mim - Apolo

Perto de Mim (original)

Frutos do amor, sementes da paixão
São a luz da minha vida nessa escuridão
Vão iluminando meu caminho com sorriso
E me mostrando do que realmente preciso
Não tem explicação, sentimento incondicional
Conexão espiritual, faço o bem e não o mal
E assim que vai ser, juntos um só coração
Nossos sonhos, nossas almas, nossa melhor criação
São nossa esperança, nosso bom lugar
São meus filhos, um estímulo pra me focar
Minha continuação, minha contribuição
Minha dupla em ação e Jah pra iluminar
Pra sempre nossos passos nessa vida
Na mente os erros e acertos da corrida
Pra frente é a direção pra você caminhar
Pode confiar que o pai vai tá sempre aqui pra te ajudar
Luz da minha vida, luz da minha vida
Paz pra minha alma, paz pra minha alma
Quero você bem perto de mim
Quero vocês bem perto de mim pra sempre
Bem perto de mim assim, não vou me afastar
Porque tenho que trabalhar pra ver você crescer assim
E ter a oportunidade de ser o que você escolher
Tentar te fazer realizar na vida o que vale é viver
E aproveitar cada momento até o final
Cuidar do intelecto e do emocional
Tudo passa, o que fica são as escolhas que faz
Então não vacila que o mundão lá fora tá voraz
Então vem que eu te protejo, te mostro o caminho
Vou ficar daqui te olhando, mas você pode ir sozinho
Pra aprender andar, quem sabe conseguir correr
Um dia poder voar e querer fazer valer dizer
Luz da minha vida, luz da minha vida
Paz pra minha alma, paz pra minha alma
Quero você bem perto de mim
Quero vocês bem perto de mim pra sempre
Sei que você vai ter que crescer, vai querer mudar
Vou ter que entender, te deixar encarar a vida
E os problemas que ela traz com o tempo pra compreender
Por que mudamos?
Por que crescemos?
Nos enganamos?
Por que morremos?
Por que matamos?
Somos humanos sujeito ao erro
Desde agora, fazemos planos
Buscando um dia uma melhora, eu…
Sei que você vai ter que crescer, vai querer mudar
Vou ter que entender, te deixar encarar a vida
E os problemas que ela traz com o tempo pra compreender
Luz da minha vida, luz da minha vida

Perto de Mim (translation)

Fruits of love, seeds of passion
They are the light of my life in this darkness
Will light my way with a smile
And showing me what I really need
There is no explanation, unconditional feeling
Spiritual connection, I do good and not evil
And this is how it will be, together one heart
Our dreams, our souls, our best creation
Are our hope, our good place
They are my children, a stimulus to focus
My continuation, my contribution
My duo in action and Jah to light up
Forever our steps in this life
In my mind, the mistakes and successes of the race
Forward is the direction for you to walk
You can trust that your father will always be here to help you
Light of my life, light of my life
Peace to my soul, peace to my soul
I want you very close to me
I want you very close to me forever
So close to me, I won't go away
Because I have to work to see you grow like this
And having the opportunity to be what you choose
Trying to make you realize in life what's worth is living
And enjoy every moment until the end
Taking care of your intellect and emotions
Everything passes, what remains are the choices you make
So don't hesitate because the outside world is voracious
So, I'll protect you, I'll show you the way
I'll stay here watching you, but you can go alone
To learn to walk, who knows how to run
One day to be able to fly and want to make it worth saying
Light of my life, light of my life
Peace to my soul, peace to my soul
I want you very close to me
I want you very close to me forever
I know you're going to have to grow up, you're going to want to change
I'll have to understand, let you face life
And the problems it brings with time to understand
Why do we change?
Why do we grow?
Are we wrong?
Why do we die?
Why do we kill?
We are humans subject to error
From now on, we make plans
Seeking one day to improve, I…
I know you're going to have to grow up, you're going to want to change
I'll have to understand, let you face life
And the problems it brings with time to understand
Light of my life, light of my life