Translation of the song lyrics Foco Certo - Lexa, Rashid

Foco Certo (original)

Pra que ficar assim?
Se existe além do horizonte um céu tão lindo, azul
Por que vai desistir?
Se o amanhã traz a certeza do incomum (Aham)
Se a vida te abate (É)
E as lutas não passam
Os sonhos não cansam
E só quer saber por que (Por que)
O tempo perdido te deixa pra baixo
Levante a cabeça e tente entender de uma vez
Que a cada dia é um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória
Que a cada dia é um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória
Se a vida te abate
E as lutas não passam
Os sonhos não cansam
E só quer saber por que
O tempo perdido te deixa pra baixo
Levante a cabeça e tente entender de uma vez
Que a cada dia é um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória (Uh-oh, Uh-oh)
Que a cada dia é um novo desafio (Aham)
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória
Yeah, yeah
Rashid, Lexa
Foco na missão, vai
É, é
Aham, aham
Muralhas se ergueram à minha frente e eu pulei (Aham)
Quando as portas se fecharam, eu fui lá, destranquei
Derrota arranha, eu sei, mas uma hora a gente ganha
Então eu boto fé até que se movam as montanhas
Minha vez
O caminho é estreito
Mas pra ir até onde ninguém foi
Tem que fazer o que ninguém fez (É)
A luta é dura, mas é valiosa
Porque a dor do espinho nunca tirará a beleza de uma rosa
Morou?
Vai!
Que a cada dia é um novo desafio (O quê?)
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória
Que a cada dia um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória (Eu acredito em você)
Mas a perseverança no caminho (Acredita em mim)
É o foco certo pra vitória
Dá pra gente fazer a diferença lá fora
É o foco certo pra vitória
Foco certo, tenho fé
É o foco certo pra vitória

Foco Certo (translation)

Why stay like this?
If there is beyond the horizon such a beautiful sky, blue
Why will you give up?
If tomorrow brings the certainty of the unusual (Aham)
If life brings you down (Yeah)
And the fights don't pass
Dreams don't get tired
And just wanna know why (Why)
The wasted time gets you down
Raise your head and try to understand at once
That every day is a new challenge
That every feeling is a memory
But perseverance on the way
It's the right focus for victory
That every day is a new challenge
That every feeling is a memory
But perseverance on the way
It's the right focus for victory
If life kills you
And the fights don't pass
Dreams don't get tired
And just want to know why
The wasted time gets you down
Raise your head and try to understand at once
That every day is a new challenge
That every feeling is a memory
But perseverance on the way
It's the right focus for victory (Uh-oh, Uh-oh)
That every day is a new challenge (Aham)
That every feeling is a memory
But perseverance on the way
It's the right focus for victory
Yeah yeah
Rashid, Lexa
Focus on the mission, go
And is
ahem, ahem
Walls rose in front of me and I jumped (Aham)
When the doors closed, I went there, unlocked
Defeat scratches, I know, but one hour we win
So I put faith until the mountains move
My turn
The path is narrow
But to go where no one has gone
You have to do what nobody has done (Yeah)
The fight is hard, but it is valuable
Because the thorn pain will never take away the beauty of a rose
Did you live?
Go!
That every day is a new challenge (What?)
That every feeling is a memory
But perseverance on the way
It's the right focus for victory
That every day is a new challenge
That every feeling is a memory (I believe in you)
But the perseverance on the way (Believe in me)
It's the right focus for victory
Can we make a difference out there
It's the right focus for victory
Right focus, I have faith
It's the right focus for victory