Translation of the song lyrics Tierra de Odio - Revil

Tierra de Odio (original)

La venganza, el rencor, los delitos, el crimen
El ébola, el sida y la ley del talión
La caza furtiva, las minas antipersonas o la extorsión
Tú busca otra opción, pues hay dictadores
Que tienen al pueblo sumido en el caos y el temor
Atan y roban, ahogan, maltratan
Y tratan a todos con gran represión ¡No hay solución!
Sólo el genocidio que causa el capitalismo
Puede hacer que nosotros mismos
Vayamos todos contra todos matándonos sin compasión
-Atentado en Iraq, 28 muertos y 70 heridos
-Una furgoneta ha atropellado esta tarde a varias personas
-Esta zona ha sido escenario de los peores atentados de los últimos meses
-Es entonces cuando estalla la segunda bomba en mitad del combo,
y en el quinto vagón comienzan las carreras y el miedo, y sólo dos segundos
después se produce la tercera explosión, es la peor
Asesinos en serie, peleas de perros
Pedofilos que andan tranquilos por la deep web
Las Torres Gemelas cayendo
Y Corea del Norte amenaza con guerra otra vez
Modelos y modas promueven bulimia
Anorexia y una extrema delgadez
Si tienes dinero no importa que mates
Tú hazlo y más tarde sobornas al juez
Grandes atracos o el crimen de Fago
Venganza asesina como en Puerto Hurraco, son tragos amargos
Secuestros de narcos y encargos de muerte a través de la mafia
Feliz estancia en este planeta
Donde quedan niños que pierden la infancia y nadie hace nada
Arden los bosques, los montes, pirómanos no pararán
La pena de muerte no cesa, las sectas del odio
Invasión en Afganistán, el Ku Klux Klan, Boko-Haram
Neonazis con odio allí donde van
El yihadismo que aumenta
Y bajo esta tormenta de sangre, locura y tortura
¿Quién cura la muerte en Palestina?
Si nadie ya mira ni piensa ayudar
Si el mismo gobierno se lava las manos
Y nos da la espalda ¿qué queda esperar?
Si cuando parece que todo termina
De nuevo resurge y vuelve a comenzar…
Oh, vuelve a comenzar… sí
Oh, de nuevo resurge y vuelta a comenzar…
No… no va a parar, no va a parar

Tierra de Odio (translation)

Revenge, rancor, crimes, crime
Ebola, AIDS and the law of retaliation
Poaching, land mines or extortion
You look for another option, because there are dictators
That have the town plunged into chaos and fear
They bind and steal, drown, mistreat
And they treat everyone with great repression. There is no solution!
Only the genocide that capitalism causes
can make ourselves
Let's go all against all killing each other without compassion
-Attack in Iraq, 28 dead and 70 wounded
-A van ran over several people this afternoon
-This area has been the scene of the worst attacks in recent months
-That's when the second bomb explodes in the middle of the combo,
and in the fifth carriage the racing and the fear begin, and only two seconds
then the third explosion occurs, it is the worst
Serial killers, dogfights
Pedophiles who walk quietly on the deep web
The Twin Towers falling
And North Korea threatens war again
Models and fashions promote bulimia
Anorexia and extreme thinness
If you have money it doesn't matter if you kill
You do it and later you bribe the judge
Great robberies or the crime of Fago
Murderous revenge as in Puerto Hurraco, they are bitter pills
Kidnappings of drug traffickers and death warrants through the mafia
happy stay on this planet
Where there are children who lose their childhood and nobody does anything
The forests and mountains burn, arsonists will not stop
The death penalty does not stop, the sects of hate
Invasion in Afghanistan, the Ku Klux Klan, Boko-Haram
Neo-Nazis with hate wherever they go
Jihadism on the rise
And under this storm of blood, madness and torture
Who cures death in Palestine?
If no one is looking or thinking of helping
If the same government washes its hands
And he turns his back on us, what is left to wait?
Yes when it seems that everything ends
Again it resurfaces and begins again...
Oh start again... yeah
Oh, it rises again and starts again...
No... it's not going to stop, it's not going to stop