Translation of the song lyrics Dueño de Mis Sueños - Revil

Dueño de Mis Sueños (original)

He tenido un sueño donde todo era posible
Y las palabras de los hombres eran siempre de verdad
Una larga historia donde nunca despertaba
Y cuando tenía que hacerlo
Era siempre para hacerlo realidad
Tengo una vida por delante y mil metas que alcanzar
Tengo la imaginación de un niño
Al que nada le detiene cuando echa a volar
La magia de saber que estoy aquí y allí donde quiera estar
Por eso siempre sueño que me encuentro con aquellos
Que se fueron y dejaron un vacío imposible de llenar
Sueño que me enfrento a mis temores
Y que ya no tengo miedo de volver a aquel lugar
He viajado todo lo que el tiempo y el dinero me lo ha permitido
Pero cuando sueño, todo se vuelve infinito
Y pongo el mundo del revés
Donde este manuscrito abre el mar como Moisés
Entonces sé que es sentirse el rey del mundo
Y poder ver bajo mis piés la cima del Everest
Sé qué es soñar, imaginar, llorar
Volver a comenzar hasta alcanzar lo que ahora ya no ves
Y es que en mi sueño no hay dinero
Sí un camino y un sendero desde donde observo
Lo que para mí es especial
He soñado que no vuelvo a veros más en la cama de un hospital
Sueño que mis sueños hoy se hacen realidad
Sueño siempre más despierto que dormido
Porque nada está perdido y sé que todo va a cambiar
Dueño de mis pasos y mis sueños, esto acaba de empezar
If you try, if you try, if you try, if you try, if you try
You will make it real, make it real, make it real, make it real, make it real
If you try, if you try, if you try, if you try, if you try
You will make it real, make it real, make it real, make it real, make it real
Mi sueño más sincero, la luz que me guía
Como el faro que ilumina al marinero
Historias de final alternativo, de recuerdos emotivos
Que me dejan pensativo cuando vuelvo a estar despierto
Mi templo descubierto, mi futuro: incierto
Pero soy como el sueño de aquel preso
Que observa al pájaro que vuela libre, por el cielo abierto
Un oasis en medio del desierto
Porque el sueño de toda una vida
Puede durar tan sólo un instante
Emociones concentradas tras muchos años de lucha constante
De no rendirse ante nada para seguir en pie
La vida que una vez imaginé
El trayecto que nos queda, la esperanza y la fé
Soñar que nuestras madres vivirán para siempre
O que yo estaré a tu lado (a tu lado)
Y nunca te abandonaré (¡no!)
Ya no hay pesadillas, la luz de la luna brilla esta noche para mí
Mi mirada contempla el horizonte a kilómetros de aquí
Mientras sueño e imagino aquel futuro que un día me prometí
Siempre ha sido así, todo lo que ví, todo aquello que conocí
Hoy me trae a este presente donde ahora soy feliz
Dejándome llevar por el sueño de mi vida
Porque aún puedo elegir
If you try, if you try, if you try, if you try, if you try
You will make it real, make it real, make it real, make it real, make it real
If you try, if you try, if you try, if you try, if you try
You will make it real, make it real, make it real, make it real, make it real
Fly high
Listen to your mind
Don’t limit yourself
Just be happy
Yeah!
No hay sueños imposibles, oh
Saldremos adelante siempre
¿Quién lo duda, quién lo duda?
Claro, pase lo que pase, yeh
El futuro es nuestro, yo
2018, Shuga, Revil
¡Para siempre!
¡Ah, ah, ah!

Dueño de Mis Sueños (translation)

I've had a dream where anything was possible
And the words of men were always true
A long history where I never woke up
And when I had to
It was always to make it come true
I have a life ahead and a thousand goals to achieve
I have the imagination of a child
To whom nothing stops him when he takes flight
The magic of knowing that I am here and wherever I want to be
That's why I always dream that I meet those
That they left and left a void impossible to fill
I dream that I face my fears
And that I am no longer afraid to return to that place
I have traveled as much as time and money have allowed
But when I dream, everything becomes infinite
And I turn the world upside down
Where this manuscript splits the sea like Moses
Then I know what it is to feel like the king of the world
And to be able to see the top of Everest under my feet
I know what it is to dream, imagine, cry
Start over until you reach what you no longer see
And it is that in my dream there is no money
Yes a road and a path from where I look
What for me is special
I have dreamed that I will never see you again in a hospital bed
I dream that my dreams today come true
I always dream more awake than asleep
Because nothing is lost and I know that everything will change
Owner of my steps and my dreams, this has just begun
If you try, if you try, if you try, if you try, if you try
You will make it real, make it real, make it real, make it real, make it real
If you try, if you try, if you try, if you try, if you try
You will make it real, make it real, make it real, make it real, make it real
My most sincere dream, the light that guides me
Like the lighthouse that illuminates the sailor
Alternate ending stories of emotional memories
That make me pensive when I'm awake again
My temple discovered, my future: uncertain
But I'm like that prisoner's dream
That watches the bird that flies free, through the open sky
An oasis in the middle of the desert
Because the dream of a lifetime
It may only last for a moment
Concentrated emotions after many years of constant struggle
Of not giving up to anything to continue standing
The life I once imagined
The journey we have left, hope and faith
To dream that our mothers will live forever
Or that I'll be by your side (by your side)
And I'll never leave you (no!)
No more nightmares, the moonlight shines for me tonight
My gaze contemplates the horizon miles from here
While I dream and imagine that future that one day I promised myself
It's always been this way, everything I saw, everything I knew
Today brings me to this present where I am now happy
Letting myself be carried away by the dream of my life
Cause I can still choose
If you try, if you try, if you try, if you try, if you try
You will make it real, make it real, make it real, make it real, make it real
If you try, if you try, if you try, if you try, if you try
You will make it real, make it real, make it real, make it real, make it real
fly-high
Listen to your mind
Don't limit yourself
just be happy
yeah!
There are no impossible dreams, oh
We will always get ahead
Who doubts it, who doubts it?
Sure, whatever happens, yeh
The future is ours, me
2018 Shuga Revil
Forever!
oh oh oh!