Translation of the song lyrics Wie Tiere - PTK

Wie Tiere (original)

Ihr Problem ist, dass Sie ihr ganzes Leben lang dachten, es gäbe Regeln,
es gibt keine
Früher waren wir Gorillas, wir hatten nur das, was wir verteidigten oder uns
nahmen
Es ist ein giftiger Fluss, das Leben, das wir führen
Die Scheisse, die sie uns fressen lassen, Tag für Tag
Sie wissen schon, wie sie uns zermürben
Wenn Sie sich nicht dagegen wehren, ihnen nicht zeigen, dass Sie noch wild sind,
tief im Inner´n, wo es drauf ankommt
Dann werden Sie einfach mitgerissen
Nachts in 61 auf der Straße wie die Füchse
Kapuze in der Fresse, Farbe in der Büchse
Parolen an die Wand anstatt Patronen in die Pumpgun, das kommt später,
gegen die da oben kämpft man anders
Dominoeffekt, ich bring Niveau in Deutschen Rap, rekrutiere Bodentruppen, jetzt,
die Revolution wächst
Es geht um Protest, jeder Block ein Wespennest
Keine Chance, denn wir wachsen dort auf, wo sonst nix wächst Gefahrengebiete
nennen sie die Straßen, die wir lieben, ab und zu kommen sie hierher wie auf
Safari, um zu schießen
Und die meisten laufen eh schon rum wie ausgestopft und präpariert
Ausgenommen von diesem Rapper hier
Sie haben ihre Ameisen für jede Form von Staatsfeinden
Doch auch jeder Bulle muss mal irgendwann ins Gras beißen, tagein und aus seid
ihr unwillkommen in thirty six
Müsste nicht so sein, aber ihr hört ja nicht
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Ein Löwe brüllt und wird nicht still, ich glaub, ich bin der einzige,
der wirklich was bewirken will
Ich guck nicht zu, während mein Viertel stirbt (Antiturista)
Jedes Lied, das ich mach, ein Drohbrief an die Minister, digga
Die, die es verdient haben, stell ich alle an den Pranger
Den Senat seine Handlanger
Geh auf Jagd so wie ein Panther
Und reiß Beute, teil mit Leuten, die vom selben Schlag sind
Glaub mir, ich weiß genau, wie selten diese Art ist
Es kann schnell gehn wie Geparde, dass du denkst, du bist alleine
Aber du bist nicht der einzige, solang ich PTK bin
Da es gut tut, nicht allein zu kämpfen und für Chaos zu sorgen wie ein
Bluttropfen im Haifischbecken
Ein Raubtier in Gefangenschaft wartet auf die Gelegenheit
Macht der Pfleger einen Fehler wird er zu ´nem Pflegefall
Es rächt sich für die letzten paar Jahre Schmerz
Und selbst, wenn es das letzte ist, war es das wert
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Euer Traum ist aus, bringt euren Zirkustieren Kunststücke bei und setzt den
anderen Maulkörbe auf, aber wir beißen uns durch bis ins Fleisch
Euer Traum ist aus, bringt euren Zirkustieren Kunststücke bei und setzt den
anderen Maulkörbe auf, aber wir beißen uns durch bis ins Fleisch
Denn wir leben hier wie Tiere!

(translation)

Your problem is that all your life you thought there were rules
There is none
We used to be gorillas, we only had what we defended or ourselves
took
It's a toxic river, the life we ​​lead
The shit they make us eat, day after day
You know how they wear us down
If you don't fight back, don't show them you're still wild
deep inside, where it matters
Then you just get carried away
At night in 61 on the street like foxes
Hood in the face, paint in the can
slogans on the wall instead of cartridges in the pump gun, that comes later,
you fight the ones up there differently
Domino effect, I bring level in German rap, recruit ground troops, now,
the revolution grows
It's about protest, every block a wasp's nest
No chance, because we grow up where nothing else grows dangerous areas
name the streets we love, every once in a while they come here like on
Safari to shoot
And most of them are already walking around like stuffed and prepared
Except for this rapper right here
They have their ants for every form of public enemy
But every cop has to bite the dust at some point, day in and day out
your unwelcome in thirty six
It doesn't have to be like that, but you don't hear it
Because we live here like animals
And you can try everything, but I won't let myself be trained, no
You would freak out after an hour of my life
I jump on your car roof like a crow
Because we live here like animals
And you can try everything, but I won't let myself be trained, no
You would freak out after an hour of my life
I jump on your car roof like a crow
A lion roars and won't stop, I think I'm the only one
who really wants to make a difference
I'm not watching while my neighborhood dies (Antiturista)
Every song I do, a threatening letter to the ministers, digga
I put all those who deserve it in the pillory
The Senate his henchmen
Go hunting like a panther
And snatch loot, share with people of the same breed
Believe me, I know exactly how rare this species is
It can be quick like cheetahs that you think you're alone
But you're not the only one as long as I'm PTK
Because it feels good not to fight alone and cause chaos like a
Drops of blood in the shark tank
A captive predator awaits the opportunity
If the nurse makes a mistake, he becomes a nursing case
It's avenging the pain of the past few years
And even if it's the last, it was worth it
Because we live here like animals
And you can try everything, but I won't let myself be trained, no
You would freak out after an hour of my life
I jump on your car roof like a crow
Because we live here like animals
And you can try everything, but I won't let myself be trained, no
You would freak out after an hour of my life
I jump on your car roof like a crow
Your dream is over, teach your circus animals tricks and set the
other muzzles, but we bite our way through to the flesh
Your dream is over, teach your circus animals tricks and set the
other muzzles, but we bite our way through to the flesh
Because we live here like animals!