
Date of issue: 29.06.2017
Song language: Deutsch
Brennendes Geld(original) |
Gib mir die Chance ausgesorgt zu haben, Mit Frau, Kind, Haus und Garten |
Doch dafür dürfte ich nie wieder ein Album auf den Markt bringen |
Dann entscheide ich mich mit Sicherheit dagegen, denn so bin ich |
Ich leb' mein ganzes bescheidenes Leben schon am Limit |
Bin umsonst aber nie umsonst auf Demos aufgetreten |
Kämpfe jeden Tag ein Stück damit mein Ego aufzulösen |
Und tu alles für die Sache und die Wirkung von den Songs |
Aber niemals für ein Danke, denn das wirst du nicht bekommen |
Geld und Fame waren nie Gründe, frag mich was ich davon hätt' |
Ein paar goldene Ketten sind am Ende trotzdem Ketten |
Wozu soll ich mich symbolisch geißeln |
Wie soll ich dann verkörpern, dass ich von so was frei bin? |
Ich kam zur falschen Zeit auf die falsche Welt |
Und setz genau deswegen da an wo’s keinem gefällt |
Doch was ich mache ist 'n Fulltime Job |
Und was ich brauche sind paar tausend, die’s auch tun |
Statt, dass man mir auf die Schulter klopft |
Ich hab in die CDs mein Herz gelegt |
Damit ihr’s seht, die Konzerte, abgerissen wie Mercedes Sterne |
Die Crowd ist schlecht gelaunt genauso wie’s mein Sound ist |
Ich will keine Hände, ich will deine Faust sehen |
Denn was wir brauchen hier ist Glück |
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück |
Aber zu welchem Preis? |
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig |
Warum fühlst du dich nicht frei? |
Denn was wir brauchen hier ist Glück |
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück |
Aber zu welchem Preis? |
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig |
Warum fühlst du dich nicht frei? |
Handy erst vor Monaten gekauft, trotzdem kommt ein neues raus |
Die Schlange hat sich vor dem Store um ganze Häuserblocks gestaut |
So als wäre es ein CARE-Paket, als ob’s um Leben oder Sterben geht |
Als wird nur der erleuchtet, der’s als erster kriegt |
Ich hab’s umgedreht und mach es zu meinem Markenzeichen |
Wenn alle etwas haben, dann hab ich davon keines |
Bevor ich euch kopiere, boykottiere ich’s, stolz |
Kaufst du dir immer alles neu wenn’s ma nicht alles läuft so wie es soll |
Ich seh’s an dir, weswegen es so gut funktioniert |
Du pilgerst in die Konsumtempel, betest zu buntem Papier |
Vergiss deine Ideen und gib am Besten dein Talent auf |
Du kannst sicher sein, irgendwer hat schon längst Patent drauf |
Und such dir dein Glück, vielleicht steht es im Sortiment drin |
Alles ist möglich, hier gibt’s Regeln ohne Grenzen |
Dabei gibt es gar kein Gold da wo die Regenbogen enden |
Sollte umgekehrt sein, aber Knete formt die Menschen |
Ich hab in die CDs mein Herz gelegt |
Damit ihr’s seht, die Konzerte, abgerissen wie Mercedes Sterne |
Die Crowd ist schlecht gelaunt genauso wie’s mein Sound ist |
Ich will keine Hände, ich will deine Faust sehen |
Denn was wir brauchen hier ist Glück |
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück |
Aber zu welchem Preis? |
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig |
Warum fühlst du dich nicht frei? |
Denn was wir brauchen hier ist Glück |
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück |
Aber zu welchem Preis? |
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig |
Warum fühlst du dich nicht frei? |
Ich feier Leute mit Charakter, die sich selbst Prinzipien setzen |
Und verachte sie genau ab dem Moment wenn sie sie brechen |
Hier in dieser scheiß Gesellschaft, die sich gegenseitig runtermacht |
Hat keiner bisher wesentliche Themen auf den Punkt gebracht |
Alle zu beschäftigt mit sich selbst |
Deutscher Rap ist voll mit Egoscheiße und damit scheffeln die noch Geld |
Es geht um Drogen, Sex, Gewalt, ich bin hier sowas von falsch |
Aber Geld ist sowieso nicht der Lohn für meine Zeit |
Ich mach Workshops mit Kids, die erinnern mich an mich |
Du kannst es besser wissen, nur ein Kind kann es noch nicht |
Und genau das macht mich reich, denn ein Batzen voll mit Scheinen |
Ist auch niemals so viel wert wie das Lachen von den Kleinen |
Und klar, Digga, ich weiß, dass ich selber nicht perfekt bin |
Du verstehst was falsch, ich will die Welt auch gar nicht retten |
Soll sie brennen und verrecken, wie gesagt |
Jeden Tag verliert sie an Wert für mich |
Mir ist sie egal |
Ich hab in die CDs mein Herz gelegt |
Damit ihr’s seht, die Konzerte, abgerissen wie Mercedes Sterne |
Die Crowd ist schlecht gelaunt genauso wie’s mein Sound ist |
Ich will keine Hände, ich will deine Faust sehen |
Denn was wir brauchen hier ist Glück |
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück |
Aber zu welchem Preis? |
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig |
Warum fühlst du dich nicht frei? |
Denn was wir brauchen hier ist Glück |
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück |
Aber zu welchem Preis? |
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig |
Warum fühlst du dich nicht frei? |
Erst bewegen wir Massen, dann wird für Massen Bewegung |
Dann klettern wir auf ihre Banken |
Und dann lassen wir’s regnen |
Brennende Geldscheine über der Stadt |
Brennendes Geld |
Ungerächte Welt |
(translation) |
Give me the chance to have things taken care of, with my wife, child, house and garden |
But I would never be able to release an album for that again |
Then I'll definitely decide against it, because that's who I am |
I've lived my whole humble life at the limit |
I played demos for free but never for free |
Fight a little bit every day to dissolve my ego |
And do everything for the cause and the effect of the songs |
But never for a thank you, because you won't get that |
Money and fame were never reasons, ask me what I would gain from it |
A few gold chains are chains after all |
Why should I scourge myself symbolically |
Then how am I supposed to embody that I'm free from something like that? |
I came into the wrong world at the wrong time |
And that's exactly why you start where nobody likes it |
But what I do is a full-time job |
And what I need is a few thousand who do it |
Instead of getting a pat on the back |
I put my heart into the CDs |
So that you can see it, the concerts, torn off like Mercedes stars |
The crowd is in a bad mood just like my sound is |
I don't want hands, I want to see your fist |
Because what we need here is happiness |
They privatized it, let's buy a piece |
But at what price? |
You don't have much and you feel sad |
Why don't you feel free? |
Because what we need here is happiness |
They privatized it, let's buy a piece |
But at what price? |
You don't have much and you feel sad |
Why don't you feel free? |
Bought the phone months ago, but a new one is still coming out |
The line has backed up for whole blocks in front of the store |
As if it were a CARE package, as if it were a matter of life or death |
As if only he who gets it first gets enlightened |
I turned it around and make it my trademark |
If everyone has something, then I don't have any of it |
Before I copy you, I boycott it, proud |
Do you always buy everything new when things don't go as they should |
I can see why it works so well |
You make a pilgrimage to the temples of consumption, pray to colored paper |
Forget your ideas and give up your talent |
You can be sure that someone has had a patent on it for a long time |
And find your luck, maybe it's in the range |
Everything is possible, here there are rules without limits |
There is no gold where the rainbows end |
Should be the other way around, but putty molds people |
I put my heart into the CDs |
So that you can see it, the concerts, torn off like Mercedes stars |
The crowd is in a bad mood just like my sound is |
I don't want hands, I want to see your fist |
Because what we need here is happiness |
They privatized it, let's buy a piece |
But at what price? |
You don't have much and you feel sad |
Why don't you feel free? |
Because what we need here is happiness |
They privatized it, let's buy a piece |
But at what price? |
You don't have much and you feel sad |
Why don't you feel free? |
I celebrate people of character who set principles for themselves |
And despise them from the very moment they break them |
Here in this shitty society that puts each other down |
No one has hitherto brought essential topics to the point |
All too busy with themselves |
German rap is full of ego shit and they make money from it |
It's about drugs, sex, violence, I'm so wrong here |
But money isn't the reward for my time anyway |
I do workshops with kids, they remind me of me |
You know better, only a child doesn't know it yet |
And that's exactly what makes me rich, because a chunk full of bills |
Is also never worth as much as the laughter from the little ones |
And sure, Digga, I know that I'm not perfect myself |
You understand something wrong, I don't even want to save the world |
Should it burn and perish, as I said |
Every day it loses its value for me |
I don't care about her |
I put my heart into the CDs |
So that you can see it, the concerts, torn off like Mercedes stars |
The crowd is in a bad mood just like my sound is |
I don't want hands, I want to see your fist |
Because what we need here is happiness |
They privatized it, let's buy a piece |
But at what price? |
You don't have much and you feel sad |
Why don't you feel free? |
Because what we need here is happiness |
They privatized it, let's buy a piece |
But at what price? |
You don't have much and you feel sad |
Why don't you feel free? |
First we move the masses, then there is movement for the masses |
Then we climb on their banks |
And then we let it rain |
Burning banknotes over the city |
burning money |
unavenged world |
Name | Year |
---|---|
Denkmal | 2017 |
Kneipentresen ft. PTK | 2015 |
Eine Runde | 2013 |
Nicht so wie du | 2013 |
Politisch korrekt ft. PTK | 2015 |
Isso ft. PTK | 2013 |
Letzte Kippe ft. PTK | 2021 |
Hunger | 2017 |
Babylon City ft. Sad C | 2017 |
Anti Turista 2 | 2017 |
Gewalt ft. Said, AchtVier | 2017 |
Wie Tiere | 2017 |
Lächeln | 2014 |
Der Einzige ft. Kira Livia | 2014 |
Keiner der Gefangenen | 2014 |
Eine Runde 2020 | 2021 |
ANTI TURISTA 3 | 2021 |
AdF | 2021 |
Meese ft. Herzog, PTK | 2015 |
Aufwärtsspirale ft. PTK | 2016 |