Translation of the song lyrics Lächeln - PTK

Lächeln (original)

Ey du bist jung, gesund, noch am leben sag ma Danke
Wir sind im Krankenhaus und beten für Verwandte
Du lässt ein gutes Mädchen stehen wegen einer Schlampe
Ich hab' versprochen, dass ich bei der nächsten nicht verkacke
Du brüstest dich damit wie viele Nasen du gebrochen hast
Ich trage nie ein Messer, weil mein Vater schon gestochen hat
Und ich wollte nie so sein wie er, streit dich nicht mit deinen Eltern
Irgendwann hast du keine mehr
Ich hab' eins gelernt, hier laufen Dinge nicht nach Plan
Du kannst machen was du willst es ist immer Yin und Yang
Leben bringt dich zum lachen
Und nimmt es dir dann deswegen sei so lange Kind wie du kannst
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Du hörst auf niemanden denn du willst frei sein und krass
Ich kenn' keinen einzigen, der es geil fand im Knast
Du bist jeden Tag nur draußen, keiner weiß was du machst
Ich seh' meine Familie vielleicht 2 mal im Jahr
Drogen sind leider kein Spaß, vielleicht bleibst du hängen
Meine Jungs haben keine anderen Einnahmequellen
Ich habe auch kein Mitleid, wenn du Krisen kriegst davon
Denn ich bin unterwegs mit Leuten die aus Kriegsgebieten kommen
Hab' in meinem ganzen Leben nicht ein Liebeslied gesungen
Du lässt Leute, die dich lieben links liegen warum?
Hast du die Streiterei nicht satt?
Ich hab' mit guten Freunden wegen Kleinigkeiten keinen Kontakt
Man sollte lernen wer verzeihen kann ist nicht schwach
Doch genau diesen Moment, hab' ich leider lang verpasst
Glaub mir ich wollte nie in die Welt der Erwachsenen
Die simpelsten Dinge sind dort unendlichen anstrengend
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Komm ich erzähl' dir was vielleicht verstehst du’s ja und vielleicht nie
Jemand der mir wirklich nahe steht liegt in der Psychiatrie
Was mich beschämend verwirrt, da der lustigste Mensch, den ich kenn' grade die
Lust am Leben verliert
Nichts ist für die Ewigkeit grad war ich noch stark jetzt fühl' ich mich wie
ein Pflegefall
Wenn ich morgen nicht mehr bin ist es eh egal
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde nur noch nach vorne schauen
Ich würde gestern vergessen und auf Morgen bauen
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde raus gehen und die Welt verändern
Ich würde Zeichen setzen und mir selbst ein Denkmal

Lächeln (translation)

Hey, you're young, healthy, still alive, say thank you
We are in the hospital praying for relatives
You leave a good girl for a bitch
I promised I wouldn't fuck up on the next one
You boast about how many noses you broke
I never carry a knife because my father has already stabbed
And I never wanted to be like him, don't fight with your parents
At some point you won't have any more
I've learned one thing, things don't go according to plan here
You can do whatever you want, it's always yin and yang
life makes you laugh
And then it takes you so be a kid for as long as you can
I would smile if I were you
I would smile if I were you.
yes
I would smile if I were you
I would smile if I were you.
yes
You don't listen to anyone because you want to be free and awesome
I don't know a single one who thought prison was cool
You're just outside every day, nobody knows what you're doing
I see my family maybe twice a year
Drugs aren't fun, unfortunately, you might get stuck
My boys have no other sources of income
I also have no sympathy if you get crises from it
Because I'm traveling with people who come from war zones
Haven't sung a love song in my whole life
You ignore people who love you why?
Aren't you tired of fighting?
I don't have contact with good friends because of little things
One should learn who can forgive is not weak
Unfortunately, I missed exactly this moment for a long time
Believe me, I never wanted to be in the adult world
The simplest things are infinitely exhausting there
I would smile if I were you
I would smile if I were you.
yes
I would smile if I were you
I would smile if I were you.
yes
Come on, I'll tell you something, maybe you'll understand and maybe never
Someone really close to me is in psychiatry
Which shamefully confuses me because the funniest person I know right now is her
loses desire for life
Nothing lasts forever I was still strong now I feel like
a nursing case
If I'm not there tomorrow, it doesn't matter anyway
I would smile if I were you
I would smile if I were you.
yes
I would smile if I were you
I would smile if I were you.
yes
I would smile if I were you
I would only look ahead
I would forget yesterday and build on tomorrow
I would smile if I were you
I would go out and change the world
I would set an example and a monument to myself