Translation of the song lyrics Kneipentresen - AchtVier, PTK

Kneipentresen (original)

Yeah, von 361 zu 84
Mach doch mal 'n politischen Song!
Mal so’n deeper Song wär auch mal gut
Auf so’n Hip-Hop-Beat so
Scheiß auf das!
Ich brauch nicht lange reden, mach lieber ein' PTK-Feature
Bitches sehen mich nie wieder, wie ein Säbelzahntiger
Echte griechische Pita mit Käse und Salat
Doch mir fehlt noch ein Handschlag für Marioana
Kleine Fotzen wollen den Fizzler bis der Kitzler platzt
In da Club, spritze ab und schrei' Hit 'em up
Trink den Schnaps bis der Kopf platzt und morgens kotzt
Voll auf Vodka, als wär' mein Name Gorbatschow
Besorg den Stoff in kleinen Bubbles, digga, jeder will knallen
Wenn einer fragt «Woher hast du?»
— Vom Container gefallen!
Ey und hast du mal vielleicht kein Bock auf Knospen drehen
Haben wir noch Braunen da, sieht aus wie Toffifee
Du hättest gern so wie ich gerappt, doch kannst du knicken
Bin politisch korrekt, geh lieber Hanteln drücken!
Wenn der Officer mich fragt «Hast du die Socken voll mit Weed?»
Habibi, komm ich drauf zurück wie nach 'nem Wochenende Kiez!
Guck wie ich die Korken knallen lass', in meiner Gegend
Bügel die Sorgenfalten glatt, brauch keinen zum reden
Komm ich besorg es dir mein Schatz!
Auf dem Kneipentresen
Und das geht so die ganze Nacht
Das geht vom Mehringdamm zur Reeperbahn, PTK
Pali-Tuch in der Fresse wegen dem scheiß Tränengas
Digga du schiebst nen Kasper, rappst für Groupies und Zaster
Ich für Freisuff in meinem Blut fließt Jubi und Astra
Häng mit AchtVier und mache jeden Tag einen drauf
Der Wind ist kalt und ich gereizt wie meine Magenschleimhaut
Immer wenn ich was zu sagen hab, dann sag ichs frei raus
Nazis raus, PTK ist im Haus.
Zu viel Message!
Ich bring euch immer all' die krassen Themen
Doch manchmal hab ich einen im Tee und muss mich asozial benehmen
Und wenn Leute nicht betroffen sind, dann diskutier ich nicht
Weil sie mir auf den Sack gehen, wie ein Kieztourist
Is' n harter Job, zwischen Straßengangs und schwarzer Block
Eure ganzen Gute-Laune-Parts ich spreng mit klarem Kopf
Denn mit dem aller größten Dreck geht deutscher Rap in die Charts
Nehmt lieber Flüchtlinge auf, anstatt solche schlechten Parts

Kneipentresen (translation)

Yeah, from 361 to 84
Do a political song!
Sometimes a deeper song would be good too
To a hip-hop beat like that
Fuck that!
I don't need to talk long, I'd rather do a PTK feature
Bitches never see me again, like a saber-toothed tiger
Real Greek pita with cheese and salad
But I'm still missing a handshake for Marioana
Small cunts want the fizzler until the clitoris bursts
In da club, cum and scream 'hit 'em up'
Drink the liquor until your head bursts and throws up in the morning
Full of vodka, as if my name were Gorbachev
Get the stuff in little bubbles, digga, everyone wants to pop
When someone asks "Where did you get it from?"
— Fell off the container!
Hey, and maybe you don't feel like rolling buds
Do we still have bays, looks like Toffifee
You would have liked to rap like me, but you can kink
I'm politically correct, I'd rather go press dumbbells!
When the officer asks me "Are your socks full of weed?"
Habibi, I'll come back to it like after a weekend Kiez!
Look how I pop the corks in my area
Iron out the worry lines, don't need nobody to talk
Come on, I'll get you my darling!
On the bar counter
And this goes on all night
That goes from Mehringdamm to the Reeperbahn, PTK
Pali cloth in your face because of the bloody tear gas
Digga you push a Kasper, rap for groupies and money
I for Freisuff in my blood flows Jubi and Astra
Hang out with AchtVier and do it every day
The wind is cold and I'm irritated like my stomach lining
Whenever I have something to say, I say it freely
Nazis out, PTK is in the house.
Too much message!
I always bring you all the crass topics
But sometimes I have one in my tea and have to behave antisocially
And if people aren't affected, then I don't argue
Because they annoy me like a neighborhood tourist
It's a tough job between street gangs and black blocks
I'll blast all your good mood parts with a clear head
Because German rap goes into the charts with the greatest dirt
Rather take in refugees instead of such bad parts