Translation of the song lyrics Fizzle - AchtVier

Fizzle (original)

Früher noch Stoff packen, Blockhustlen, heute Hip-Hop machen
Ott paffen, hiernach kann man dich aus einem Loch kratzen
gaffen, doch ich mach Umsatz aus Not
Ich bin ein Dieb, der Brief im gelben Umschlag ist rot
Du hast kein' Hunger, kein Flow, bumst dich nur hoch
Hundert Pro', du Hundesohn, ich wurd im Untergrund groß
Also, komm her, ich ficke dein' Arsch
Ich bin Straße, trotzdem noch mehr Hip-Hop als Laas
Ey, und die Leute woll’n jetzt wissen, was Fizzle so macht
Ich kiffe en masse, gib mir 'n Stift und 'n Blatt
Und ich kick da 'n Part, der es in sich hat
Fick auf Charts, alles Kinderquatsch, du triffst mich in der Nacht
Immer wach, bis der Moli' explodiert
Du Wannabe krepierst neben Hollywood-AchtVier
Also, wer zum Teufel bist du denn
Ey, jetzt kommt fucking Fizzle, ich fütter Deutschrap mit Kugeln
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich hab' ein Rotz-Benehmen
Mein' Spitznamen hat mir Frost gegeben
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich bin sowas von high
Mach aus den Lines hier ein' Hype
Meine Position steigt
What’s my name
Hier siehst du Jungs, die Stoff bewegen
Kleine Kids haben Bock deinen Block zu zerlegen
What’s my name
Ich hab' nie wegen der Kohle gereimt
Doch es geht leicht hier, wenn du pleite bist
Der Boden bricht ein
Dicker, fick nicht mein' Kopf, das hier ist «Hippe di Hop»
Früher noch ein No-Name, heute ist Fizzle on top
Also nimm deine Hände hoch, die Menge tobt
Was für Gangster-Flow, dieser AchtVier rasiert wie Amber Rose
Ey yo, ich hab kein' Bock, mit dir zu kollaborier’n
Wer hat so Flow wie AchtVier, mach ein Foto von mir
Weil ich polarisier, gib mir den Blues aus dem Ghettoblaster
Ich bin cool, auch ohne Juice- und Backspin-Cover
Ghetto-Lover, sexy Deutscher, mach mal Platz
Ich step im rattenscharfen Outfit in die Nachbarschaft
(Was geht ab?) Ey yo, nichts, bei dir
Acht zur Vier, wie gewohnt, am inhalier’n
Also, spar dir deine Weisheit, denn ich leb seit Tag Eins
Den illegalen Lifestyle, ey
Und du weißt, ich bleib high vom Jacky Cola
Das hier fickt dein' Rap, Einmal die Rechnung, Herr Ober
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich hab' ein Rotz-Benehmen
Mein' Spitznamen hat mir Frost gegeben
What’s my name (Fizzle, Fizzle)
Ich bin sowas von high
Mach aus den Lines hier ein' Hype
Meine Position steigt
What’s my name
Hier siehst du Jungs, die Stoff bewegen
Kleine Kids haben Bock deinen Block zu zerlegen
What’s my name
Ich hab' nie wegen der Kohle gereimt
Doch es geht leicht hier, wenn du pleite bist
Der Boden bricht ein

Fizzle (translation)

Packing stuff in the past, blockbusting, doing hip-hop today
Ott puff, after this one can scratch you out of a hole
gawk, but I make money out of necessity
I am a thief, the letter in the yellow envelope is red
You're not hungry, no flow, just bang yourself up
A hundred pro', you son of a bitch, I grew up in the underground
So come here, I'll fuck your ass
I'm street, still more hip-hop than Lasa
Ey, and now people want to know what Fizzle does
I smoke weed en masse, give me a pen and a piece of paper
And I kick a part that has it all
Fuck charts, all kid nonsense, you hit me at night
Always awake until the Moli' explodes
You wannabe die next to Hollywood eight four
So who the hell are you?
Hey, now comes fucking Fizzle, I feed German rap with bullets
What's my name (Fizzle, Fizzle)
I have a snotty demeanor
Frost gave me my nickname
What's my name (Fizzle, Fizzle)
I'm so high
Make a hype out of the lines here
My position is increasing
What's my name
Here you see guys moving stuff
Small kids want to disassemble your block
What's my name
I never rhymed because of the money
But it's easy here if you're broke
The floor collapses
Fat man, don't fuck my head, this is "Hippe di Hop"
Previously still a no-name, today Fizzle is on top
So put your hands up, the crowd goes wild
What gangster flow, this eight four shaved like Amber Rose
Ey yo, I'm not in the mood to collaborate with you
Who has as much flow as AchtVier, take a picture of me
Because I polarize, give me the blues from the boom box
I'm cool even without the Juice and Backspin covers
Ghetto lover, sexy German, make room
I step into the neighborhood in a ratty outfit
(What's up?) Ey yo, nothing, with you
Eight to four, as usual, inhale
So save your wisdom 'cause I've been alive since day one
The illegal lifestyle, ey
And you know I get high on Jacky Cola
This here fucks your rap, once the bill, waiter
What's my name (Fizzle, Fizzle)
I have a snotty demeanor
Frost gave me my nickname
What's my name (Fizzle, Fizzle)
I'm so high
Make a hype out of the lines here
My position is increasing
What's my name
Here you see guys moving stuff
Small kids want to disassemble your block
What's my name
I never rhymed because of the money
But it's easy here if you're broke
The floor collapses