Translation of the song lyrics Volle Kanne - AchtVier, Afrob

Volle Kanne (original)

Yeah
Ah
Yeah
Ah
Yeah
Yeah
Hah, geil, check
Jambeatz
Ey yo, A-Vier, A-F, kassier` Bares
Markier` mein Revier und radier` euren Chart-Rap
Steche tief in deine Wurzel rein, bis nix mehr nachwächst
Zäh so wie Latex, so ex` ich das Glas weg
Schwarze Tags, Farbklecks auf Sneaker und Hemde
Yo, wer hätte das gedacht, Diggah, ich feature `ne Legende
Mach` da weiter, wo ich aufgehört hab`
Noch mehr Tattoos auf mein`n Körper
Zwei Generationen Reimemonster, mehr als tausend Wörter
Ohne Pause, baller` Burnerbeats, bis deine Box brennt
Seit ich Afrob kenn`, bin ich Hip Hop-Fan
Diesen Rappern heutzutage fällt nichts andres ein, als Koka-Lines
Doch kommen die nach Pauli, läuft die Scheiße aus dem Hosenbein
Polizei kontrolliert, observiert die Nachtschicht
Doch macht nix, Jungs wie wir, durchschauen ihre Taktik
Denn, Fakt ist, hier kriegst du alles, wenn du zahlst
Und stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Volle, volle, volle Kanne Randale
Wie `ne Bombe, Bombe, Bombe aus der Bassbox
Willkommen, willkommen, willkommen auf der Straße
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Eine Knolle, Knolle, eine Knolle vom Habs
Wieder Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle von acht Cops
Rock` die Plombe, die Plombe, die Plombe im Mark
Okay
Ich rolle, ich rolle, ich rolle mit AchtVier
Komm` ma bisschen näher, spür` den Bass hier, rasiert
Ein großer Mann kann Respekt zeigen
Die, die haten, sind nur unsicher, das heißt wegbleiben
Bruder, für den Text kriegst du Part man
Bring` es hart ran, von S bis Sankt Pauli, Partner
Beide sind wir Backstage, rapp` deinen Part vor
Fühle mich geehrt, Bruder, Hardcore
Wenn wir uns wieder sehen, trink` ich mit AchtVier ein Fass Bier,
Papptier und ich platz` hier
Weiß, dass ich es kann, demonstrier` die Macht hier
Mir scheiß egal, Penthouse oder Hartz 4
Das ist kein Geheimnis, jeder, der mich kennt, weiß, ich geb` Probs
Nie neidisch, selten feindlich
Bin eine Legende, doch niemals heilig
So sieht´s aus, Bruder
Oldschool, Titel oft verteidigt
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Volle, volle, volle Kanne Randale
Wie `ne Bombe, Bombe, Bombe aus der Bassbox
Willkommen, willkommen, willkommen auf der Straße
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Eine Knolle, Knolle, eine Knolle vom Habs
Wieder Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle von acht Cops
Rock` die Plombe, die Plombe, die Plombe im Mark
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Wie `ne Bombe, Bombe, Bombe aus der Bassbox
Diggah, ich rolle, rolle, rolle mit Afrob
Wieder Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle von acht Cops

Volle Kanne (translation)

yes
Ah
yes
Ah
yes
yes
Hah, cool, check
jambeatz
Ey yo, A-Four, A-F, collect cash
Mark my territory and erase your chart rap
Dig deep into your roots until nothing grows back
Tough as latex, so ex' I removed the glass
Black tags, splashes of color on sneakers and shirts
Yo, who would have thought, Diggah, I feature a legend
Continue where I left off
More tattoos on my body
Two generations of rhyming monsters, more than a thousand words
Without a break, shooter' Burnerbeats until your box is on fire
Ever since I met Afrob, I've been a hip hop fan
These rappers these days can't think of anything else than coca lines
But when they come to Pauli, the shit runs out of their trouser legs
Police checked, observed the night shift
But never mind, boys like us see through their tactics
Because the fact is, here you get everything if you pay
And only a boundary post can stop us
Diggah, I'm rolling, rolling, rolling with Afrob
Full, full, full pot rampage
Like a bomb, bomb, bomb from the bass box
Welcome, welcome, welcome to the street
Diggah, I'm rolling, rolling, rolling with Afrob
A tuber, tuber, a tuber from the Habs
Again control, control, control by eight cops
Rock the seal, the seal, the seal in the marrow
OK
I roll, I roll, I roll eight four
Come a little closer, feel the bass here, shaved
A great man can show respect
Those who hate are only insecure, which means staying away
Brother, you get part man for the lyrics
Bring it on hard, from S to Sankt Pauli, partner
We're both backstage, rap your part
Honored bro, hardcore
When we meet again, I'll drink a keg of beer with eight four,
Paper animal and I platz' here
Know I can, demonstrate the power here
I don't give a fuck, penthouse or Hartz 4
It's no secret, everyone who knows me knows I give probs
Never jealous, rarely hostile
Am a legend, but never holy
That's how it looks, brother
Old school, title often defended
Diggah, I'm rolling, rolling, rolling with Afrob
Full, full, full pot rampage
Like a bomb, bomb, bomb from the bass box
Welcome, welcome, welcome to the street
Diggah, I'm rolling, rolling, rolling with Afrob
A tuber, tuber, a tuber from the Habs
Again control, control, control by eight cops
Rock the seal, the seal, the seal in the marrow
Diggah, I'm rolling, rolling, rolling with Afrob
Like a bomb, bomb, bomb from the bass box
Diggah, I'm rolling, rolling, rolling with Afrob
Again control, control, control by eight cops