Translation of the song lyrics Tourisohn - PTK

Tourisohn (original)

Normalerweise kommt man so nicht in Clubs
Ich bin nicht modebewusst
Ich bin todes auf Suff
Doch ich kenn immer irgend ein
Und der bringt mich dann rein
Sagt ich soll mich benehmen
Ich tue so als wär ich nicht gemeint
Ich hab immer was zu trinken
Doch habe nichts bezahlt
Einer meiner Jungs klaut immer ein Flasche von der Bar
Ich trink jedes mal viel zu schnell und benehm mich dann wie ein Bauer
Jedes mal am Tag danach ist irgendjemand auf mich sauer
Irgendwas in meiner Tasche was mir vorher nicht gehörte
Ein voller Raum und irgendwie überforder ich die Hälfte
Denn ich pöbel ohne Grund, nur für meine Unterhaltung
Mit irgendwelchen Kekis führ' ich keine Unterhaltung
Und Dikka wenn du Geld hast lass ein springen
Aber quatsch mich nicht voll, deine Eltern sind Touristen
Deine Eltern sind Touristen, Deine Eltern sind Touristen
Du Tourisohn lass ein springen (springen) und wir springen (springen)
Lass ein springen (springen) und wir springen (springen)
Lass ein springen (springen) und wir springen (springen)
Aber quatsch mich nicht voll, deine Eltern sind Touristen!
Ich komm auf deine Vernissage, nur für das Essen vom Buffet
Brüll in die Runde: selten sowas hässliches gesehn und geh'
Heutzutage darf sich jede Scheiße Kunst oder Musik nenn'
Wie viele studierende reiche Punzen durch Berlin renn'
Und jede denkt sie ist besonders innovativ
Besonders die, die pseudo politisch aktiv
Auf Krampf immer die Dinge anders machen als sonst jeder
Und in eurer scheiß WG ist dann alles von Ikea
Lass mich raten, ihr hattet mich schon abgestempelt
Irgend so ein Straßenbengel und dann hab ich Argumente
Doch ich will euch nicht enttäuschen und wer meinem Ruf gerecht
Gib mir jetzt dein ganzes Geld ist auch für einen guten Zweck
Du Tourisohn, ich mache Party auf deinem Grab
Geh noch einmal in 'ne Cocktailbar
Aber das hier ist nicht deine Stadt
Du Tourisohn, ich mache Party auf deinem Grab
Versuch noch einmal im Hotel zu wohn'
Und verpiss dich aus meiner Stadt!

Tourisohn (translation)

You don't usually get into clubs that way
I'm not fashion conscious
I'm dead on booze
But I always know someone
And then he brings me in
Tell me to behave
I pretend I'm not meant
I always have something to drink
But I didn't pay anything
One of my boys always steals a bottle from the bar
I drink way too fast every time and then act like a peasant
Every time the day after, someone is mad at me
Something in my pocket that didn't belong to me before
A full room and somehow I overwhelm half of it
Because I rabble for no reason, just for my entertainment
I don't have any conversation with any cookies
And Dikka if you have money let it jump
But don't bullshit me, your parents are tourists
Your parents are tourists, your parents are tourists
You tourist son let a jump (jump) and we jump (jump)
Make a jump (jump) and we jump (jump)
Make a jump (jump) and we jump (jump)
But don't bullshit me, your parents are tourists!
I'll come to your vernissage just for the buffet food
Yell at the group: rarely seen something so ugly and go
Nowadays any shit can be called art or music
How many student rich coins run through Berlin
And everyone thinks they are particularly innovative
Especially those who are pseudo politically active
Always doing things differently than everyone else on cramp
And in your shitty shared flat everything is from Ikea
Let me guess, you guys already labeled me
Some street urchin and then I have arguments
But I don't want to disappoint you and who live up to my reputation
Now give me all your money is also for a good cause
You tourist son, I'm partying on your grave
Go to a cocktail bar again
But this is not your city
You tourist son, I'm partying on your grave
Try staying in the hotel again
And get the hell out of my town!