Translation of the song lyrics Stream mir das Lied vom Tod - PTK

Stream mir das Lied vom Tod (original)

Wo kommen wir her, wo gehen wir hin
Wo bleibt denn das scheiß Glück, dass diese Scherben bring'
Ein Leben für Karriere und Gewinn
Warum tun hier alle immer so als wäre das der Sinn
Später ist man immer schlauer, warum ist man’s nie zu früh
Wie schnell muss sich die Erde drehen, damit wir es mal fühlen
Ich kann die Sterne sehen, wie lang wird meiner glühen
Bis sein Licht irgendwann verfliegt, so wie dein Parfüm
Und wie lange wird die Farbe auf all den Fotos halten
Bis sie nutzlos verbleicht sind
Ihr könnt die Erde in Nationen teilen
Ihr könnt Atome spalten
Doch warum nie etwas zusammen als etwas großen einen
Wenn du tot bist kannst du schweigen
Du liegst lange in dei’m Grab
Aber jetzt bist du am Leben, warum hast du nichts gesagt
Alles wird anonym und alles wird digital
Und warum ist dir alles so egal
Was wir hinterlassen ist nur 'ne Frage der Zeit
Wir sind Schatten die verblassen
Irgendwann ist es vorbei
Ich will nicht wissen wieso, nicht wie, nicht wo, nicht wann
Wie viel wiegt dein Hologramm
Baby stream mir das Lied vom Tod (5x)
Wo ist die nächste Party, was wird die nächste Droge
Alles geht vorbei, irgendwann ist es nicht mehr Mode
Ein Blick in Horoskope aber nie Richtung Himmel
Dabei fällt's dir schwer zu glauben hier noch Liebe zu finden
Und jede Uhr wird’s dir sagen, auch deine Zeit läuft ab
Du bist nur noch nicht begraben
Aber da hörst du nicht zu
Du stellst nur die falschen Fragen
Was zieh ich heute an, kann ich die Schuhe dazu tragen
Sehen und gesehen werden
Wird zu übersehen und übersehen werden
Alles ist egal, denn du wirst eh sterben
Es gibt kein Trost, kein Erbarmen
Nur 'nen letzten Post für die Nachwelt, amen
Nimm ein paar Filter und Effekte
Sie kaschieren alle Fehler, aber wie lang leben diese Datenträger
Ja es bleibt gespeichert, für immer, überall im Netz
Doch wenn der Strom ausgeht, dann ist alles weg
Was wir hinterlassen ist nur 'ne Frage der Zeit
Wir sind Schatten die verblassen
Irgendwann ist es vorbei
Ich will nicht wissen wieso, nicht wie, nicht wo, nicht wann
Wie viel wiegt dein Hologramm
Baby stream mir das Lied vom Tod (5x)

Stream mir das Lied vom Tod (translation)

Where do we come from, where are we going
Where's the damn luck that these shards bring
A life for career and profit
Why does everyone here always act as if that were the point
You're always smarter later, why is it never too early?
How fast does the earth have to spin for us to feel it
I can see the stars, how long will mine glow
Until its light eventually fades, like your perfume
And how long will the color last on all the photos
Until they fade to nothing
You can divide the earth into nations
You can split atoms
But why never put something together as something big one
When you're dead you can keep silent
You lie in your grave for a long time
But now you're alive, why didn't you say anything
Everything becomes anonymous and everything becomes digital
And why don't you care so much
What we leave behind is only a matter of time
We are shadows that fade
At some point it will be over
I don't want to know why, not how, not where, not when
How much does your hologram weigh
Baby stream me the song of death (x5)
Where is the next party, what will the next drug be?
Everything passes, at some point it is no longer fashionable
A look at horoscopes but never towards heaven
You find it difficult to believe that you will still find love here
And every clock will tell you, your time is running out too
You're just not buried yet
But you're not listening
You're just asking the wrong questions
What am I going to wear today, can I wear the shoes with it?
See and be seen
Will be overlooked and overlooked
It doesn't matter, because you're going to die
There is no consolation, no mercy
Just one last post for posterity, amen
Take some filters and effects
They hide all errors, but how long do these data carriers live
Yes, it stays saved, forever, anywhere on the web
But when the power goes out, everything is gone
What we leave behind is only a matter of time
We are shadows that fade
At some point it will be over
I don't want to know why, not how, not where, not when
How much does your hologram weigh
Baby stream me the song of death (x5)